Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターはクリスマスも休まず営業！ 限定トートバッグをプレゼント！
期間：2013年12月20日から
[ロイヤルハワイアンセンター]

ホリデーショッピングなら、100店以上のショップやレストランにワイキキ最大の駐車スペースがあるロイヤル・ハワイアン・センターへ。センターは、クリスマスイブ、クリスマスデー、年末年始も休まず、午前10時から夜10時までオープンしています！........（2013年12月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 

Travel News

アロハ・アイナ・ブティックの３周年記念イベント

[ロイヤルハワイアンセンター]

ハワイデザイナーのセレクトショップ“アロハ・アイナ・ブティック”では、12/6(金）、オープン３周年を記念して、人気ローカルブランドをフィーチャーしたファッションショーとトランクショーを開催します。当日は、Indah, Gillia & Tiare Hawaii, Noelani Designs, Maui Mari Ocean Jewelry, Amy Grace........（2013年12月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ファッション・コスメ

Travel News

新タイムシェア・リゾート「ホクラニ・ワイキキ」 体験宿泊の予約受付を開始
期間：2013年12月2日から
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、12月2日（月）より、2013年末にグランドオープン予定の新タイムシェア・リゾート「ホクラニ・ワイキキ」の体験宿泊の予約受付を開始します。体験宿泊では、「ホクラニ・ワイキキ」に実際にご宿泊いただきながら、タイムシェアのシステムやサービスの利点を実感していただけます。「ホクラニ・ワイキキ」は、ヒルトン・グランド・バケーションズがハワイで手掛ける7番目のタイ........（2013年12月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

クアロアでサンタと朝食を食べよう！
期間：2013年12月7日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

今年で3回目を迎えるクリスマス特別企画｢クアロアでサンタと朝食を食べよう！」を、12月7日（土）朝8時よりクアロア敷地内のランチハウス（Ranch........（2013年12月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , 自然

Travel News

12月27日までアーリーエントリー受付中！　第2回「ホノルル・レインボー駅伝（EKIDEN）」
期間：2013年11月29日から 2013年12月27日まで
[ハワイスト]

今年3月にスタートしたハワイ初のアマチュア参加型市民イベント「ホノルル・レインボー駅伝(EKIDEN)」が2014年も開催！日本生まれの“駅伝競技”とその“運動会”カルチャーは、日本のみならずハワイ、環太平洋の国々から総勢84チーム400名を超える参加者で賑わい、“運動会”文化のないハワイに根付く市民参加型イベントとしての地位を確立しました。タスキを通じて、仲間との絆を確かめ合うことのできる........（2013年11月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

プアレイラニ アトリウム ショップスで「ファーマーズマーケット」開催

[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ハイアット リージェンシー ワイキキビーチ リゾート アンド スパの「プアレイラニ　アトリウム........（2013年11月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , ライフスタイル

World Events

オアフ島のもう一つのフルマラソン「ノースショア・マラソン」
期間：2014年4月6日のみ
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ノースショアの魅力を紹介したいという想いから2011年に始まったノースショア・マラソン。オアフ島のもう一つのフルマラソンと言われ、500人ほどが参加し、日本からもランナーが参加しています。午前5時にノースショアのハレイワ・ビーチパークからスタートし、ハレイワタウン、ファーリントン・ハイウェイを抜け、波が打ち寄せる白浜のモクレイアまで往復する美しい景色を眺めながら走ります。ゴール地点のハレイワ........（2013年11月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

Hawaiist Vol.4が11月20日に発行！
期間：2013年11月27日から 2014年2月19日まで
[ハワイスト]

「人が基本のライフスタイル」をテーマに、ハワイと人に焦点をあて、ハワイ初心者の方からリピーターの方まで楽しめるクオリティの高いフリー雑誌として大好評をいただいているHawaiistの第4号が11月20日に発行されました。第1特集は「アートの世界へ」。ドリス・デュークがこよなく愛したシャングリラ、ハワイ王朝の隆盛を物語るイオラニ宮殿、東西のアートを楽しめるホノルル美術館など、いつもとは違うハワ........（2013年11月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 観光情報・観光局・現地便り , ライフスタイル

Travel News

クリスマス休日を祝うハレクラニの「クリスマスの12日間」
期間：2013年12月13日から 2013年12月24日まで
[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

クリスマスや年末年始の休日は暖かい場所で過ごしたいと思う人向けに、ワイキキの加盟ホテル「ハレクラニ（Halekulani）」は、クリスマス休日を祝うハレクラニ版イベント「クリスマスの12日間」を12月13日から12月24日まで開催します。開催初日の金曜日には、朝のフィットネスセッション（1時間）の“ジングルベル・ロック”で始まります。イベント期間を通して、特別な夜のターンダウン・ギフト、音楽........（2013年11月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

家族や仲間との絆を深める「ホノルル駅伝＆音楽フェス2014」
期間：2014年6月1日のみ
[リスヴェル編集部]

スポーツと音楽を一緒に楽しめる新感覚のリゾートイベント「ホノルル駅伝＆音楽フェス」が2014年6月1日に開催される。駅伝は、家族や職場の同僚たちなど、2名〜6名までの自由なチーム構成で参加できる。ホノルルの海沿いや絶景コースで家族や仲間のタスキをつなぎゴールした後は、ワイキキビーチの特設ステージで野外ライブを楽しめる。駅伝コースは、カピオラニ公園をスタート＆ゴール地点とし、ホノルルのシンボル........（2013年11月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , イベント・フェスティバル ,