Travel News

マラマハワイをテーマにした4本のメッセージ動画を公開

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、ハワイを訪れる旅⾏者がハワイ特有の⾃然や⽂化に触れ、思いやりをもった多様で豊かな旅⾏体験を実現するために、マラマハワイをテーマにした4本のメッセージ動画「マラマハワイ〜美しい⾃然を次世代へ〜」（⽇本語字幕付き）を2021年9⽉7⽇（⽕）に公開しました。メッセージ動画は４種類の短編版（30秒）と⻑編版（2〜3分）があり、⻑編版は特設サイト「Mālama........（2021年9月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , キャンペーン・セール , 

Editors’Picks

ハワイの魅力を伝えるウェブマガジン「つなぐハワイ」開設

[リスヴェル編集部]

ハワイの真の魅力や歴史、ハワイ産アイテムやアートの背景にあるストーリー、ローカルビジネスの現状を伝えるウェブマガジンと、ハワイ産商品をオンラインで販売するECサイトを備えた新しいハワイ限定のメディア「つなぐハワイ」が2021年9月2日に開設した。https://www.tsunaguhawaii.com/つなぐハワイのウェブサイトは、「ハワイの恵みを味わう」「ハワイ産を楽しむ」「ハワイならで........（2021年9月7日）

エリア：ハワイ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , サービス・商品情報 , 

Travel News

気になるスポットをSNSで投票！ 「藤森慎吾の＃気になる香港10」人気投票キャンペーンを9月1日から開始

[香港政府観光局]

日本にいながら動画を通じて香港の魅力が楽しめる「藤森慎吾の＃気になる香港10」人気投票キャンペーンを9月1日（水）から9月30日（木）まで開催！........（2021年9月1日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：キャンペーン・セール , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

リージェント セブンシーズクルーズ ２０２３年ゴールデンウィーク日本クルーズ発表
期間：2021年8月12日から
[ノルウェージャン・クルーズライン・ホールディングス・リミテッド]

世界のラグジュアリークルーズを牽引するリージェント セブンシーズクルーズが、２０２３年のゴールデンウィークに最適な東京発着、寄港地での没入型体験重視の「Captivating Japan」の新たな日程を発表しました。洋上の贅を極めた１０泊の船旅です。この新たに発売をスタートしたセブンシーズ........（2021年8月12日）

エリア：アジア  > 日本  > 東京 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 旅行準備

World Events

マウイ島カフルイで開催される「マウイ・ウクレレフェスティバル」
期間：2021年9月26日のみ
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

新型コロナウイルスの影響で、2021年のこのイベントは中止になりました。マウイ島カフルイで開催されるビッグイベント「マウイ・ウクレレフェスティバル」には、世界中からウクレレ愛好家たちが集う。ウクレレミュージシャンとして世界で活躍するアーティストのパフォーマンスをステージで見られる他、地元の子供達やシニアのウクレレプレイヤー達も参加し、ほのぼのとした楽園の午後のひとときを楽しめる。会場では抽選........（2021年8月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

香港で活躍する日本人音楽家波多野裕介さん　香港での仕事、生活を語る

[香港政府観光局]

香港のテレビ局TVBの番組「尋找家香味（Love For My Home）」で、香港のアカデミー賞と呼ばれる「香港映画金像奨」で音楽賞を受賞するなど香港で活躍する日本人音楽家の波多野裕介さんが紹介されました。番組が特別に日本語で制作した波多野さんの紹介ビデオをが公開されました！波多野さんも日本語で、香港でお仕事をすること、香港の好きなところをお話しています。ぜひご覧ください。.....（2021年8月4日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ライフスタイル

Travel News

香港トラムウェイズがギネス世界記録™認定～2階建てトラムの車両保有数が世界最多として認定～

[香港政府観光局]

香港トラムウェイズは、「現在運行中の2階建てトラムの車両保有数」が世界最多としてギネス世界記録™に認定され、2021年7月30日に授賞式が行われました。創業117年を迎えた香港トラムウェイズは、現在165台の2階建ての路面電車「トラム」を保有・運行しており、1日に20万人の乗客を運んでいます。トロッコポールを備えたゲージトラック上を走り、2階建てで運行する“ダブルデッキシステム”を採用してい........（2021年8月3日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 

Travel News

「ホアヒン・リチャージ」キャンペーン、ホアヒン地区内ワクチンを接種

[チバソム・インターナショナル・ヘルスリゾート]

タイ王国のロイヤルリゾート地として名高い「ホアヒン」が位置するプラチュアップキリカン県の疾病管理部は、最前線で働くサービス・ホスピタリティ産業従事者と地域住民に対する新型コロナウイルスワクチンの提供を決定しました。この度の決定は、今年１０月１日より、隔離を免除された外国人観光客の受け入れ開始をめざす「ホアヒン・リチャージ」キャンペーンを支援するものです。同キャンペーンにより、既に５，１５０回........（2021年8月2日）

エリア：アジア  > タイ  > ホアヒン / ジャンル：キャンペーン・セール , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ノルウェージャンクルーズライン ２０２２年春に日本発着クルーズ
期間：2021年7月28日から
[ノルウェージャン・クルーズライン・ホールディングス・リミテッド]

クルーズの旅に革新をもたらすノルウェージャンクルーズライン（NCL）が、７月２５日からのヨーロッパに続き、８月にはアラスカとカリブ海でもクルーズを再開します。近場の旅を希望する人たちにオススメなのは、２０２２年春、桜の季節に合わせたノルウェージャン........（2021年7月28日）

エリア：アジア  > 日本  > 東京 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 旅行準備

Travel News

ノルウェージャンクルーズライン ギリシャで運航再開
期間：2021年7月27日から
[ノルウェージャン・クルーズライン・ホールディングス・リミテッド]

クルーズトラベルのイノベーターとして世界をリードするノルウェージャンクルーズライン（NCL）が７月２５日、５００日ぶりにノルウェージャン ジェイドで待望のクルーズ再開を正式に果たしゲストを迎えました。これはNCL所有の１７隻の運航再開初であると同時に、アテネ（ピレウス）がホームポートとなることもNCLの歴史において初となります。ノルウェージャン........（2021年7月27日）

エリア：ヨーロッパ  > ギリシャ  > アテネ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 旅行準備