Travel News

Agoda.comがフランス領ポリネシア伝説のカヌーレースをご紹介

[アゴダ カンパニー]

アゴダ®ニュースシンガポール（2013年9月18日）米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN)のグループ企業でアジア大手のホテル予約サイトAgoda.comが、太平洋の遥か彼方にある美しい島国フランス領ポリネシアで毎年開催される、この地域で最も有名で過酷なカヌーレース・ハワイキ ヌイ ヴァアアを紹介します。今年のカヌーレースは11月6～8日に開催予定です。........（2013年9月18日）

エリア：南太平洋 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設

Travel News

ハワイ情報の総合ポータルサイト Hawaii-TVを開設
期間：2013年9月13日から
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、2013年9月13日（金）からハワイ情報の総合ポータルサイトHawaii-TV（http://www.hawaii-tv.jp/）を開設しました。ハワイ州観光局では、引き続き公式ウェブサイト（www.gohawaii.jp）で、ハワイの基本情報、各島の情報など旅の情報を多数提供していますが、今回開設しましたHawaii-TVでは、旅の目的に応じたコンテンツに重点をおき、ビジ........（2013年9月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

Agoda.comがオススメ! これからがシーズンのネパール・トレッキングの旅

[アゴダ カンパニー]

アゴダ®ニュースシンガポール（2013年9月11日）米国Priceline.com（Nasdaq:PCLN）のグループ企業でアジア大手のホテル予約サイトAgoda.comが、大自然が息吹く美しい荒野でトレッキングを楽しみたい旅行者へ、そしてトレッキング以上の冒険を求めるあなたに、神秘の国ネパールでのトレッキング情報を提供します。9～11月の登山シーズンは、澄み渡った空が広がる快適な気候が続く........（2013年9月11日）

エリア：アジア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設

Travel News

Agoda.comがパリで人気の夏フェスティバルをご紹介!

[アゴダ カンパニー]

アゴダ®ニュース米国Priceline.com（Nasdaq:PCLN）のグループ企業でアジア大手のホテル予約サイトAgoda.comが、夏の終わりの訪れを楽しみたいあなたに、パリで人気の夏フェスティバルをご紹介します。この時期のパリの街は、展示会、展覧会、バザーといった見逃せないイベントで溢れます!パリは、夏の旅行のピーク時には暑さで過ごしにくいことがよくありますが、夏の終わりには散策にぴ........（2013年9月4日）

エリア：ヨーロッパ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設

Editors’Picks

グアムでしかできない50のこと
期間：2013年9月3日から
[リスヴェル編集部]

グアム政府観光局は、2013年9月にグアム本局開設50周年を記念して、タイムアウト東京とコラボレーションしたガイドマップ「グアムでしかできない50のこと」を発行した。このガイドマップは、グアムで楽しめる50のことをマップと連動させて紹介されており、通常のガイドブックのように観光スポットについて説明するだけではなく、その場所で体験できることをタイムアウト独自のユニークな切り口で表現している。こ........（2013年9月4日）

エリア：ミクロネシア  > グアム / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

香港中秋節、年に一度の祭典、「香港ミッドオータム・フェスティバル2013」が9月14日（土）より開催
期間：2013年9月14日から 2013年9月22日まで
[香港政府観光局]

この秋、「中秋節」を祝うイベントの数々が香港で開催されます。中秋節は、何世紀にも渡り、豊作と満月を祝う祭りとして1年のうち、最も重要な祭りとして位置づけられていますが、この中秋節を祝うイベントとして、香港政府観光局は香港島コーズウェイベイのビクトリア・パークのサッカー場で、「香港ミッドオータム・フェスティバル2013」を2013年9月14日（土）～22日（日）の9日間、開催します。会場内「o........（2013年9月4日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

香港:旅行者向けプリペイドSIMカード登場！Discover Hong Kong Tourist SIM Card

[香港政府観光局]

香港で使える旅行者向けのプリペイドSIMカードが登場しました！Discover Hong Kong Tourism SIM Card は、5-Day Passと8-Day Passの2種類があります。音声通話や、データ通信ができるほか、香港内での通話や、PCCW........（2013年9月2日）

エリア： / ジャンル：旅行準備 , サービス・商品情報 , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

エメラルドシティ“シアトル”特集

[リスヴェル編集部]

アメリカ西海岸の北部に位置するワシントン州最大の都市シアトル。ダウンタウンには高層ビルが立ち並び、経済、文化、ショッピング、グルメの中心地として賑わいつつも、郊外にはマウントレーニア山や世界遺産にも指定されているオリンピック国立公園などの雄大な自然が近くにある。デルタ航空が羽田＝シアトル直行便を就航したのでぐっと身近になったシアトル。そんなシアトルの魅力を一挙に紹介する特集がリスヴェルでスタ........（2013年9月1日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ワシントン州  > シアトル / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

カウラ　桜まつり（さくらまつり）
期間：2013年9月28日のみ
[ウェーブ・プランニング]

日本とは季節が逆のオーストラリア。日本が秋に向かう頃、こちらオーストラリアは春を迎えます。春といえば、桜の季節です！シドニーの西、約320kmのところにあるカウラでは、桜が満開になる時期に合わせて、桜を愛でるお祭が開かれます。カウラは、日本との繋がりがとても深い町。町の中心には、5kmに渡って、約2000本もの日本桜が植えられた並木道があり、オーストラリア国内でも有名な日本庭園（ジャパニーズ........（2013年8月30日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > その他のオーストラリアの都市 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

中秋節を祝うイベント「大抗（タイハン）ファイヤードラゴン・ダンス」が9月18日（水）より3日間開催！
期間：2013年9月18日から 2013年9月20日まで
[香港政府観光局]

この秋、豊作と満月を祝う祭りとして1年のうち、最も重要な祭りとして位置づけられている「中秋節」を祝うイベント、「大抗（タイハン）ファイヤードラゴン・ダンス」が、香港コーズウェイベイの大抗（タイハン）で........（2013年8月29日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック