Travel News

クリスマスまでの１２日間限定！　「１２デイズ・オブ・アストン～アストン・クリスマス・セール」
期間：2013年12月13日から 2013年12月24日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

冬～初夏の宿泊を対象に、アストン・ホテルズ＆リゾートは、ハワイ州、カリフォルニア州、ネバダ州の１２軒のコンドミニアムとホテルで、クリスマス前の１２日間限定で「１２デイズ・オブ・アストン～アストン・クリスマス・セール」を実施します。対象宿泊期間は２０１３年１２月１３日～１２月１９日、２０１４年１月２日～６月１２日です。このクリスマス・セールでは１２軒のコンドミニアムとホテルを、１泊から利用可能........（2013年12月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , サービス・商品情報

Editors’Picks

サーモン vs オイスター「どっちのイギリスShow」
期間：2013年12月2日から 2014年1月31日まで
[リスヴェル編集部]

ヴァージン アトランティック航空は、本場で味わいたいイギリス名物対決「どっちのイギリスShow」の第二弾として、「サーモン vs オイスター」への投票受付を2013年12月2日より開始。得票数の多かったほうを予想した投票者の中から抽選で航空券をプレゼントするキャンペーン。ヴァージン アトランティック航空は、今年10月よりfacebookやtwitter........（2013年12月12日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国） / ジャンル：航空会社 , キャンペーン・セール , 

Travel News

カールトン・ホテル・サンモリッツ創業100周年記念謝恩宿泊プラン
期間：2013年12月12日から 2014年3月30日まで
[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

冬のシーズンが到来し、12月12日から冬季営業するスイスの加盟ホテル「カールトン・ホテル・サンモリッツ（Carlton Hotel St.........（2013年12月11日）

エリア：ヨーロッパ  > スイス  > サンモリッツ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターはクリスマスも休まず営業！ 限定トートバッグをプレゼント！
期間：2013年12月20日から
[ロイヤルハワイアンセンター]

ホリデーショッピングなら、100店以上のショップやレストランにワイキキ最大の駐車スペースがあるロイヤル・ハワイアン・センターへ。センターは、クリスマスイブ、クリスマスデー、年末年始も休まず、午前10時から夜10時までオープンしています！........（2013年12月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 

Editors’Picks

「東京ミッドタウン・クリスマス2013」ハロー・ドバイ プレゼントキャンペーン
期間：2013年11月14日から 2013年12月25日まで
[リスヴェル編集部]

エミレーツ航空は、東京ミッドタウン「ミッドタウン・クリスマス2013」のメインイベント「スターライトガーデン2013」を4年間続けて協賛しているが、このイベント開催期間中、オンライン特設ページで「ハロー・ドバイ........（2013年12月4日）

エリア：アジア  > 日本  > 東京 / ジャンル：キャンペーン・セール , 

Travel News

アロハ・アイナ・ブティックの３周年記念イベント

[ロイヤルハワイアンセンター]

ハワイデザイナーのセレクトショップ“アロハ・アイナ・ブティック”では、12/6(金）、オープン３周年を記念して、人気ローカルブランドをフィーチャーしたファッションショーとトランクショーを開催します。当日は、Indah, Gillia & Tiare Hawaii, Noelani Designs, Maui Mari Ocean Jewelry, Amy Grace........（2013年12月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ファッション・コスメ

Travel News

香港政府観光局から、香港旅行が当たるクリスマスプレゼントキャンペーンのお知らせです！
期間：2013年12月1日から 2013年12月24日まで
[香港政府観光局]

香港政府観光局から、Facebookを使った、ビッグなクリスマスプレゼントキャンペーンのお知らせです！香港政府観光局は、香港旅行が当たるキャンペーンを開始しました。応募方法はとても簡単。下記香港政府観光局のFacebookページに「いいね！」を押して、所定の応募方法（http://p.tl/GAIN）に従って応募するだけ。https://www.facebook.com/DiscoverHo........（2013年12月2日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：キャンペーン・セール , コンテスト・募集告知 , 

Editors’Picks

シンタクラース（聖ニコラス）の日をカウントダウン
期間：2013年11月17日から 2013年12月6日まで
[リスヴェル編集部]

オランダ政府観光局........（2013年12月2日）

エリア：ヨーロッパ  > オランダ / ジャンル：キャンペーン・セール , 観光情報・観光局・現地便り , 

World Events

サイゴン・ビッグセール2013
期間：2013年12月1日から 2013年12月31日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ベトナムのホーチミン市文化・スポーツ・観光局は、ホーチミンを訪れる外国人旅行者や在住者が楽しめるエンターテミメントやショッピングの一大イベント「サイゴン・ビッグセール2013」を12月に開催します。このプログラムでは、ショッピングセンターや市場、小売店、レストラン、ホテル、オプショナルツアーなど約1,000店が参加し、年末の割引セールを実施します。雑貨天国のホーチミンでは、繊細な刺繍が施され........（2013年12月1日）

エリア：アジア  > ベトナム  > ホーチミン / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ショッピング・お土産

Editors’Picks

アプリでキャッチ！「ショップ・グアム・フェスティバル2013」
期間：2013年11月29日から 2014年1月5日まで
[リスヴェル編集部]

グアム政府観光局は、2013年11月29日から2014年1月5日までの期間、年末年始のショッピングシーズンをグアムで楽しんでもらうキャンペーン「ショップ・グアム・フェスティバル2013」を開催する。同時に、開催期間中、お得なショッピング情報やイベント情報をリアルタイムでチェックできるスマートホンアプリ「Shop Guam........（2013年11月29日）

エリア：ミクロネシア  > グアム / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ショッピング・お土産