Editors’Picks

エクスペディアがお薦めする年越し海外スポット4選！

[リスヴェル編集部]

JTBが発表した年末年始（12月23日〜2018年1月3日の期間）の旅行動向調査によると、今年の海外旅行者数は過去最高の70万4,000人に上るという。ハワイ、タイ（バンコク）、韓国、台湾などが人気だが、世界最大級の総合旅行サイト「エクスペディア」がオススメする年越しスポット4選を紹介。今年は海外でカウントダウンし、2018年を迎えよう。特集ページ：https://welove.expedi........（2017年12月27日）

エリア： / ジャンル：旅行準備 , 

Travel News

ニュージーランド航空、音声翻訳デバイス活用を研究中

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、お客様のご旅行時に問題となる言語の壁に対応すべく、翻訳技術の活用を研究しています。当社は、40言語をリアルタイムに翻訳できるGoogle社のBluetoothイヤホン「Pixel........（2017年12月26日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , サービス・商品情報 , 旅行準備

Editors’Picks

より快適に！成田空港第３ターミナルの機能を強化

[リスヴェル編集部]

来年春にはオープンして3年目を迎える成田空港第３ターミナルが利用者増加に伴い、より使いやすく、より快適に機能を強化する。成田空港第３ターミナルは、ローコストでありながら機能性や快適性を備えた施設として2015年4月8日にオープン。陸上競技場を彷彿させる床面の誘導トラックや、座り心地やデザイン性に優れた家具など、斬新でわかりやすい空間は、国内外からの利用者にも評判が高い。それを裏付けるように、........（2017年12月14日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：旅行準備 , 

Editors’Picks

トラベルjp＜たびねす＞、「テーマで決めるアメリカへの旅」を公開

[リスヴェル編集部]

ベンチャーリパブリックが運営する旅の専門家が教えるガイドメディア「トラベルjp＜たびねす＞」は、絶景・フード・エンタメ・アクティビティ・アート・歴史の6つのテーマでアメリカの様々な楽しみ方を紹介する「テーマで決めるアメリカへの旅」（http://www.travel.co.jp/int/usa/）を公開した。「どこへ行くか」ではなく、「旅先で何をしたいか」という消費者の嗜好性から旅行の行き先........（2017年11月23日）

エリア：アメリカ合衆国（本土） / ジャンル：旅行準備 , 

Editors’Picks

永田さち子さんの新刊「ちょっとツウなオアフ島＆ハワイ島案内」発売

[リスヴェル編集部]

国内外の旅、食、ライフスタイルなどをテーマに書籍や雑誌、リスヴェルのコラムニストとしても執筆している永田さち子さん。特にハワイをテーマにした旅の実用書を数多く執筆している。今回、ハワイ在住のフォトグラファー、宮澤拓さんとの記念すべき10冊目の共著「ちょっとツウなオアフ島＆ハワイ島案内」（マイナビ出版）が10月26日に発売された。今年9月15日に日本航空が成田＝コナ（ハワイ島）線を就航したこと........（2017年11月17日）

エリア：ハワイ / ジャンル：旅行準備 , 

Travel News

ニュージーランド航空、5年連続で「エアライン・オブ・ザ・イヤー」受賞

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、このたび航空会社の安全性やサービスの評価機関として世界的に知られるAirlineRatings.comの「エアライン・オブ・ザ・イヤー2018」を受賞しました。同賞は、AirlineRatings.comが表彰する「エアライン・エクセレンス・アワード」の中でも最高賞であり、当社は5年連続での受賞となります。6名から成るAirlineRatings.comの審査員は、航........（2017年11月7日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , サービス・商品情報 , 旅行準備

Editors’Picks

旅行検索エンジン「KAYAK」が年末年始の旅行先急上昇した都市を発表

[リスヴェル編集部]

年末年始まで残り2ヶ月、旅行検索エンジン「KAYAK（カヤック）」が2017年の年末年始の旅行先として検索率が急上昇した都市ランキングを発表した。カヤックは、旅行サイト各社を一括検索することで、航空券、ホテル、レンタカーの情報を比較検索し提供する旅行検索エンジ。KAYAK.co.jpのデータに基づき、今年の年末年始（12月20日～1月5日）の旅行先として検索率が急上昇した都市の第1位は香港。........（2017年11月7日）

エリア： / ジャンル：旅行準備 , 

Travel News

ニュージーランド航空、「コンデナスト・トラベラー」誌が選ぶ世界一の航空会社に

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、このたび米国の有力高級旅行雑誌「コンデナスト・トラベラー」がおこなった第30回「リーダーズ・チョイス・アワード」において、世界のエアライン部門の第1位に選ばれました。本アワードは、30万人以上の読者が、世界中の最高級のホテル、都市、島、航空会社、空港、クルーズ会社について年に一度評価・コメントするもので、航空会社に関しては世界158社を対象に投票、集計されたものです。........（2017年10月19日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , サービス・商品情報 , 旅行準備

Travel News

ニューヨーク市、年末年始のホリデーイベント最新情報

[ニューヨーク市観光局]

ニューヨーク市観光局（本局：アメリカ合衆国、ニューヨーク市／CEO：フレッド・ディクソン）は、一年の中でニューヨーク市内の5つの行政区（ブロンクス、マンハッタン、スタテン島、ブルックリン、クイーンズ）で開催される、年末年始を華やかに彩る数々のイベントを紹介いたします。 ホリデーシーズンは、毎年恒例の感謝際パレード「メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレード」を皮切りに、「ロックフ........（2017年10月3日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , 旅行準備

Travel News

ニュージーランド航空、オークション方式でワンランク上の座席を購入できる「OneUp™アップグレード」を日本路線に導入

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、本日9月28日（木）より、オークション方式でワンランク上の座席にアップグレードできるシステム「OneUp™アップグレード」を日本路線へ導入いたします。これにより、「OneUp™アップグレード」に入札および落札されたお客様は、希望された価格にて、ご搭乗便クラスが「エコノミー」から「プレミアム・エコノミー」へ、または「プレミアム・エコノミー」から「ビジネス・プレミア」（ビ........（2017年9月28日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , 旅行準備 , サービス・商品情報