Travel News

クアロアジップライン、日本語の説明ビデオを導入

[クアロア・ランチ・ハワイ]

ジップラインのブリーフィングが日本語で受けられるようになりました。2015年の1月から催行が始まったクアロアランチ・ハワイのジップライン。素晴らしい景色の中で空中散歩ができるとあって、当初から大変好評を博しております。お陰様で、日本からいらっしゃるお客様にもたくさんご参加いただいております。ただし、ガイドがすべて英語対応のみのため、参加に際し不安を覚えるお客様もいらっしゃり“英語がわからない........（2016年3月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , 自然

Editors’Picks

ベルギーで4年に一度の花の祭典「ゲント・フロラリア」
期間：2016年4月22日から 2016年5月1日まで
[リスヴェル編集部]

南東に位置するブリュッセル、北東に位置するアントウェルペンに次ぐベルギー第3の都市ゲント。南西に位置するフランスのリールにも近い。中世の雰囲気を色濃く残し、“花の都市”という異名を持つ。そのゲントで、4年に一度開催される花の博覧会「ゲント・フロラリア」が2016年4月22日から5月1日までの期間に開催される。第35回の開催を迎え、200年以上の歴史を持つ花の祭典。イベント期間中は国内外から3........（2016年3月22日）

エリア：ヨーロッパ  > ベルギー  > ゲント / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 自然

Travel News

ザ ダタイ ランカウイで森林療法～ナチュラリストと一緒にネイチャーウォーク
期間：2016年3月11日から
[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ザ ダタイ ランカウイ1千万年前の熱帯雨林、2億5千万年以上前に遡るダタイ･ベイ‐ザ ダタイ ランカウイは、他にはない魔法のような場所に佇んでいます。その環境にインスピレーションを受け、新しいネイチャーディスカバリーなど、さらなる進化を続けています。ザ ダタイ........（2016年3月11日）

エリア：アジア / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 自然 , 

Travel News

自家菜園＆ファーム自慢のホテル10選

[タブレット ホテルズ]

レストランは、結局のところレストランでしかない、と言う人もいるかもしれません。でも、中には、その土地のユニークな個性を表現する手段として存在するレストランもあるのです。かっこつけた言い方に聞こえるでしょうか？それならば、ここで紹介するような、地元の食材をゲストの口元へ届けるべく努力を惜しまないホテルを訪れてみてください。ダイニングルームの窓から見える菜園で育った野菜やハーブと、その先の丘に広........（2016年3月1日）

エリア： / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , 自然

Editors’Picks

クジラシーズン到来！マウイオーシャンセンター展望デッキ新設

[リスヴェル編集部]

毎年11月から3月にかけて、ハワイにザトウクジラが訪れるシーズンになる。ハワイ最大の水族館「マウイ・オーシャン・センター」では、マアラエア湾が一望できるホエールウォッチング用の展望デッキを新設した。2つの望遠鏡が設置され、入館者は無料で湾内の様子を間近に観察することができる。........（2016年2月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：自然 , 

Editors’Picks

フィリップ島にバーチャルな南極体験「南極への旅」オープン
期間：2015年12月23日から
[リスヴェル編集部]

オーストラリアのビクトリア州にあるフィリップ島最西端に位置するノビーズ・センターに、WWF（世界自然保護基金）と共同開発した世界初のアトラクション「南極への旅（仮称）」が昨年12月23日にオープンした。南極への旅の３階建ての施設内では、数多くの体験型アトラクションを通して自然環境について楽しく学び、まるで南極にいるかのような体験ツアーを楽しむことができる。南極への旅（Antarctic........（2016年1月15日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > フィリップ島 / ジャンル：自然 , ファミリー・子供連れ , 

Travel News

ハワイで気軽に楽しめるトライアスロン 「ティンマン･トライアスロン」の受付を開始
期間：2015年11月25日から 2016年7月24日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供するポータルサイト「スポナビハワイ」では、オアフ島ホノルルで開催される「ティンマン･トライアスロン」の受付を11月25日より開始しました。ティンマン･トライアスロンは、ハワイ島コナで行われるトライアスロンの代名詞ともいえる「アイアンマン・トライアスロン」にヒントを得て企画されたトライアスロンで、1979年から開催され........（2015年11月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 自然 , 

Travel News

様々な花が咲き乱れる、ニュージーランドは春真っ盛り。

[ニュージーランド政府観光局]

日本では秋が深まるこの時期、南半球のニュージーランドは春真っ盛りです。春には牧場で子羊が生まれ、ニュージーランド固有種のコーファイや桜など国内いたるところで様々な花が咲き始めています。「ガーデン・シティ」と呼ばれる南島のクライストチャーチでは、四季折々の花と緑に囲まれた“ラグジュアリー・ロッジ........（2015年11月18日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 自然 , 

Travel News

センターラ・グランド・ビーチリゾート＆スパ　クラビ クラブラウンジを刷新　

[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラ・グランド・ビーチリゾート＆スパ........（2015年11月18日）

エリア：アジア  > タイ  > クラビ / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , 自然

Travel News

ウミガメと遭遇？！オープンウォーター・レース「ワイキキ・ラフ・ウォーター・スイム2016」受付開始
期間：2015年11月13日から 2016年8月19日まで
[スポナビハワイ]

「ハワイでスポーツを楽しもう！」というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供するポータルサイト「スポナビハワイ」でハワイで最も歴史のあるオープンウォーター・レース「ワイキキ・ラフ・ウォーター・スイム2016」の受付を開始しました。ワイキキ・ラフ・ウォーター・スイムは、1970........（2015年11月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 自然 ,