Editors’Picks

プリンセス・クルーズ日本語ホームページを一新
期間：2013年8月1日から
[リスヴェル編集部]

クルーズ人気が高まっている中、プリンセス・クルーズの日本語版ホームページが8 月1 日からリニューアルした。デザインを一新し、新たなコンテンツが増えた。リニューアルされたホームページは、トップページの検索機能を改良し、日本発着または海外クルーズのカテゴリー別に、出港地、出発時期、日数、客船から絞り込むことが可能になった。また、新たに3 つのテーマのWeb........（2013年8月9日）

エリア： / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 

Travel News

より便利にレンタカーの旅を！ハーツレンタカーの運転免許証翻訳フォーム

[ハーツレンタカー]

ハワイ、グアム、サイパン以外の国でハーツレンタカーをご利用の場合、国際免許証の携帯が必要です。「海外でもドライブを楽しみたいけど、国際免許証を持っていない」という方に朗報です。ハーツレンタカーでは、国際免許証の代わりにご利用いただける運転免許証翻訳フォームを発行しています。このフォームを取得すると、国際免許証を持っていなくてもハーツレンタカーをご利用いただけます。申し込みはカンタン。ハーツレ........（2013年8月5日）

エリア： / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 

Travel News

レイルヨーロッパからクーポンブックが登場

[レイルヨーロッパ]

このたびレイルヨーロッパは、ヨーロッパ各地の大都市の厳選されたパートナーとコラボレーションし、クーポンブックを作成しました。このクーポンブックは、レイルヨーロッパのサイトから、パートナー都市へのパスやチケットを購入されたお客様が、サイトからダウンロードできるシステムです。クーポンブックには、各観光地で使用できる「ショッピング＆ファッション」、「ランドマーク＆アトラクション」、「シティツアー＆........（2013年7月30日）

エリア：ヨーロッパ / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , ショッピング・お土産 , 

Travel News

オリエント・エクスプレス　ミャンマー２艘目のリバークルーズ、オルケーラがついに就航

[ベルモンド・リミテッド]

オリエント･エクスプレス･ホテルズ･リミテッドが運航する新しいリバークルーズ、オルケーラがついに就航し、７月２２日にミャンマーの文化の中心地であるマンダレーにて伝統的な仏教儀式を経て、チンドウィン川をヒマラヤの麓まで巡る１１泊の初航海を開始しました。今や世界で最も注目される新しいトラベル･デスティネーションの一つとなったミャンマーで、オリエント･エクスプレスはミャンマーの知られざる魅力を満喫........（2013年7月29日）

エリア：アジア  > ミャンマー / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 新規オープン・改装 , 

Travel News

イースタン＆オリエンタル・エクスプレス２０周年を祝う ラオスへのスペシャル・ジャーニー

[ベルモンド・リミテッド]

２０１３年に２０周年を迎えるイースタン＆オリエンタル・エクスプレス（Ｅ＆Ｏ）は、車中だけではなく、ルアン・パバンにあるラ・レジデンス・プー・バオにも滞在し、とびきりのラオスと魅惑的な東南アジアを体験する「レール＆リラクゼーション」の旅（４泊）を企画いたしました。１９９３年に運行を開始したＥ＆Ｏは、東南アジアを巡る最高の旅が堪能できる、他には類を見ない情緒豊かな列車旅行を多数のゲストに提供して........（2013年7月24日）

エリア：アジア  > ラオス / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 

Travel News

ナイアガラの滝とナイアガラ・オン・ザ・レイクを結ぶ夏期限定シャトルバスが新たに運行開始！

[カナダ・オンタリオ州観光局]

ナイアガラの滝とナイアガラ・オン・ザ・レイクを結ぶ........（2013年7月22日）

エリア：カナダ・アラスカ  > カナダ  > ナイアガラフォールズ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , アクティビティ・スポーツ

Travel News

センターラホテル＆リゾート　バンコク発のセントラブランドを開業
期間：2013年7月15日から
[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラ・ホテル＆リゾート（タイランド、バンコク）は2013年7月15日、セントラ・セントラルステーション・バンコク(Centra Central Station........（2013年7月16日）

エリア：アジア  > タイ  > バンコク / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 新規オープン・改装 , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道）

Travel News

ヨーロッパ鉄道旅行のガイド「Connexion」キャンペーン

[レイルヨーロッパ]

ヨーロッパの様々な地域を鉄道で旅をしてみたいと思っている人は多いと思いますが、完璧な旅程を作り、目的地にどのようにアクセスするかを調べるのは容易ではありません。レイルヨーロッパのConnexion専用ウェブサイトは、２都市間のアクセスや移動時間、見所などの必要な情報を網羅しており、レイルヨーロッパの予約サイトに直接リンクしているため、最適な鉄道チケットもオンラインで即時予約が可能です。ヨーロ........（2013年6月11日）

エリア：ヨーロッパ / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 

Travel News

レンタカーの旅をより快適に。ハーツレンタカーのメンバーシップ「ハーツGoldプラス・リワーズ」　*年会費無料*
期間：2013年6月1日から
[ハーツレンタカー]

会員カードを手にしたその日から、混み合うカウンターでの手続きから解放され、快適なレンタカーの旅をお楽しみいただる「ハーツGoldプラス・リワーズ」。世界26カ国、1,000カ所以上の営業所で、会員様だけの特別なサービスをご利用いただけます。◆空港に着いたら、カウンターに立ち寄らずに出発◆北米の主要空港40カ所とロンドン・ヒースロー空港では、カウンターに立ち寄らずにメンバー専用のパーキングエリ........（2013年6月4日）

エリア： / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 

Editors’Picks

ランボルギーニ創立50周年のイベント
期間：2013年5月7日から 2013年5月11日まで
[リスヴェル編集部]

スーパースポーツカーを生産するイタリアの自動車メーカー「ランボルギーニ（Lamborghini）」が創立50周年を記念して、ボローニャ、サンタガタ・ボロニェーゼなど、イタリア各地でイベントを実施している。最大のイベントは、5月7日から5月11日にかけて実施する「The Lamborghini 50th anniversary Grand........（2013年5月6日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , イベント・フェスティバル ,