Editors’Picks

バブル世代向け新雑誌GOLD創刊！旅特集BOOK IN BOOKはロサンゼルス
期間：2013年10月7日から
[リスヴェル編集部]

世界文化社が10月7日、日本が右肩上がりの80年代に青春時代を過ごした女性をターゲットにしたファッション誌「GOLD」を創刊した。1年間表紙を飾るカバー・ミューズは、昨年ロンドンに拠点を移し、松任谷由実のカバーアルバム「Ｄｉａｌｏｇｕｅ」（10/9発売）を発表した今井美樹が務める。GOLDのメイン読者は、仕事、結婚、子育てを頑張ってきた45歳〜52歳の女性達。日本が元気な時代に頑張れば何事も........（2013年10月10日）

エリア： / ジャンル：新規オープン・改装 , 

Editors’Picks

バンヤンツリー・グループ初の温泉リゾートが開業

[リスヴェル編集部]

バンヤンツリー ホテルズ&リゾーツは、グループとして初となる温泉リゾート「バンヤンツリー・重慶（Banyan Tree Chongqing........（2013年10月2日）

エリア：アジア  > 中国  > 重慶（チョンチン） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 新規オープン・改装 , 

Travel News

◆ハーツレンタカー◆サンディエゴ　新デザイン店舗がオープン！

[ハーツレンタカー]

従来のレンタカー店舗のイメージを一掃する新しいデザインの店舗がサンディエゴ空港に誕生しました。店舗の内外装はもちろん、サービス体制や従業員のユニフォームにいたるまでハード・ソフトすべてをリニューアル。スポーティーなポロシャツを着たコンシェルジュがお迎えする白と黄色を基調にした明るい店内はお客様にも好評です。また店内でこれからのドライブに必要なドリンクやお菓子を買い物したり、設置したタブレット........（2013年9月25日）

エリア：アメリカ合衆国（本土） / ジャンル：新規オープン・改装 , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 

Travel News

ハワイ旅行の専門会社JTBハワイがホテル予約サイトを開設！サイトオープン記念として、最大100ドルのキャッシュバックキャンペーン実施中！

[JTB HAWAII TRAVEL.com]

　JTBの海外現地法人であるJTB Hawaii Travel, LLC（米国 ハワイ州ホノルル市　社長 : 星野 明夫）は、ハワイ専門のホテル予約サイト「JTB HAWAII TRAVEL.com」　URL： http://www.jtbhawaiitravel.com/ を2013年9月24日（火）に開設し、個人旅行向けハワイホテル販売を強化します。........（2013年9月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：新規オープン・改装 , キャンペーン・セール , ホテル・宿泊施設

Travel News

センターラ・ホテル＆リゾート　アフリカ大陸一軒目のホテル計画を発表

[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラ・ホテル＆リゾート（タイランド、バンコク）はアフリカ大陸第一軒目となるグループのホテル、センターラ・グランド・アジスアベバ・ホテル　エチオピア(Cetara Grand Addis Ababa Hotel Ethiopia)の運営受託を発表しました。運営受託契約は現地開発会社Yencomad Construction Plcの代表者Mr.Yemeru........（2013年9月25日）

エリア：アフリカ  > エチオピア  > アジスアベバ / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , 自然

Editors’Picks

「デュシタニ アブダビ」グランドオープニングセレモニー
期間：2013年5月1日から
[リスヴェル編集部]

デュシット インターナショナル（Dusit International）は、中東で5番目となるホテル「デュシタニ アブダビ」のグランドオープン（2013年5月1日開業）記念式典を開催した。デュシタニ アブダビは、アラブ首長国連邦 (UAE)........（2013年9月19日）

エリア：中東  > アラブ首長国連邦  > アブダビ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 新規オープン・改装 , 

Editors’Picks

ショコラ愛好家に朗報！「ラ・シテ・デュ・ショコラ」開業
期間：2013年10月24日から
[リスヴェル編集部]

フランス観光開発機構によると、世界的に有名なチョコレートメーカー「ヴァローナ」（1922年創業）は、新しい施設として「ラ・シテ・デュ・ショコラ（La Cité du Chocolat Valrhona）」を2013........（2013年9月11日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス / ジャンル：グルメ・スイーツ , 新規オープン・改装 , 

Travel News

ロイヤルグローブがリニューアルオープン

[ロイヤルハワイアンセンター]

９月６日、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ロイヤルグローブのリニューアルオープンとヘルモアハレ＆ゲストサービスの新設を祝うセレモニーが行われました。........（2013年9月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , 自然 , 名所旧跡・観光施設

Travel News

ヘイマン・グレートバリアリーフ 2014年にワン＆オンリー・ヘイマンアイランドとしてリニューアルオープン

[ワン＆オンリー・リゾーツ]

ワン＆オンリーのオーストラリアにおける記念すべき第１号リゾート、ワン＆オンリー・ヘイマンアイランドが２０１４年４月にオープンします。ヘイマンは、オーストラリアのグレートバリアリーフの中心部に位置し、手つかずの珊瑚礁群と多様な海洋生物が生息する驚くべき生態系に囲まれています。島の広さは７２６エーカーに及び、１９５０年代よりオーストラリアのオアシスとして多くの人々に愛されてきました。ワン＆オンリ........（2013年9月5日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > グレートバリアリーフ（ヘイマン島） / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

アストン・ホテルズ＆リゾート フロリダ州ダヴェンポートの トスカーナ・リゾート・オーランド・バイ・アストンの運営を開始しました
期間：2013年8月1日から
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

アストン・ホテルズ＆リゾートは、２０１３年８月１日にフロリダ州ダヴェンポートにあるコンドミニアム・リゾート「トスカーナ･レゾート・オーランド・バイ・アストン」の運営を開始しました。フロリダ州オーランドの世界的に有名なテーマパークの数々に近いこのコンドミニアムは、周辺を青々とした森林に囲まれ、地中海スタイルの建物には２ベッドルームと３ベッドルームの客室があります。全客室にフルキッチン、ダイニン........（2013年9月3日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > フロリダ州  > オーランド / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , 新規オープン・改装