Travel News

第36回ナ ホク ハノハノ アワードの最終候補発表
期間：2013年4月26日から 2013年5月28日まで
[ハワイ州観光局]

メレ メイ(ハワイ語で「5月、ハワイアンミュージックの月」という意味)のメインイベントの一つ、ナ ホク ハノハノ アワードの最終候補が発表されました。ナ ホク ハノハノ アワードは、「ハワイのグラミー賞」とも称され、毎年、ハワイの音楽界における優秀アーティスト、作曲家、演奏家に各賞が授与されます。発表になりました最終候補の中から、HARA（ハワイ アカデミー オブ レコーディング........（2013年4月25日）

エリア：ハワイ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

GWのセール＆プロモーション情報！
期間：2013年4月27日から 2013年5月6日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、4/27〜5/6のゴールデンウィーク期間中、下記の参加店舗で様々なセールやプロモーションを実施しています。またセンターでは、$250以上のお買い上げで、もれなくアロハプリントがかわいいオリジナルのエコトートバッグがもらえるGWプレゼントキャンペーンを4/27〜5/18まで実施します。センター内のショップやレストランの同日レシート合計$250以上を、カラカウ........（2013年4月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Travel News

リゾートでの必須アイテムが充実 ワン＆オンリ-・リーティラのNEO ビーチブティック

[ワン＆オンリー・リゾーツ]

ルブタンやアニヤハンドマーチとのコラボアイテムで一躍有名になり、現在もステラ･マッカートニーやイッサ、ティエリー･ラスリをはじめとした超人気ブランドが揃うワン＆オンリー・リーティラ、モルディブのNEOビーチブティックの新商品をご紹介します。ブラジリアン･スタイルの水着で有名なファッションブランド、ババジャーンとのコラボレーションで作られたおしゃれなスイムウエアをオーダーメードで作ってみません........（2013年4月24日）

エリア：インド洋  > モルディブ  > その他のモルディブの都市 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ

Travel News

お台場ハワイ・フェスティバル２０１３にポリネシア・カルチャー・センターのダンスチーム出演
期間：2013年4月27日から 2013年5月6日まで
[ポリネシア・カルチャー・センター]

４月２７日（土）～５月６日（月）に東京お台場のヴィーナスフォートとＭＥＧＡ........（2013年4月24日）

エリア：アジア  > 日本  > 東京 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

センターラホテル＆リゾート　パタヤに2軒の新規ホテル開業を発表
期間：2013年9月1日から
[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラ・ホテル＆リゾート（タイランド、バンコク）は2013年9月、パタヤに2軒の新規ホテルを開業する事を発表しました。センターラ・グランド・プラタナック・リゾート＆スパ　パタヤ(Centara Grand Phratamnak Resort and Spa........（2013年4月24日）

エリア：アジア  > タイ  > パタヤ / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , 自然

Travel News

カンボジア初のラグジュアリーリゾート　「ソンサー・プライベートアイランド」 滞在レポート　by Yuki Obara -　Vol.1

[ソンサー・プライベートアイランド]

ソンサー・プライベートアイランドは、昨年春のオープン以来、世界各国からのメディア、セレブ、ソーシャライト、ジェットセッターを次々と迎え、日本からもN.Perfect body........（2013年4月24日）

エリア：アジア  > カンボジア / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

最高の休日は最高のJ-POP音楽で！
期間：2013年4月24日から
[リスヴェル編集部]

ソニー・ミュージックエンタテインメントは、休日に聴きたい曲を集めたコンピレーションCD 『ベスト・オブ・ホリデー・チューンズ』 を本日2013年4月24日に発売を開始。休日のドライブやパーティーのBGMにぴったりの、ハッピーでポジティブなナンバーを幅広くセレクト。「休みの日に聴きたい音楽」というコンセプトでリリースしてきたコンピレーション・アルバム『HOLIDAY........（2013年4月24日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Editors’Picks

ロイヤルカフェ、今度はスキャンウィッチ！？

[リスヴェル編集部]

デンマーク生まれのおとぎ話のようなカフェ・レストラン「デンマーク・ザ・ロイヤルカフェ（DENMARK THE ROYAL CAFÉ）」の日本2号店となる「デンマーク・ザ・ロイヤル カフェ........（2013年4月23日）

エリア：ヨーロッパ  > デンマーク  > コペンハーゲン / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

香港政府観光局写真コンテスト・アチョー写真大募集！！
期間：2013年4月22日から 2013年5月13日まで
[香港政府観光局]

香港政府観光局　写真投稿コンテスト「アチョー写真大募集～あなたのアチョーを投稿してください～」映画........（2013年4月22日）

エリア：アジア  > 香港  > 指定なし / ジャンル：コンテスト・募集告知 , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

香港政府観光局　日本語公式フェイスブックをスタート！！

[香港政府観光局]

香港政府観光局では、4月より日本語のフェイスブックをスタートしました。香港政府観光局　日本語フェイスブックページhttps://www.facebook.com/DiscoverHongKong.jp香港政府観光局のフェイスブックページでは、香港の旬な情報や、魅力をお伝えしていきます。是非フォローをしてくださいね。.....（2013年4月22日）

エリア：アジア  > 香港  > 指定なし / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , サービス・商品情報 ,