Travel News

いよいよ今週から！冬を彩る光と音の祭典 ビビッド・シドニー
期間：2014年5月23日から 2014年6月9日まで
[ウェーブ・プランニング]

今週金曜日、5月23日から、南半球最大の光と音楽の祭典であり、冬のシドニーを彩るイベントとして定着した「ビビッド・シドニー VIVID SYDNEY」が始まります！有名になったオペラハウスのプロジェクション投影をはじめ、コンサートやアートなど、見どころ盛りだくさん！........（2014年5月20日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > シドニー / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

英国ドラマで自分磨き～「旅と英語のススメ！」

[リスヴェル編集部]

海外ドラマや映画を観て「もっと英語が理解できれば…」と思うこともしばしば。その時代背景によって言葉の流行語や慣用表現が使われていたりして、本当に映画字幕翻訳家の人はすごい！例えば、マイケル・Ｊ・フォックスがマーティ役として主演した映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー（1985年）」のシーン3部作でも良く使われた台詞「This is........（2014年5月19日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国） / ジャンル：旅行準備 , サービス・商品情報 , 

Travel News

植樹祭＠グレースランド　2014.4.25

[メンフィス市観光局]

2014年４月２５日　ＭＥＭＰＨＩＳグレ-スランド邸内に３本のソメイヨシノ桜苗木が寄贈されました。2012年８月から日本総領事、日米友好協会、商工会議所が取り組んでいたプロジェクトです。4/25は天候に恵まれ新緑がとても心地よく癒されながらの式典でした。（写真） 日野自動車社長（メンフィス）加藤元彦総領事（ナッシュビル）高山完司氏（日米友好協会；テネシ-支部長）Mr Ernest........（2014年5月17日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > テネシー州  > メンフィス / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

アストン・ホテルズ＆リゾートのハワイ島宿泊＆ゴルフプラン「スイート・スイート・ゴルフパッケージ」
期間：2014年5月8日から 2014年12月14日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

ハワイ島ワイコロアにあるアストン・ショアーズ・アット・ワイコロアとアストン・ワイコロア・コロニー・ヴィラの２軒のコンドミニアムで、宿泊＆ゴルフプラン「スイート・スイート・ゴルフパッケージ（Sweet Suite Golf........（2014年5月16日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , アクティビティ・スポーツ , サービス・商品情報

Editors’Picks

この夏注目「UNIQLO×イオラニ・スポーツウェア」コラボ・コレクション
期間：2014年5月12日から
[リスヴェル編集部]

「UNIQLO（ユニクロ）」は、ハワイの老舗アロハシャツメーカー「イオラニ・スポーツウェア（'Iolani Sportswear, Ltd）」とのコラボレーション・コレクション「‘IOLANI Hawaiian Classics........（2014年5月16日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：サービス・商品情報 , ショッピング・お土産 , 

Travel Column

ワイキキで毎週木曜日に開催される大人気の「ファーマーズマーケット」

[リスヴェル編集部]

ハワイ州ホノルル市ワイキキのカラカウア大通りに面し、ワイキキビーチの目の前にそびえ立つツインタワー「ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ」では、昨年11月から毎週木曜日の午後4時から午後8時まで、「プアレイラニ アトリウム........（2014年5月15日）

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジのオーシャンフロントを満喫する宿泊プログラム

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、ハワイ島コハラコーストに25万㎡のオーシャンフロントの敷地に建つリゾートホテルとしてその立地を最大限に活用し、海をコンセプトにしたラグーンタワー宿泊プログラム「マカイ・プログラム」を発表しました。マカイ・プログラムの客室は、改装を終えたラグーンタワーの162室の客室または9室のスイートルームを使用し、太平洋の大海原、イルカと触れ合える「ドルフィン・クエスト・........（2014年5月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , カップル・記念日

Travel News

自家栽培や地元産の新鮮な食材を使って料理を提供する加盟ホテル（ハワイ）

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドには、自家栽培や地元産の新鮮な食材を使って個性豊かな料理を宿泊客に提供している加盟ホテルが多くあります。生産者（農場）から消費者（食卓）へ安全で新鮮な食材を提供する考え方に基づく「ファーム・トゥ・テーブル（Farm-to-table）」は、現在料理の現場で大流行しており、日本においてもそれは「地産地消」の概念のひとつとして根付いています。ホテルが所........（2014年5月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：サービス・商品情報 , グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

ロイヤルアルバートからスーパーモデル ミランダ・カーとのコラボ商品登場
期間：2014年5月12日から
[リスヴェル編集部]

英国王室御用達の陶磁器メーカー「ロイヤルアルバート（ROYAL ALBERT）」は、世界中の雑誌の表紙を美しく飾り、ファッションにおいてもビューティーにおいてもアイコンとして活躍しているスーパーモデル、ミランダ・カーとのコラボレーションにより、彼女のセンスとスタイルを注ぎ込んだティーウェア「Miranda Kerr for ROYAL........（2014年5月15日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国） / ジャンル：グルメ・スイーツ , ショッピング・お土産 , 

Travel News

総料理長に マッシモ・ファルシーニ氏が就任

[フォーシーズンズリゾート・フアラライ]

このたびハワイ島唯一のフォーブス五つ星リゾート、フォーシーズンズリゾート・フアラライの総料理長にローマ出身のマッシモ・ファルシーニ(Massimo........（2014年5月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル： , ホテル・宿泊施設 ,