Travel News

中南米部門でエクアドルのキトが受賞！"21st World Travel Award"

[スール エクスペリエンス]

『第21回　ワールド・トラベル・アワード"21st World Travel Award"』2014年８月9日、エクアドルの首都、キト市で、『ワールド・トラベル・アワード(WTA)』中南米部門の表彰式が開催されました。毎年、世界の旅行会社の投票で決まるWTAも、今年で第21回目を迎えます。各最も先端的で重要と見なされ、各リーディング賞を獲得したのは、デスティネーション：　キト航空会社：........（2014年8月14日）

エリア：南米  > エクアドル  > キト / ジャンル：イベント・フェスティバル , コンテスト・募集告知 , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

2014年秋冬に向けた期間限定の特別宿泊料金を設定
期間：2014年8月11日から 2014年12月20日まで
[ヒルトン・ハワイ]

多くの旅慣れた旅行者にも秋から冬はハワイ旅行に最適な時期のひとつとして考えられていることから、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、2014年の秋冬に向けた期間限定の特別宿泊料金を1室1泊179米ドルから設定し、予約の受付を開始しました。この特別宿泊料金は、2014年12月20日までの滞在に適用されます。22エーカーの広い敷地を誇るヒルトン・ハワイアン・ビレッジの目の........（2014年8月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , 

Editors’Picks

ドイツで39番目の世界遺産 かつての帝国僧院コルヴェイ

[リスヴェル編集部]

1200年の歴史を誇る帝国直属僧院コルヴェイが2014年6月22日に世界文化遺産に登録された。ドイツでは39番目となる世界遺産。世界遺産の登録リスト名は「カロリング王朝の西構えとキウィタス・コルヴェイ」とある。9世紀、現在のドイツ・フランス・イタリアの基礎となるフランク王国を築いたカール大帝（カロリング王朝）時代の822年、ヴェーザー川畔のコルヴェイに帝国僧院が創設され、その僧院聖堂の西側に........（2014年8月13日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

こころの支援「レインボー・フォー・ジャパン・キッズ」に協力
期間：2014年8月12日から
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、8月1日（金）に「レインボー・フォー・ジャパン・キッズ（以下、RFJK）」プロジェクトの一環として、東日本大震災で被災した東北の子どもたちをハワイへ招待し、こころの支援を目的としたハワイ一日イベントを実施しました。RFJK は、2011 年5........（2014年8月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設

Travel News

ニュージーランド航空が映画「ホビット」をテーマにした 新作機内安全ビデオを制作中

[ニュージーランド航空]

中つ国の公式エアラインであるニュージーランド航空は、映画「ホビット」との3年にわたる協力の集大成となる一大叙事詩の制作を開始しました。これは次回リリース予定の機内安全ビデオで、映画「ホビット」をテーマにしたものです。この新機内安全ビデオは映画「ホビット」の最終章『ホビット........（2014年8月12日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

日本の猛暑から脱出して海外の避暑地へ！

[リスヴェル編集部]

各都市で連日30度以上の猛暑が続く日本。温暖化の影響もあり、都市部の気温が上がるヒートアイランド現象が起こり、ここ数年の日本は亜熱帯化しているように、東南アジアより暑い！？などと思ってしまうこともある。確かに、十年前位から「夏はハワイへ避暑」という言葉も良く聞く。航空券、ホテル、レンタカーの比較をオンラインで提供する海外旅行検索サイト「スカイスキャナー」が、海外避暑地に関するちょっと面白い統........（2014年8月12日）

エリア： / ジャンル：旅行準備 , 

World Events

パワーの源、ソウル薬令市韓方文化祭り
期間：2014年10月10日から 2014年10月11日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

1995年から毎年秋に韓国最大の韓薬流通市場であるソウル薬令市で開催されている「ソウル薬令市韓方文化祭り（ソウルヤンリョンシ........（2014年8月11日）

エリア：アジア  > 韓国  > ソウル / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Editors’Picks

ファンの声を反映したオーストラリアのソーシャルガイドブック
期間：2014年7月25日から
[リスヴェル編集部]

14万人以上のソーシャルネットワークのファンと一緒に、オーストラリアの魅力を取りまとめたソーシャルガイドブック「MY AUSTRALIA !」が完成。オーストラリア政府観光局の公式ウェブサイトと公式Facebookページから無料でダウンロードできる。オーストラリア政府観光局が「私のイチオシ........（2014年8月11日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ , アクティビティ・スポーツ

Editors’Picks

夏休みの家族旅行に外せない世界各国で人気の動物園・水族館はどこ？

[リスヴェル編集部]

いよいよ来週からお盆休み。夏休みを海外で過ごす人たちの出国ラッシュが今日8日から始まった。成田国際空港からの出国は約173万人、羽田国際空港からの出国は約15万人。子供を連れて海外で夏休みを過ごす家族旅行者にとって、やっぱり子供が喜ぶ定番観光スポットの動物園と水族館は外せない！世界最大の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー（TripAdvisor）」は、投稿された世界中の旅行者の口コミ評価........（2014年8月8日）

エリア： / ジャンル：ファミリー・子供連れ , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Editors’Picks

足下から旅行を快適に！歩きやすく疲れにくい靴

[リスヴェル編集部]

旅行に行くと必ずその街を散策したり、ショッピングしたり、普段よりずっと歩くことが多いから、旅先でのトラブルも足の痛みや疲労、靴ずれがどうしても多くなる。また、旅行の時ほど普段履きではなくて、ちょっとお洒落な自慢の靴を持ち出してしまう。渡航先によっても歩行時間は異なるが、海外旅行では1日に3時間以上歩く人も多いようだ。スポーツ用品メーカー「ヨネックス」は、旅行に最適なウォーキングシューズ「パワ........（2014年8月7日）

エリア： / ジャンル：サービス・商品情報 , 旅行準備 ,