Editors’Picks

グリーンの渦がお皿やボウルの縁で踊るオーストリア伝統の陶器

[リスヴェル編集部]

日本ではグムンデン焼き、グムンドナー陶器などとも言われている「グムンデン陶器」の代表的なデザイン「ゲフラムテ（Grüngeflammt）」は、とても可愛らしく、もっとも人気のある商品。この白地に緑の太い線の渦巻きの図柄は、シンプルでモダンな印象があるが、17世紀以来この地域に伝わる伝統的な図柄である。そのため、お皿やカップ、花瓶、オーブンのタイルなどを優雅に飾ってきた。このデザインによってグ........（2016年10月17日）

エリア：ヨーロッパ  > オーストリア  > その他のオーストラリアの都市 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ショッピング・お土産 , 

Travel News

ふわっと暖かい灯火に心を癒される～ソウルランタンフェスティバル 2016～
期間：2016年11月4日から 2016年11月20日まで
[S.A. ソウルレジデンス]

11月4日(金)から20日(日)、午後5時から11時までソウル中心部を流れる人口河川の清渓川（チョンゲチョン）にて「ソウルランタンフェスティバル2016」が開催されます。高層ビルに囲まれた都会のオアシス、清渓川(チョンゲチョン)。コンクリートに囲まれて生活するソウル市民に、つかの間の癒しを与えてくれるヒーリングスポット。平日は近隣のオフィス街で勤務するサラリーマン、休日はデートを楽しむカップ........（2016年10月16日）

エリア：アジア  > 韓国  > ソウル / ジャンル：イベント・フェスティバル , ナイトライフ , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

ドイツのクリスマスマーケット12選（その2）
期間：2016年11月21日から 2016年12月31日まで
[ミキ・ツーリスト]

光り輝くクリスマスシーズンのドイツ。前回に続きドイツのおすすめクリスマスマーケットをご紹介します。④アウグスブルクロマンチック街道最大の都市アウグスブルク。名前の由来が、古代ローマの皇帝アウグストゥス、という歴史ある町で、クリスマスマーケットも約500年という長い伝統があります。土曜と日曜の18:00から開催される「エンゲレスシュピール」（天使の演奏）は見どころのひとつです。美しくライトアッ........（2016年10月14日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , サービス・商品情報

Travel News

ハロウィン楽しむなら、ニューヨークへ！

[ニューヨーク市観光局]

ニューヨークのハロウィンは特別！ローカルも観光客も一緒に楽しめるイベントが盛りだくさんです。ブロンクス•........（2016年10月14日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

ドイツのクリスマスマーケット12選（その1）
期間：2016年11月24日から 2016年12月26日まで
[ミキ・ツーリスト]

光り輝くクリスマスシーズンのドイツ。クリスマス前の4週間はアドベントと呼ばれるクリスマスの準備期間。町はイルミネーションに彩られ、個性豊かなクリスマスマーケットが開かれます。今回から4回シリーズでドイツのおすすめクリスマスマーケットをご紹介します。①ニュルンベルク世界一有名なクリスマスマーケットが開催されるニュルンベルク。14世紀にはその原型があったそうで、1628年には正式なクリスマスマー........（2016年10月14日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , サービス・商品情報

Travel News

アラモアナセンターに家族で楽しめるファミリーファンゾーンが登場！
期間：2016年10月1日から
[アラモアナセンター]

アラモアナセンターは年代を問わず家族全員で楽しめるインドア＆アウトドアのアミューズメントエリア、「ファミリーファンゾーン」が2016年10月1日（土）よりオープンしたことを発表しました。ファミリーゾーンはモールレベル 2Fとサードレベル 3Fマウカウィングに位置し、VRジェットコースターやユーロバンジートランポリン、レーザー迷路などを含むアトラクションを楽しむことができます。........（2016年10月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 新規オープン・改装 , ファミリー・子供連れ

Travel News

アウトレット・オブ・マウイにて屋外マーケットが開催！

[ザ・アウトレット・オブ・マウイ]

歴史的リゾート地の中で、世界でも珍しいオーシャンフロントに位置するアウトレットモール、アウトレット・オブ・マウイにて「アウトレット・アウトドア・マーケット」が開催されます。毎週水曜日午後4時から7時30分まで行われるアウトレット・アウトドア・マーケットでは、地元マウイ島で育った食材や、手作りのグッズ、クリエイティブな手芸品やアパレル商品、アート作品などを含む様々なアイテムが揃います。&nbs........（2016年10月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 新規オープン・改装 , ショッピング・お土産

Editors’Picks

ハワイのアウラニのハロウィーンイベント！
期間：2016年10月9日から 2016年10月31日まで
[リスヴェル編集部]

ハワイ・オアフ島コオリナ地区に位置する「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ」では、ハロウィーン関連の様々なイベントやアクティビティが10月9日から開始している。Halloween 2016 in........（2016年10月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel Column

都会の中の癒し空間「シャングリ・ラ ファーイースタンプラザホテル 台北」

[Koji Kitajima]

最近の旅の過ごし方は、都会であってもリゾート感を求めることが多くなってきました。アジアの雑踏の中に身を任せ、珍しい屋台の料理を試してみるのも楽しいですよね。でもホテルではゆったりとした時間を過ごしたい。台北でのそんな過ごし方にピッタリのホテルを見付けました。ラグジュアリーな五つ星ホテル「シャングリ・ラ ファーイースタンプラザホテル........（2016年10月13日）

Editors’Picks

ハワイ初上陸！ミシュラン星付きシェフの「ストリップステーキ・ワイキキ」

[リスヴェル編集部]

全米を中心に数多くのレストランを展開し、米国料理界のアカデミー賞と言われるジェームズ・ビアード賞やミシュランの星を獲得したシェフ、マイケル・ミーナがハワイに初上陸！モダンなステーキハウス「ストリップステーキ・ワイキキ」をワイキキの中心に位置する再開発が完了したインターナショナル・マーケット・プレイスの3階に8月25日に開業した。ストリップステーキ・ワイキキは、伝統的なアメリカのステーキハウス........（2016年10月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル： ,