Travel News

香港初の自転車レース「香港サイクロソン」10月開催!
期間：2015年10月10日から 2015年10月11日まで
[香港政府観光局]

10月10日（土）・11（日）の2日間、香港市街を舞台にした自転車レース「香港サイクロソン」が開催されます。香港では様々なスポーツイベントを開催していますが、昨今人気が高まっている自転車レースの開催は今回が初となります。 「香港サイクロソン」では、合計8カテゴリーでレースが行われます。10月10日（土）夕方からイーストチムサアチョイエリアでは、世界中のプロサイクリストが競う「国際ク........（2015年8月5日）

エリア：アジア  > 香港  > 指定なし / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , イベント・フェスティバル

Travel News

スイス観光の拠点に～連泊プランでホテルステイ in ベルン&アンデルマット
期間：2015年8月5日から
[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ラグジュアリーなホテルに連泊し、ホテルライフを満喫しながらデスティネーションを楽しむ…そんな旅のスタイルは、スイスでももちろんおすすめです。観光の拠点として便利なベルンやアンデルマットのホテルでは、お得な連泊プランをご用意しています。ホテル シュヴァイツァーホフ ベルン........（2015年8月5日）

エリア：ヨーロッパ  > スイス / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

『ニューヨークを走る』イベント情報を公式サイトで発表
期間：2015年9月27日から 2015年11月21日まで
[ニューヨーク市観光局]

紅葉の美しい5つの行政区（ブロンクス、ブルックリン、マンハッタン、クイーンズ、スタテン島）で開催予定の、NYCの秋を楽しむのに最適なマラソンやスポーツ・イベントの最新情報が公式サイトwww.nycgo.com/sportsで公開されました。「ニューヨーク・ロードランナーズ（ＮＹＲＲ）ブロンクス５Ｋ」(９月２７日)ブロンクス美術館など文化施設が集まるグランド・コンコースからスタートし、ブロンク........（2015年8月5日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

世界の絶景ホテル20選！

[リスヴェル編集部]

海外旅行の準備の段階でホテル選びは楽しみのひとつ。リゾート地なのか都市なのか、訪れる場所によって利便性重視だったり、海の見える部屋だったり、とにかくリーゾナブルな部屋だったり、お気に入りのブランドチェーンのホテルだったり、考えるだけでも楽しくなってくる。カップルで海外旅行を愉しむのだったら、部屋から臨む景色はふたりにとって重要なキーワードかもしれない。オーダーメイドの旅を提供する「旅工房」は........（2015年8月5日）

エリア： / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

2016年1月にラスベガス直行便の臨時便を運航
期間：2016年1月6日から 2016年1月9日まで
[デルタ航空]

デルタ航空は2016年1月6日から9日にかけて開催される米国最大のコンシューマーエレクトロニクス関連の展示会「2016年インターナショナルCES」にあわせ、成田空港発ラスベガス行きのノンストップ直行便を臨時運航します。成田発ラスベガス便は、最も出発ニーズの高い1月4日に2便および1月5日に1便を運航します。ラスベガスから成田への帰国便は現地1月9日出発、10日出発を1便ずつ運航します。機材は........（2015年8月4日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ネバダ州  > ラスベガス / ジャンル：航空会社 , 

Travel News

ハワイ・グアムで２７軒のホテルを展開するアクア・ホスピタリティーが日本語公式ウェブサイト・Facebookページ・Twitterアカウントを開設しました

[アクア-アストン・ホスピタリティー]

ハワイ及びグアムで「モノグラム・ホテル・コレクション」「アクア・ホテルズ＆リゾート」「ライト・ホテルズ」の３ブランドで２７軒のホテルを展開するアクア・ホスピタリティーが、２０１５年７月、日本語公式ウェブサイト及びFacebookページ、Twitterアカウントを開設しました。２００１年にハワイで創立されたアクア・ホスピタリティーは「モノグラム・ホテル・コレクション」としてパーソナルな滞在を約........（2015年8月4日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , 旅行準備

World Events

フレーザー・ギャロップのロング・テーブル・ランチ
期間：2015年11月20日のみ
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

西オーストラリア州のワイン産地マーガレット・リバーで毎年開催されるグルメイベント「マーガレット・リバー・グルメ・エスケープ」で、ワイナリー「フレーザー・ギャロップ・エステート」のテラス席でロング・テーブル・イベント「フレーザー・ギャロップ・ロング・ランチ」が開催される。オーストラリアを代表する有名シェフが参加し、最大参加人数96名で38メートルもの長いテーブルを囲み生産者やシェフと語り合いな........（2015年8月4日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > マーガレットリバー / ジャンル：グルメ・スイーツ , イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

ドイツの陶磁器街道をゆく

[リスヴェル編集部]

バイエルン東北部はドイツ陶磁器の8割を生産する300年の伝統ある陶磁器の故郷。バンベルクから時計回りにバイロイトまで全長550㎞のルートは「陶磁器街道」と呼ばれ、40余りの陶磁器の生産地を結んでいる。ローゼンタール、フッチェンロイター、ゼルトマン、ヴァルキューレ、アルツベルク、ゲーベル、バウシャーなど、ドイツ陶磁器の伝統を今に伝える世界的な陶磁器メーカーやアトリエがあり、工場や工房の見学、絵........（2015年8月4日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

World Events

カレン・ワインズのロング・テーブル・ランチ
期間：2015年11月20日のみ
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

西オーストラリア州のワイン産地マーガレット・リバーで毎年開催されるグルメイベント「マーガレット・リバー・グルメ・エスケープ」で、ワイナリー「カレン・ワインズ」で今年初めてロング・ランチが開催される。最大参加人数100名で38メートルのテーブルが、カレン・ワインズのブドウ畑の正面に並べられる予定だ。シェフはアデレードにレストラン「オラナ」を構えるジョック・ゾンフリロ氏。スコットランドで生まれ育........（2015年8月3日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > マーガレットリバー / ジャンル：グルメ・スイーツ , イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

韓国に行ったら何食べる！？「韓国・旅めしランキング」

[リスヴェル編集部]

お隣の国、韓国は、気軽に訪れることができる海外旅行先として、特に女性からの人気が高い。ファッションアイテムやコスメなどのショッピングエリアが多いことに加え、グルメが充実していることも人気の理由。そのため本場で韓国料理を楽しむ旅行者も多い。旅行予約サイト「楽天トラベル」は、韓国を訪れた人に向けたアンケートの回答結果を基に算出した「韓国を旅した人が選ぶ！韓国・旅めしランキング」を発表。第1位に選........（2015年8月3日）

エリア：アジア  > 韓国 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 旅行準備 ,