Travel News

ワイキキならでは。おみやげ探しにもぴったりなファーマーズマーケット

[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ファーマーズマーケットと聞くと、野菜や果物があふれ、地元に暮らす人々がおかずに使う食材を買いに来る印象ですが、ハイアット リージェンシー........（2023年9月23日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Editors’Picks

JTBハワイ、“ホノルル・レインボー駅伝(EKIDEN)”を来年3月に開催
期間：2024年3月10日のみ
[リスヴェル編集部]

JTB........（2023年9月19日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

World Events

初心者から本格派ライダーまで楽しめるホノルルセンチュリーライド
期間：2023年9月24日のみ
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ハワイ最大のサイクリングイベント「ホノルルセンチュリーライド」は、初心者や家族連れから本格派ライダーまで、ハワイの美しい景色を満喫しながら楽しめるファンライドイベント。ワイキキのカピオラニ公園からスタートし、ダイヤモンドヘッド、ハワイカイ、マカプー岬、マウナルア湾、カネオへ湾など通常の観光旅行では訪れる機会の少ないオアフ島北東部の風光明媚な海岸線やコオラウ山脈など、美しい風景の中での爽快なコ........（2023年9月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

「マウイ島西部 山火事救援金」の経過報告

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局 日本支局は、マウイ島西部の山火事災害の被災地支援のため、日本円で決済することができる「マウイ島西部........（2023年9月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

World Events

カウアイ島南部ポイプで開催されるマラソン
期間：2023年9月3日のみ
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

カウアイ島南部の高級リゾート地、ポイプで開催されるマラソンイベント。毎年9月の第一日曜日に開催される。樹齢100年以上の木々によって作られた「木のトンネル」と呼ばれる木陰のコースや、火山活動によってできた美しい海岸線など、カウアイ島ならではの多彩な自然が満喫できる世界でも有数の美しいコースを走る。カウアイ・マラソン（The Kauai Marathon and Half........（2023年9月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > カウアイ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

インターナショナルマーケットプレイスに音声ガイドアプリを使ったカルチャーツアー

[リスヴェル編集部]

ワイキキの中心に位置する複合施設「インターナショナルマーケットプレイス」は、ハワイの伝統文化をより積極的に広めるために、GPS機能付きオーディオツアーを7月から開始している。ワイキキの豊かな歴史や文化を美しい物語と音楽と共に学ぶことができる。無料の音声ガイドアプリ「TravelStorys」は、英語、日本語、ハワイ語から選択。インターナショナルマーケットプレイスの無料Wi-Fiを使ってアプリ........（2023年8月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

2023年10月末より羽田―ホノルル線のデイリー運航を開始

[デルタ航空]

デルタ航空は、2023年10月29........（2023年8月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：航空会社 , 

Travel News

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジにて『アロハ・フォー・マウイ』ベネフィットコンサートを9月2日に開催

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、2023年9月2日（土）に『アロハ・フォー・マウイ』ベネフィットコンサートをグレート・ローンにて開催します。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジは、同イベントの入場料の売上全額をマウイ島の大規模火災による復興支援のためにハワイコミュニティ財団が設立したマウイストロング基金へ寄付します。イベント当日は、地元ハワイの人気アーティスト達による........（2023年8月23日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

EBikeツアーの参加条件変更のお知らせ

[クアロア・ランチ・ハワイ]

オアフ島の北東に位置するクアロア・ランチ・ハワイは、8月17日よりEBikeツアーの参加条件の一部を変更します。今後のツアーで使用するT R E Kブランド自転車メーカーのガイドラインにより、新しい規程は最低身長１４５cm以上となります。今までは１３７cm以上でしたが、お客様の安全のためメーカーのガイドラインに参加条件を合わせます。今後のEBikeツアーの参加条件：• 10歳以上の方•........（2023年8月23日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

「マウイ島西部 山火事救援金」の受付を開始

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局 日本支局は、マウイ島西部の山火事災害に対する心配の声や支援方法について多くの方々から問い合わせをいただいていることを受けて、被災者の方々、地域の一日も早い復旧、復興を支援するための「マウイ島西部........（2023年8月17日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り ,