Editors’Picks

乳がん撲滅月間のチャリティ「ピンク・アフタヌーンティー」

[リスヴェル編集部]

ワイキキにも程近い閑静なカハラ地区の好立地にあり、喧噪から離れ、プライベート感溢れるラグジュアリーホテル「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」は、乳がんの正しい知識を広め、乳がん検診の早期受診の推進などを目的とするピンクリボンの啓発キャンペーンを支援するため、乳がん撲滅月間の10月に、期間限定で「ピンク・アフタヌーンティー」の提供を開始している。ピンク・アフタヌーンティーは、ロビー階に位置し、ラグ........（2015年10月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ、パレスタワーの新コンセプトを発表

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、リゾート内のパレスタワーの改修工事に伴い、宿泊客の滞在の快適性とデジタル化を推進するハワイらしい滞在スタイルを追求した「ハレ・イケ（Hale........（2015年10月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

"ダラーレンタカー 日本払いプランを１週間以上レンタルで、ワイキキ　Tギャラリア by DFSで利用できる＄２０商品券進呈　GODIVAのチョコもプレゼントキャンペーン2015
期間：2015年11月1日から 2016年1月31日まで
[ダラーレンタカー]

年末年始も対象！この秋冬にオアフ島に行く方必見のお得なキャンペーンです。＜特典＞オアフ島のダラーレンタカー営業所にて、らくらくプランGPS込日本払い、らくらくプランGPS無日本払い、パラダイスプラン日本払いのいずれかを一週間以上ご利用の方に、ワイキキのTギャラリアハワイ by DFSでご利用いただける＄２０分の商品券を進呈いたします。さらに、ゴディバチョコレート（二個入り）もプレゼント♪........（2015年10月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Editors’Picks

ワイキキをアクティブに散策する新感覚な乗り物が登場
期間：2015年10月1日から
[リスヴェル編集部]

ワイキキの中心にありながら、ハワイの歴史を感じさせるレトロな雰囲気を持つ「キングスビレッジ（King’s Village）」に、電動式の新感覚の乗り物を楽しめる「アロハ・トライク（Aloha........（2015年10月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

5人乗りバギー 『ラプター』、クアロアランチのアクティビティに仲間入り！！

[クアロア・ランチ・ハワイ]

5人乗りバギー 『ラプター』、クアロアランチのアクティビティに仲間入り！！クアロアランチの人気アクティビティのひとつ、四輪バギーツアー。広大な敷地を走り回るのは本当に爽快！！ しかし残念ながら、参加資格は16歳以上。2人乗りは禁止されている。お子様が年齢に達していないため、または同行者が運転が出来ない等の理由で、ツアー参加をあきらめていたお客様も多いはず。このKawasaki........（2015年9月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , 自然

Travel News

『マカデミアナッツチョコレート クラシックアソートメント スタンドアップバッグ』新発売 ～一度にハワイの人気チョコ3種を楽しめる、お手頃パック～
期間：2015年9月24日から
[ハワイアンホースト・ジャパン]

ハワイアンホースト・ジャパン株式会社は、人気のマカデミアナッツチョコレート3種を詰め合せた「マカデミアナッツチョコレート クラシックアソートメント........（2015年9月24日）

エリア：ハワイ / ジャンル：サービス・商品情報 , 

Editors’Picks

ワイキキのビーチフロントに新たなワインバーが誕生

[リスヴェル編集部]

世界屈指のリゾート、ワイキキのビーチフロントに建つ「モアナ サーフライダー ウェスティン........（2015年9月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ナイトライフ , 

Travel News

親子で楽しめるハロウィンイベント開催

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、10月25日（日）の午後3時から5時半まで、ロイヤルグローブにて恒例の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」を開催します。 旅行者から在住者まで毎年100人以上の家族が参加する大好評のハロウィンイベント。仮装コンテストには、0歳から2歳までの“Cutest”、3歳から5歳までの“Most Creative”、6歳から10歳までの“Most........（2015年9月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ , ショッピング・お土産

Travel News

ハワイ州観光局、『ツーリズムEXPOジャパン』ブランドUSAパビリオン内に出展
2015年9月27日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、世界最大級........（2015年9月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

ハワイ州観光局キッズ親善大使ジバニャンとハワイで記念写真だニャン in ロイヤル・ハワイアン・センター
2015年12月8日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局キッズ親善大使ジバニャンとハワイで記念写真が撮れる写真撮影会をオアフ島ワイキキの中心にあるロイヤル・ハワイアン・センターにて、2015年10月9日、11月8日、12月8日の17時から行います。ジバニャンとの写真撮影会 in ハワイ詳細日時：10月9日（金）、11月8日（日）、12月8日（火）の17:00～17:30場所：ロイヤル・ハワイアン・センター........（2015年9月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ ,