Travel News

「ツールド・オアフ2016 -オアフ島1周(先着20名)SUP&ハイク-」 大会エントリーの受付開始

[スポナビハワイ]

「スポナビハワイ」では、2016年9月26日（月）にオアフ島で行われる「ツールド・オアフ2016........（2016年3月26日）

エリア：ハワイ / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

クアロアジップライン、日本語の説明ビデオを導入

[クアロア・ランチ・ハワイ]

ジップラインのブリーフィングが日本語で受けられるようになりました。2015年の1月から催行が始まったクアロアランチ・ハワイのジップライン。素晴らしい景色の中で空中散歩ができるとあって、当初から大変好評を博しております。お陰様で、日本からいらっしゃるお客様にもたくさんご参加いただいております。ただし、ガイドがすべて英語対応のみのため、参加に際し不安を覚えるお客様もいらっしゃり“英語がわからない........（2016年3月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , 自然

Travel News

女性に優しい「ワイキキ・パーク・ホテル」宿泊モニター募集～ハイビスカスハーフマラソンプラン～
期間：2016年3月23日から
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2016年5月29日（日）にホノルルで開催される「ハイビスカス・ハーフマラソン........（2016年3月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、最上級タワーの名称変更＆サービス拡充
期間：2016年4月1日から
[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、リゾート内にある5つのタワーの最上級タワー「アリイ・タワー」の名称を4月1日より「アリイ・アット・ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」に変更し、ハワイ語で王族を意味する“アリイ”に相応しいワンランク上のサービスの拡充を図ります。アリイの最大の特徴は、プライベート感のあるロビーに専用のフロントデスクとコンシェルジュデスクを設けていること........（2016年3月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

フォーシーズンズ リゾート ラナイにロサンゼルスの人気レストラン、マリブ・ファームが登場

[フォーシーズンズ リゾーツ ラナイ]

ハワイ州ラナイ島– カリフォルニアで地元住民のみならず、サーファーやセレブリティーからも高い支持を受けているレストラン、マリブ・ファームがフォーシーズンズ リゾート ラナイのプールサイドにオープンしました。 ブランチとランチ、そして日没までカクテルを提供いたします。........（2016年3月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ラナイ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設

Travel News

家族で楽しめるロイヤル・ハワイアン・センターのイースター

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターのイースターウィークエンドは、家族向けのイベントが盛りだくさん！3月26日と27日の週末、素敵な賞品が当たるイースターエッグ抽選会やイースターバニーとの写真撮影会、海をテーマにしたミニミュージカルが実施されます。この週末、センター内のショップまたはレストランのお買い上げ当日レシート合計$150以上をセンターB館1階のヘルモアハレ＆ゲストサービスまでお持ちください........（2016年3月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , ファミリー・子供連れ

Travel News

2016年3月11日、モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート＆スパ　創業115周年！！
2016年3月31日まで
[ハワイ州観光局]

1901年に創業したモアナ サーフライダー ウェスティン リゾート＆スパは、2016年3月11日（金）に115周年を迎えます。115周年をお祝いして、多彩なイベントや特別メニュー、特典がご用意されています。創業日にあたる2016年3月11日（金）には、地元の有名レストラン＆バーの料理やドリンクをテイスティングいただいたり、DJなどのエンターテイメントをお楽しみいただけるパーティー「Love........（2016年3月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

姉妹都市長岡市からシェラトンワイキキへ錦鯉贈呈　イベント開催(3/13)

[ハワイ州観光局]

姉妹都市である長岡市からシェラトンワイキキに錦鯉25尾が寄贈されることになりました。錦鯉は、平和の象徴としても知られていますが、今回の寄贈は、長岡市とホノルル市の平和交流プログラムの一環として、永遠の平和を願い寄贈されます。寄贈される錦鯉は、シェラトン・ワイキキ・ホテル１階........（2016年3月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

ハワイの高速道路H3を自転車で走るバイクレースの受付開始

[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2016年10月15日（土）にオアフ島で開催される「H3トライアスロン2016」のバイクコースだけを走るレースの受付開始しました。昨年初めて開催されたH3トライアスロンは、スイムはアラモアナ・ビーチパーク。バイクはアラモアナから高速道路H3を使いカネオヘへ。最後のランは米軍施設内を走るとい........（2016年3月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Editors’Picks

ヘルシー朝食とスイーツ「カフェプルメリア」がオープン
期間：2016年1月27日から
[リスヴェル編集部]

ホノルルの最新ダイニング＆エンターテイメント複合施設「808センター」に、新鮮でヘルシーな朝食とランチが楽しめる「カフェプルメリア(Café........（2016年3月8日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ ,