ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2015年4月25日（土）から5月10日（日）のゴールデンウィーク期間、「ロイヤルスピン」プロモーションを実施します。期間中、センター内のショップやレストランで$250以上お買い上げいただくと、もれなくトラベルポーチをプレゼント！さらにロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードやロゴグッズ、センター内参加ショップやレストランからのプレゼントなどの素敵な賞品が当たる“ロイヤルスピン”ルーレットに1回チャレンジできます。同日レシート（合算可）をロイヤルグローブ前のB館1階ヘルモアハレ＆ゲストサービスまでお持ちください。またロイヤルスピンに参加いただいた方の中から、抽選で１名様にiPad miniとセンターが当たるチャンスも！

ゴールデンウィーク2015：ロイヤルスピン・プロモーション
期間：2015年4月25日〜5月10日
実施場所：ヘルモアハレ＆ゲストサービス（B館1階、ロイヤルグローブ前）
参加方法：センター内のショップおよびレストランのお買い上げレシート$250以上を上記ゲストサービスまでお持ちください。エントリーはお一人様一日1回まで。iPad mini当選者の発表は後日メールにてご連絡。
お問い合わせ：(808) 922-2299
ウェブサイト：jp.royalhawaiiancenter.com