Editors’Picks

ヒルトンとANAのコラボ！旅は家を出たときから始まる

[リスヴェル編集部]

一般的にホテルは、チェックインからチェックアウトまで、様々なシーンにおいて宿泊客に快適な滞在を提供することに専念している。また航空会社は、移動する交通手段として、出発地から到着地まで、搭乗者に安全で快適な空の旅を提供することに専念している。同じホスピタリティー産業ではあるが、この異なるサービスのホテルと航空会社がパートナーシップを締結し、より充実した新しい体験に満ちた旅行を演出する「Expe........（2015年5月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：航空会社 , ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ、新しい総料理長にハンス・レンツ氏を任命
期間：2015年4月8日から
[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジの新しい総料理長（エグゼクティブ・シェフ）にハンス・レンツ氏を任命した事を4月8日に発表しました。レンツ総料理長は、25年以上に及ぶ世界的な料理の管理責任者としての経験を豊富に備えた熟練シェフとして、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジにおける14軒のレストラン店舗、ラウンジ、宴会場を含め、すべての料理プログラムを監督することになりま........（2015年5月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

ハイアット リージェンシー ワイキキ 改修工事が完了

[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ （以下、ハイアット リージェンシー........（2015年5月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 新規オープン・改装 , 

Travel News

フードコートにパールズ・コリアンBBQがオープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターB館2階にあるオープンエアのフードコート“パイナラナイ”に韓国料理プレートランチの人気店「パールズ・コリアン・バーベキュー(Pearl’s Korean........（2015年5月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

ハワイのカルチャー＆アートの祭典「DISCOVER HELUMOA」開催！
期間：2015年5月1日から 2015年5月31日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、5月中、ハワイの伝統文化やフラ、音楽、アートを紹介するイベントシリーズ「Disover........（2015年4月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

世界的に有名なハワイのピンクパレスに新タワー
期間：2015年4月1日から
[リスヴェル編集部]

美しく広がるワイキキビーチに1927年創業した「ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション........（2015年4月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

アラモアナセンターがエヴァ（西）ウィングに入店予定のショップ第1弾発表

[アラモアナセンター]

アラモアナセンターがエヴァ（西）ウィングに入店予定のショップ第1弾を発表世界最大級のオープンエアのショッピングセンターであるアラモアナセンターは、現在センターの西側エリアにて数百万ドルをかけた「エヴァ（西）ウィング」の拡張改装工事が進行中です。工事完了後は、総面積650,000平方フィート（約6万平米）の3階建ての店舗スペースが追加され、うち167,000平方フィート（約15,500平米）に........（2015年4月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

ニーマン・マーカス ハワイにディオール ビューティー ブティックがオープン

[ニーマン・マーカス　ホノルル]

ニーマン・マーカス ハワイにディオール ビューティー ブティックがオープン2015年4月、ニーマン・マーカス ホノルル店1階のコスメ売り場に新しく「ディオール スパ」が併設された「ディオール ビューティー ブティック」がオープンしました。現在、世界に3つしかないディオール........（2015年4月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ファッション・コスメ , スパ・ビューティー

Travel News

母の日“そっくり親子”Instagramコンテスト！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2015年5月6日まで、「母の日“そっくり親子”Instagramコンテスト」を実施します。お母さんとご自身、またはご自身とお子さんのそっくりな写真をInstagramにタグ#RHCMOMをつけて投稿してください。厳正な審査の結果、『グランプリ賞』１名様には、ウルフギャングステーキハウスでの母の日ブランチ4名様、ケイトスペード・ニューヨークのハンドバッグと........（2015年4月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Editors’Picks

アウラニが贈るオーガニック・ファーム・ツアー

[リスヴェル編集部]

ディズニー・マジックとハワイの豊かな文化や美しい景色を融合させた極上のリゾート「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ........（2015年4月16日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ライフスタイル ,