Editors’Picks

「53 By The Sea」がハレアイナ賞Most Romantic部門でGOLDを受賞

[リスヴェル編集部]

総合ブライダル企業「TAKAMI BRIDAL」が運営するハワイのレストラン「53 By The Sea（フィフティスリー バイ・ザ・シー）」が、今年で34回目を迎えるハワイで最も権威のあるグルメ賞「2018 ハレアイナ賞（2018 HALE’ AINA Awards）で、Most........（2017年10月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

ハワイ感たっぷりなランニグイベント「ハイビスカス・ハーフマラソン2018」 大会エントリーの受付開始
2018年5月27日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2018年5月27日（日）にオアフ島/カピオラニ公園で行われる「ハイビスカス・ハーフマラソン 2018........（2017年10月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ハワイでオリジナル体験ツアーをアロハプログラム会員向けに初めて催行

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、ハワイ在住のアロハプログラムキュレーター（ハワイ専門家）によるオリジナルツアーなど、現地集合型のスペシャル体験ツアーを2017年11月25日（土）〜12月2日（土）の期間中、オアフ島においてアロハプログラム会員を対象に毎日催行します。 「アロハプログラムWeek........（2017年10月4日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターのハロウィンイベント

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターは、毎年大盛況の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」を、10月29日（日）、ロイヤルグローブにて開催します。旅行者から在住者まで、100名以上の親子連れで賑わう仮装コンテストは、０歳から１０歳までのお子様と親子が対象。全部で４つの審査カテゴリーがあり、各カテゴリーの入賞者とベストコスチュームに選ばれたグランプリ賞に選ばれたお子様または親子には、ロイヤル........（2017年10月4日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ , ショッピング・お土産

Editors’Picks

ハワイのスタイリッシュなプールサイドバーでカクテルを楽しむ！

[リスヴェル編集部]

「ハワイアン・アロマカフェ」のホリデーイン・ビーチコマー店は、カラカウア通りに面し、ホリデーイン・ビーチコマーホテルのエスカレーターを上ったすぐ左手に位置し、プールサイドへと続く天井の高い店内は、米国や日本の雑誌のファッション撮影に使われるほどフォトジェニックな場所。メニューは、ヨーロピアンテイストのコーヒーやパニーニ、ワッフル、アサイーボウルなど、朝食からプールサイドのスナックまで充実のセ........（2017年10月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

ケイキフラレッスンの新講師にカマカ・ピリ氏

[ロイヤルハワイアンセンター]

　ロイヤル・ハワイアン･センターは、毎週月曜にロイヤルグローブで開催されている大好評のケイキフラレッスンの講師に新たにカマカ・ピリさんを迎えました。........（2017年9月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ファミリー・子供連れ

Travel News

ハワイ島の大自然を走る「コナ・マラソン 2018」 大会エントリーの受付開始
2018年6月23日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2018年6月24日（日）にハワイ島/ワイコロアで行われる「コナ・マラソン........（2017年9月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Editors’Picks

ハワイの海を舞台にしたミュージカル「ホヌ・バイ・ザ・シー」が今年も来日！
期間：2017年10月8日から 2017年10月10日まで
[リスヴェル編集部]

ハワイを舞台に海洋保護の大切さや友情を子供達に伝えるミュージカル・ファンタジー「ホヌ・バイ・ザ・シー（Honu by The Sea）」が今年もやって来る！........（2017年9月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

ハワイカメラガールズを設立！ハワイカメラガールズ10/1から募集開始

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、日本最大のカメラ女子サークル・カメラガールズと共に、ハワイカメラガールズを設立することを発表しました。近年のインスタ映え、フォトジェニックというキーワードが流行する中、カメラ女子の力をお借りして、新たなハワイの魅力を特設サイト（今冬開設予定）にてご紹介します。そして、2017年10月1日から、ハワイカメラガールズに加入されたいカメラ女子をハワイ州観光局総合ポータルサイトal........（2017年9月19日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

ローカルに人気「ファイヤーグリル・ワイキキ」の裏メニュー！？

[リスヴェル編集部]

スモークを効かせた香り豊かな料理をクラフトビールやオリジナルカクテルと共に楽しめる本格アメリカンビストロとして、昨年12月にワイキキのクヒオ通りにオープンした「ファイヤーグリル・ワイキキ」。熟成肉を燻したシグネチャ―料理のスモークプライムリブや自家製アメリカンバーガー、チキン＆ワッフルなどのアメリカンな料理で知られているが、メニューに掲載されていない「ローカルフェイバリットメニュー」がローカ........（2017年9月19日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ ,