Editors’Picks

ワイキキをアクティブに散策する新感覚な乗り物が登場
期間：2015年10月1日から
[リスヴェル編集部]

ワイキキの中心にありながら、ハワイの歴史を感じさせるレトロな雰囲気を持つ「キングスビレッジ（King’s Village）」に、電動式の新感覚の乗り物を楽しめる「アロハ・トライク（Aloha........（2015年10月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

5人乗りバギー 『ラプター』、クアロアランチのアクティビティに仲間入り！！

[クアロア・ランチ・ハワイ]

5人乗りバギー 『ラプター』、クアロアランチのアクティビティに仲間入り！！クアロアランチの人気アクティビティのひとつ、四輪バギーツアー。広大な敷地を走り回るのは本当に爽快！！ しかし残念ながら、参加資格は16歳以上。2人乗りは禁止されている。お子様が年齢に達していないため、または同行者が運転が出来ない等の理由で、ツアー参加をあきらめていたお客様も多いはず。このKawasaki........（2015年9月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , 自然

Editors’Picks

ワイキキのビーチフロントに新たなワインバーが誕生

[リスヴェル編集部]

世界屈指のリゾート、ワイキキのビーチフロントに建つ「モアナ サーフライダー ウェスティン........（2015年9月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ナイトライフ , 

Travel News

親子で楽しめるハロウィンイベント開催

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、10月25日（日）の午後3時から5時半まで、ロイヤルグローブにて恒例の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」を開催します。 旅行者から在住者まで毎年100人以上の家族が参加する大好評のハロウィンイベント。仮装コンテストには、0歳から2歳までの“Cutest”、3歳から5歳までの“Most Creative”、6歳から10歳までの“Most........（2015年9月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ , ショッピング・お土産

Travel News

ハワイ州観光局キッズ親善大使ジバニャンとハワイで記念写真だニャン in ロイヤル・ハワイアン・センター
2015年12月8日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局キッズ親善大使ジバニャンとハワイで記念写真が撮れる写真撮影会をオアフ島ワイキキの中心にあるロイヤル・ハワイアン・センターにて、2015年10月9日、11月8日、12月8日の17時から行います。ジバニャンとの写真撮影会 in ハワイ詳細日時：10月9日（金）、11月8日（日）、12月8日（火）の17:00～17:30場所：ロイヤル・ハワイアン・センター........（2015年9月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ , 

Travel News

ハワイ州観光局キッズ親善大使ジバニャンに会える！

[ロイヤルハワイアンセンター]

2015年10月9日（金）、11月8日（日）、12月8日（火）の3日間、ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターに、日本の人気アニメ「妖怪ウォッチ」のキャラクターでハワイ州観光局キッズ親善大使の「ジバニャン」がやってきます！ハワイ州観光局主催の「アロハ！妖怪ウォッチ........（2015年9月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ , ショッピング・お土産

Travel News

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、3日間に及ぶハロウィーンイベントを開催
期間：2015年10月30日から 2015年11月1日まで
[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、2015年10月30日（金）から11月1日（日）までの3日間、家族で楽しめるハロウィーンイベント「モンスター・マッシュ・パンプキン・パルーザ！」を開催します。イベント期間中にヒルトン・ハワイアン・ビレッジに滞在する宿泊客なら誰でも無料で参加することができます。コスチュームを持参してトリック・オア・トリートと言って菓子をもらったり、........（2015年9月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ

Travel News

アラモアナセンターのエヴァ（西）拡張スペースに入店する新ショップに関する最新情報を発表

[アラモアナセンター]

2015年11月12日にエヴァ（西）拡張スペースのオープンおよびモール全体のリニューアルを迎えるアラモアナセンターは、、拡張スペースに入店する予定の新ショップに関する最新情報を発表しました。ブルーミングデールズとノードストローム（2016年移転予定）がアンカーストアとなるエヴァ（西）拡張スペースには、ハワイや米国本土からのブランドのほか国際的なブランドなどハワイ初出店を含め人気ショップが多数........（2015年9月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ショッピング・お土産 , アクティビティ・スポーツ

Travel News

ニーマン・マーカス ハワイより限定コレクション 『Truly NM（トゥルーリー エヌエム）』が登場

[ニーマン・マーカス　ホノルル]

ニーマン・マーカスは、『Truly NM（トゥルーリー........（2015年9月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ , サービス・商品情報

Travel News

アロハフェスティバル at クアロアランチ！
期間：2015年9月25日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチでは、アロハフェスティバル69回目のワイキキパレードの前日祭として、9月25日、『クアロア・クラフターズフェア』を開催します。この日には、ハワイを地元とする高名な工芸作家やアーティストが、聖地クアロアに集いそれぞれの作品を展示披露、購入も可能です。豊かで美しいクアロア山の緑を背景に、様々な芸術品、工芸品が色を添え、楽しいイベントになることでしょう。また、それにさきがけ、アロハフ........（2015年9月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 自然