Editors’Picks

ワイキキにテイクアウト専門の「サベージステーキ」がオープン

[リスヴェル編集部]

1ポンド（約453グラム）のステーキ丼が目玉のテイクアウト専門店「サベージステーキ」が9月にオープンした。新型コロナウイルス感染症の影響で、ワイキキの老舗レストランが次々と閉店していく中で、明るい希望の光を感じさせている。........（2020年10月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

「ロック・ア・フラ®」、ロイヤル・ハワイアン・センターとのリース契約を延長

[ロイヤルハワイアンセンター]

　2011年のオープニング以来、ワイキキで人気のハワイアンショー「ロック・ア・フラ®」はこのたび、ロイヤル・ハワイアン・センターB 館４階にあるロイヤル・ハワイアン・シアターの長期リース契約を更新したと発表しました。　ロック・ア・フラを運営するスターズ オブ........（2020年10月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , アクティビティ・スポーツ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

観光再開に向けて「新型コロナウイルス情報サイト」を開設

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、ハワイ州の観光再開に向けた準備として、ハワイの新型コロナウイルス感染症の感染状況や感染防止対策に関する情報を随時公開する特別サイト「ハワイ州 新型コロナウイルス情報サイト」をハワイ州観光局公式ポータルサイト「allhawaii」内に2020年9月30日（水）に開設しました。「ハワイ州........（2020年9月30日）

エリア：ハワイ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

レストランが店内飲食の営業を再開

[ロイヤルハワイアンセンター]

........（2020年9月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

次世代のグローバル人材が育つあたらしい大人の学校POOLO(ポーロ)に今年も協賛

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、若年層向けのプロモーション施策の一環として、株式会社TABIPPOが2019年に開講した人材育成プログラム「次世代のグローバル人材が育つあたらしい大人の学校　POOLO（ポーロ）」の第2期（2020年8月〜2021年7月）に今年も協賛し、「POOLOツーリズムゼミ supported........（2020年9月23日）

エリア：ハワイ / ジャンル：企業動向・セミナー , 

Travel News

60分でハワイの今がわかるトークショーを9月19日から開催

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、「おうちでハワイ」をバージョンアップし、ハワイからのライブ配信を中心に、ハワイ州観光局日本支局長によるトークショー「ミツエの部屋」を開催します。初回は9月19日（土）午前11時から正午12時までです。トークショーでは、ハワイ観光再開までの間、よりリアルなハワイの状況をお届けするために、様々なゲストを毎回お招きします。初回のトークショーでは、オアフ島、ハワイ島、マウイ島在住の........（2020年9月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ワイキキの人気レストラン、お得なお弁当＆テイクアウトメニューを提供中！

[ロイヤルハワイアンセンター]

........（2020年9月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , ファミリー・子供連れ , サービス・商品情報

Editors’Picks

「JALホノルルマラソン2020」8月11日より第1期エントリー開始

[リスヴェル編集部]

12月13日(日)に開催する「JALホノルルマラソン2020」の第1期エントリーが8月11日より開始した。未だ先行きの見えない新型コロナウイルスの影響が心配されるが、今年の大会は、競技種目のフルマラソン、10Kラン＆ウォークに加え、ランイベントのカラカウアメリーマイルも定員制とし、先着順での募集となる。JALホノルルマラソンも今年で48回を迎える。誰もが一度は走りたい海外マラソンとして日本人........（2020年8月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

「ARIGATO40 期間限定キャンペーン」ご好評につき期間延長決定
期間：2020年8月9日から
[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロア・ランチ・ハワイでは、2020年6月1日からのソフトオープンに伴い、2020年6月8日（月）から7月31日（月）までの期間、ハワイ在住者限定として対象ツアーが40％OFFとなる「ARIGATO40........（2020年8月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 名所旧跡・観光施設 , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

パンコーティング製法のマカデミアチョコ「パラダイスコレクション」新発売

[リスヴェル編集部]

ハワイアンホーストは、パンコーテッドチョコレートの新ラインナップ「パラダイスコレクション」を発表した。パンコーテッドチョコレートは、何層もコーティングされた上質なチョコレートと軽い食感のマカデミアナッツをハワイアン・フレーバーと一緒に味わえるスナック。今回、新たに「コナコーヒー」、「シーソルトトフィー」、「トーストココナッツ」の3種類がラインナップに加わり、全6種類（各226g）のパラダイス........（2020年8月4日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：グルメ・スイーツ ,