Travel News

5つの新メニューが登場！
期間：2012年6月19日から
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

ジミー・バフェット........（2012年6月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , ファミリー・子供連れ , 友達・グループ旅行

Travel News

シーライフ・パーク・ハワイで創立以来初めてサメが仲間入りします！
期間：2012年6月15日から
[シーライフ・パーク・ハワイ]

改修工事を終えて、６月１５日より新たに「ハワイアン・シャーク・タンク」がオープンし、４種類１２匹のサメの展示が始まります。シーライフ・パーク・ハワイの入口近くにオープンする「ハワイアン・シャーク・タンク」は水深５．２ｍ、容量１０６万リットルの水槽で、ハワイ近海に棲息するメジロザメ、アカシュモクザメ、２系統のカマストガリザメが泳ぎます。今後、この「ハワイアン・シャーク・タンク」の中で、ウェット........（2012年6月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , 名所旧跡・観光施設 , ファミリー・子供連れ

Travel News

夏限定ボーナス！3つの嬉しい特典付きヒルトンのタイムシェア体験宿泊プラン発売中
2012年7月31日まで
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーション・クラブでは、ハワイの豪華タイムシェア・リゾート「グランド・ワイキキアン」「キングス・ランド」、もしくは両方の「Wアイランド」体験宿泊プランを7月31日までお申込みいただき9月30日までにご宿泊いただける方へ、レンタカーや朝食、＄200ギフト券などのうれしい特典をプレゼントするキャンペーンを実施中です。是非この機会に、まだタイムシェア・リゾートに泊まったことが........（2012年6月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 旅行準備 , キャンペーン・セール

Travel News

クアロアランチ・ハワイにて、今年もハワイ州農業会連合主催、「ステートファーム・フェア」を開催
期間：2012年6月5日から 2012年7月6日まで
[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチ・ハワイ（以下、クアロア）は、今年もハワイ州農業会連合主催、「ハワイ・ステートファーム・フェア」を開催いたします。クアロアにての開催は3年目ですが、フェア自体は今年50周年記念。例年よりさらに盛り沢山の内容となっています。ローカルフードが気楽に楽しめるフードブースはもちろんのこと、ファーマーズ・マーケット、プラント販売、家畜ショウ・・・・ポニーライド、ペッティング・ズー、ゲーム........（2012年6月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 名所旧跡・観光施設 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ミニ動物園のえさを販売開始 ～大自然の中でのんびり動物たちと触れ合う～

[クアロア・ランチ・ハワイ]

5月21日（月）よりクアロア敷地内にあるミニ動物園（Petting........（2012年6月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 自然 , ファミリー・子供連れ

Travel News

コナ マラソン
期間：2012年6月24日のみ
[ハワイ州観光局]

風光明媚なハワイ島コナコーストで開催されるマラソン大会。1994年に医療財団への支援、コーヒー産業の発展、素晴らしいマラソンイベントの提供を目標にスタートしました。フルマラソンの他にハーフマラソン、10km、5kmのコースもあり、自分のレベルに合ったコースへのチャレンジができます。家族や仲間と楽しく走ることを大切にし、ウォーキングや車椅子での参加も可能です。 .....（2012年6月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

第13回テ マハナ ヒロア トゥム オ タヒチ
期間：2012年6月6日から 2012年6月7日まで
[ハワイ州観光局]

ポリネシアカルチャーセンターで行われるハワイ最大のタヒチアンダンス大会。このタヒチアン文化を守ることに熱心な子供から大人までの参加者が、遅いビート、早いビート、と様々な音楽に合わせてそのダンス力を競います。 .....（2012年6月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

ホノルルマラソン期間限定メニュー
期間：2012年12月7日から 2012年12月9日まで
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

3日間限定の「ホノルルマラソン期間限定メニュー」~ランナーに必要な栄養バランスを考慮したスペシャルメニュー~ジミー・バフェットレストラン＆バーは、オアフ島で12月9日（日）に開催される第40回ホノルルマラソンにあわせ、12月7日（金）から12月9日（日）までの3日間限定でマラソンランナーのための特別メニュー「ホノルルマラソン期間限定メニュー」をご用意致します。ホノルルマラソン期間限定メニュー........（2012年5月31日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

メイド イン ハワイ フェスティバル
期間：2012年8月17日から 2012年8月19日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ各島からクラフト、本、グルメ、アート、ギフト、ファッション、植物などのメイド・イン・ハワイの特産品・加工品が集まる3日間のショッピングイベントが2012年8月17日から開催されます。400店以上ものブースが出店し、ハワイアンミュージック・コンサートも楽しめます。開催場所：オアフ島 / ニールブレイズデルセンター........（2012年5月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Travel News

お食事代15％オフキャンペーン
2012年12月31日まで
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

ジミー・バフェット レストラン＆バーでは、日本人旅行者の来場を増やすことを目的に、アルコール類を除く会計額から15％の割引が適用される「特別15％オフクーポン」と、ジ ミー・バフェット限定グッズを取り揃えたグッズショップ「マルガリータヴィル」で利用できる15％割引クーポン「マルガリータヴィルの商品15％オフ」を........（2012年5月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , グルメ・スイーツ , ファミリー・子供連れ