Travel News

ロイヤル ハワイアン センターでイースターエッグを当てよう！
期間：2013年3月31日のみ
[ハワイ州観光局]

ロイヤル ハワイアン センターでは、イースターサンデーの3月31日(日)、センター内のショップまたはレストランで150ドル以上お買い上げいただき、レシートを同日中にセンター1階のレイオフ ゲストサービスまでお持ちいただいたお客様に、素敵な賞品が当たるイースターエッグの抽選を実施いたします！イースターバスケットに入ったエッグからお好きなエッグをお選びいただけます。5名様にロイヤル ハワイアン........（2013年3月22日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ショッピング・お土産 , キャンペーン・セール , 

Travel News

エミー賞受賞のワールドミュージックとダンスのショー「ナイト オブ ファイヤー」がワイキキで上演開始
期間：2013年3月22日から
[ハワイ州観光局]

スペインギターの王子として脚光を浴びているバネッセイと、彼が率いる国際舞踏グループが贈る壮大なワールドミュージックとダンスのショー「ナイト オブ ファイヤー」が、3月22日(金)より、ワイキキのホリデーイン ワイキキ ビーチコマー........（2013年3月21日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ナイトライフ , イベント・フェスティバル , 

Travel News

DFS ギャラリア ワイキキが無料Wi-Fiサービスを開始
期間：2013年3月21日から
[ハワイ州観光局]

DFS ギャラリア ワイキキではこのたび、無料Wi-Fiサービスを開始いたしました。日本からお持ちのスマートフォンを使って、メールをチェックしたり、ウェブを見たり、ソーシャル ネットワーク サイトを利用したりと、便利なサービスを是非ご利用ください。Waikiki Hot SpotWi-Fiサービスをご利用いただける場所：DFS ギャラリア........（2013年3月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , ショッピング・お土産 , 

Travel News

ジャックス ハワイの期間限定メリーモナーク フェスティバル オプショナル ツアー
期間：2013年4月3日から 2013年4月7日まで
[ハワイ州観光局]

ジャックス ハワイではメリーモナーク........（2013年3月20日）

エリア：ハワイ / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 名所旧跡・観光施設

Travel News

メレ メイの日本語の公式ウェブサイトが完成
期間：2013年4月26日から 2013年5月28日まで
[ハワイ州観光局]

2013年4月26日(金)から5月28日(火)まで開催されるハワイアンミュージックをはじめハワイの様々な音楽を讃える祭典、Mele Mei 2013(メレメイ2013)の日本語の公式ウェブサイトが完成いたしました。サイトからは各種イベントのチケット購入ができる他、日本からの観光客用にはハワイ旅行情報満載のハワイ州観光局サイトへのリンクもあり、大変便利 なサイト........（2013年3月20日）

エリア：ハワイ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターでラッキーイースターエッグを当てよう！
期間：2013年3月31日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、イースターサンデーの３月３１日（日）、センター内のショップまたはレストランで$150以上お買い上げいただいた方に、もれなく素敵な賞品が当たるイースターエッグの抽選を実施します！同日レシートをセンター1階のレイオフ・ゲストサービスまでお持ちください。イースターバスケットに入ったエッグからお好きなエッグをお選びいただけます。５名様にロイヤル・ハワイアン・センタ........（2013年3月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ショッピング・お土産

Travel News

大自然のエネルギーみなぎるハワイ島！GW直前企画「ハワイ島　癒しの休日」を特別放送

[旅チャンネル]

　全国のケーブルテレビ、スカパー！、ＩＰＴＶで『旅チャンネル』（www.tabichan.jp）を放送中の（株）ジャパンイメージコミュニケーションズ（ＪＩＣ）(本社：東京都中央区銀座6-18-2　銀座ＭＴRビル11階　執行役員兼ジェネラルマネージャー：トム・ペリー)では、スペシャル番組「ハワイ島　癒しの休日」を2013年4月20日（土）午後5時から初回放送します。　「ハワイ島........（2013年3月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：サービス・商品情報 , 

Travel News

ハワイの大自然を五感で感じる「ハワイアン・ジャーニー」　ポリネシア・カルチャー・センターの「フキラウ・シアター」で上映開始
期間：2013年3月29日から
[ポリネシア・カルチャー・センター]

オアフ島ライエで、開園５０周年を迎えるポリネシア・カルチャー・センター（ＰＣＣ）に、今年３月、まったく新しく生まれ変わった４Ｄ体験ができる映画館「フキラウ・シアター」がグランド・オープンし、ここでしか観られない短編映画「ハワイアン・ジャーニー」を上映します。短編映画「ハワイアン・ジャーニー」はほぼ全ての撮影をハワイ内で行い、火山の噴火やナ・パリ・コーストの深い渓谷、懸谷、絶壁、滝などをヘリコ........（2013年3月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , 新規オープン・改装 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターの総料理長による「ファーム・トゥ・テーブル」とハワイの真のルアウの融合
期間：2013年3月1日から
[ポリネシア・カルチャー・センター]

今年開園５０周年を迎えるオアフ島ノースショアにあるポリネシア・カルチャー・センターでは、昨年９月に就任したヘクター・モラレス総料理長による「ファーム・トゥ・テーブル」（地産地消）コンセプトが、カヒリ賞を受賞したハワイの真のルアウと融合し、この３月から一新したメニューを提供し始めました。新しいルアウのメニューは、ハワイの伝統料理........（2013年3月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , グルメ・スイーツ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターのハワイ村が改装を終了していよいよグランドオープン
期間：2013年3月29日から
[ポリネシア・カルチャー・センター]

オアフ島のノースショアにあるポリネシア・カルチャー・センターは、園内に展開する６つの村のひとつ、ハワイ村の改装を終えて、２０１３年３月末にグランドオープンする予定です。新しいハワイ村は、古代のハワイの土地区画である「アフプアア」を模して造られました。新たなハワイ村には、ハレ・アリイ（大首長の家）が村～アフプアア～全体を見渡すように配されています。村内のそのほかの建物には、それぞれカヌー、古代........（2013年3月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , 新規オープン・改装 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック