Travel News

アストン・ホテルズ＆リゾートのハワイ島宿泊＆ゴルフプラン「スイート・スイート・ゴルフパッケージ」
期間：2014年5月8日から 2014年12月14日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

ハワイ島ワイコロアにあるアストン・ショアーズ・アット・ワイコロアとアストン・ワイコロア・コロニー・ヴィラの２軒のコンドミニアムで、宿泊＆ゴルフプラン「スイート・スイート・ゴルフパッケージ（Sweet Suite Golf........（2014年5月16日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , アクティビティ・スポーツ , サービス・商品情報

Editors’Picks

この夏注目「UNIQLO×イオラニ・スポーツウェア」コラボ・コレクション
期間：2014年5月12日から
[リスヴェル編集部]

「UNIQLO（ユニクロ）」は、ハワイの老舗アロハシャツメーカー「イオラニ・スポーツウェア（'Iolani Sportswear, Ltd）」とのコラボレーション・コレクション「‘IOLANI Hawaiian Classics........（2014年5月16日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：サービス・商品情報 , ショッピング・お土産 , 

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジのオーシャンフロントを満喫する宿泊プログラム

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、ハワイ島コハラコーストに25万㎡のオーシャンフロントの敷地に建つリゾートホテルとしてその立地を最大限に活用し、海をコンセプトにしたラグーンタワー宿泊プログラム「マカイ・プログラム」を発表しました。マカイ・プログラムの客室は、改装を終えたラグーンタワーの162室の客室または9室のスイートルームを使用し、太平洋の大海原、イルカと触れ合える「ドルフィン・クエスト・........（2014年5月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , カップル・記念日

Travel News

自家栽培や地元産の新鮮な食材を使って料理を提供する加盟ホテル（ハワイ）

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドには、自家栽培や地元産の新鮮な食材を使って個性豊かな料理を宿泊客に提供している加盟ホテルが多くあります。生産者（農場）から消費者（食卓）へ安全で新鮮な食材を提供する考え方に基づく「ファーム・トゥ・テーブル（Farm-to-table）」は、現在料理の現場で大流行しており、日本においてもそれは「地産地消」の概念のひとつとして根付いています。ホテルが所........（2014年5月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

総料理長に マッシモ・ファルシーニ氏が就任

[フォーシーズンズリゾート・フアラライ]

このたびハワイ島唯一のフォーブス五つ星リゾート、フォーシーズンズリゾート・フアラライの総料理長にローマ出身のマッシモ・ファルシーニ(Massimo........（2014年5月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

ロミロミ60分プレゼント！　ロミノハワイ6周年記念キャンペーン実施中
期間：2014年5月1日から 2014年5月20日まで
[ロミノハワイ]

（ホノルル発）ワイキキで大人気のホテル出張ロミロミ専門店「ロミノハワイ」（http://lominohawaii.com）が、2014年5月で創業6周年を迎える。同社ではこれを記念し、謝恩キャンペーンを実施する。キャンペーン内容は下記の通り。■キャンペーン内容特典:　出張ロミロミ 60 分無料 6 名様(レポーター)又は 6 ドル割引券 60 名様 応募条件1:........（2014年5月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , スパ・ビューティー , ウェディング・ハネムーン

Travel News

フェラガモから新ハンドバッグコレクション”FIAMMA”がデビュー！

[ロイヤルハワイアンセンター]

サルヴァトーレ・フェラガモは、新しいハンドバッグコレクション"FIAMMA（フィアンマ）"を発表しました。フェラガモファミリーの歴代の女性たちとその影響力にインスパイアされたコレクションは、母から娘へと世代を超えて長く愛用できるデザイン。FIAMMAとは、40年にわたりフェラガモのデザイナーとして活躍し、フェラガモの代名詞とも言えるVaraシューズの生みの親でもある、今は亡きサルヴァトーレ・........（2014年5月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , 

Travel News

クアロア・ミュージアムの展示内容が充実、ハワイの歴史が学べる見所スポット！

[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチはクアロア・ミュージアム（歴史展示館）を改装し展示内容を充実させました。館内の広さは75平方メートル、クアロアの歴史が分かり易くご覧いただけます。クアロア・ミュージアムはクアロアランチに訪れてくださる方々にクアロアの歴史や活動を広く伝える事を目的として2008年にオープンしました。今回新たに1990年初期四代目オーナーのロサモンド・モーガン氏が使っていた乗馬用の鞍具、クアロアで........（2014年5月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 新規オープン・改装 , 自然

Editors’Picks

ハワイ通はGWにテディーズ・ビガー・バーガーを食べるしかないでしょ！

[リスヴェル編集部]

ハワイで9年連続BESTバーガー賞受賞している「テディーズ・ビガー・バーガー（Teddy’s Bigger Burgers）」がマルラニハワイのプロデュースにより「ハワイアンカフェTEDDY'S bigger........（2014年5月4日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：グルメ・スイーツ , サービス・商品情報 , 

Travel News

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、バリ・ステーキ＆シーフードの定番メニューを再構成した新メニューを発表

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、可能な限りハワイの食材を使用することをコンセプトにしている館内レストラン「バリ・ステーキ＆シーフード」のシェフ、JJ・ラインハート料理長が長年引き継がれているレシピを再現した新メニューを発表しました。前菜のスープには、ハワイ島産のトマトと熟す前のグリーンパパイヤを煮込み、クルトン、マカダミヤナッツのレリッシュとシナモンリーフフレー........（2014年5月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , グルメ・スイーツ , 新規オープン・改装