Editors’Picks

スマートフォン向け無料の台湾観光情報アプリ
期間：2012年7月24日から
[リスヴェル編集部]

台湾観光局では、スマートフォン向けの無料アプリケーション「旅行台湾」の提供を2012年7月24日から開始。同アプリは、中国語及び英語による各種交通情報をはじめ、観光スポット、宿泊施設、レストラン、観光案内所、警察、病院などの情報を網羅しています。1万6,000を超える位置情報に基づくサービス（Location Based........（2012年8月1日）

エリア：アジア  > 台湾 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 旅行準備 , 

Editors’Picks

フランス　プロヴァンスTop10

[リスヴェル編集部]

2013年欧州文化首都に指定されたマルセイユのある南仏プロヴァンス地方。いま訪れたい場所とテーマを10本選び、解説したプレス資料「プロヴァンスTOP10」の日本語版をフランス観光開発機構のプレスページでダウンロードできる。とても丁寧な解説で編集者は必見！ 33ページに及ぶ資料は、注目のイベント、現地で体験できるアクティビティ、話題のホテルとレストラン、お勧めのお土産など、取材のアイ........（2012年8月1日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス  > プロヴァンス地方 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 旅行準備 , 

Travel News

【訃報】クアロアで働くパニオロの殿堂 アカウ・エイブラハム氏が逝去 ～アンクルと親しまれた生粋のハワイアン・カウボーイ～

[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチ・ハワイのパニオロとして約60年間働いていたアカウ・エイブラハム（Akau........（2012年7月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , アクティビティ・スポーツ

Travel News

ハワイ初！お子様向けハワイアンジュエリー体験教室

[手作りハワイアンジュエリー体験教室「 メモリーズ 」]

ハワイ初！お子様向けハワイアンジュエリー体験教室がスタートしました！ポピンズ ケイキ ハワイ保育施設のポピンズ ケイキ　ハワイとのコラボが実現しました。シャラトンワイキキホテル４階にある保育施設で小さなお子様を対象に、ハワイ初！お子様向けハワイアンジュエリー体験教室がスタートしました！お子様の、ハワイの思い出を、自分自身で手作りしていただけます。手作りハワイアンジュエリー体験教室「........（2012年7月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ファミリー・子供連れ

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターで行われた第１３回テ・マハナ・ヒロア・オ・タヒチ・フェスティバル 優勝者決定

[ポリネシア・カルチャー・センター]

ノースショアにあるポリネシア・カルチャー・センター内のタヒチ村で、7月13日（金）午後7時から、第13回となる「テマハナ・ヒロア・オ・タヒチ・フェスティバル」が開催されました。このフェスティバルではオアフ島全域から集まった31名のソロ・コンペティション参加ダンサー達が、女性部門・男性部門それぞれの優勝をかけて競い合いました。ソロ部門はリズミカルで早い動きが特徴のオテア（ōte‘a）スタイルの........（2012年7月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道）

Editors’Picks

自分のグアム思い出写真をアップロードして賞金をゲット！ 「グアム・思い出フォトコンテスト」
期間：2012年7月2日から 2012年10月5日まで
[リスヴェル編集部]

グアム政府観光局は、7月2日から10月5日までの期間、「グアム・思い出フォトコンテスト」を実施しています。対象期間中（2012年7月2日～9月30日）にグアムを旅して、賞金と自分のグアムの思い出写真が載ったカレンダーを手に入れよう！参加方法は、”思い出グアム“のサイト（http://omoide.visitguam.jp/album/）内のアルバムメーカーを利用し、グアムの思い出の写真を投稿........（2012年7月3日）

エリア：ミクロネシア  > グアム / ジャンル：コンテスト・募集告知 , 観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

カナダ旅行が当たる！カナダ・BC州アウトドアな旅キャンペーン、ラストチャンス！（～7/10）
期間：2012年5月1日から 2012年7月10日まで
[リスヴェル編集部]

バンクーバーをはじめとするBC州でのハイキングやアウトドア体験を応援するサイト『Go Go Vancouver』で、簡単なクイズに答えて「カナダへのアウトドアな旅」が当たるキャンペーンを実施中です！旅行の他にも、人気アウトドア・メーカーフェニックスの最新ウェアやグッズなど豪華賞品が総勢64名に当たります。締め切りは7月10日（火）。◆◇◆Go Go Vancouver........（2012年7月3日）

エリア：カナダ・アラスカ  > カナダ  > バンクーバー / ジャンル：キャンペーン・セール , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

手作りハワイアンジュエリー体験教室 「メモリーズ」　　「JALで行く、新発見ハワイ 」

[手作りハワイアンジュエリー体験教室「 メモリーズ 」]

気軽にハワイアンジュエリー作りを体験することができるメモリーズは、JAL x Yahoo! Japan「JALで行く、新発見ハワイ旅」の女子力アップのアクティビティ........（2012年7月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

ミニ動物園のえさを販売開始 ～大自然の中でのんびり動物たちと触れ合う～

[クアロア・ランチ・ハワイ]

5月21日（月）よりクアロア敷地内にあるミニ動物園（Petting........（2012年6月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 自然 , ファミリー・子供連れ

Travel News

2013年版クアロア・オリジナルカレンダー発売開始　～ 大自然が作り出した絶景がお楽しみいただけます ～

[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアを訪れるお客様からのリクエストに応えるかたちで2012年版に続き、クアロアの日常の風景写真を集めた「2013年版クアロア・オリジナルカレンダー」の発売を5月15日（火）より開始しました。2013年度版クアロア・オリジナルカレンダーはハワイの祝日を記載したＡ3サイズの月めくりカレンダーです。花々に囲まれたクアロア山、雄大なカアアバ谷、サンライズ、カネオヘ湾に浮かぶ小島「チャイナマンズハ........（2012年5月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り