Travel News

センターラ・グランド・アイランド・リゾート＆スパ　モルジブ　環礁育成プログラムを開始
期間：2014年8月5日から
[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラ・グランド・アイランド・リゾート＆スパ........（2014年8月18日）

エリア：インド洋  > モルディブ  > その他のモルディブの都市 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 観光情報・観光局・現地便り , 自然

Travel News

メルボルン個人旅行の強い味方！公式ハウツーガイド日本語版が登場

[ウェーブ・プランニング]

4月に成田から直行便が就航し、ますますアクセスが良くなったメルボルン。一人でも、便利なトラムやバスを利用して、気軽にのんびり散策できるのがメルボルン一番の魅力です。そこで、日本の個人旅行者をバックアップすべく、ビクトリア州政府観光局が、メルボルンの交通について解説した「個人旅行ハウツーガイド：日本語版」を作成。無料でダウンロードできるサービスを始めました。空港到着から市内までの行き方、市内で........（2014年8月15日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > メルボルン / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 一人旅 , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道）

Travel News

大人気のHanako海外特集シリーズ！まるごと1冊「香港」特集発売
期間：2014年8月21日から 2014年9月4日まで
[香港政府観光局]

大人気のHanako(マガジンハウス）海外特集シリーズの「香港」版が2014年8月21日に発売になります！テーマは「香港で元気になる！」少しでも香港に興味がある方は、是非お手にとってみてください！媒体名：Hanako........（2014年8月14日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：旅行準備 , サービス・商品情報 , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

中南米部門でエクアドルのキトが受賞！"21st World Travel Award"

[スール エクスペリエンス]

『第21回　ワールド・トラベル・アワード"21st World Travel Award"』2014年８月9日、エクアドルの首都、キト市で、『ワールド・トラベル・アワード(WTA)』中南米部門の表彰式が開催されました。毎年、世界の旅行会社の投票で決まるWTAも、今年で第21回目を迎えます。各最も先端的で重要と見なされ、各リーディング賞を獲得したのは、デスティネーション：　キト航空会社：........（2014年8月14日）

エリア：南米  > エクアドル  > キト / ジャンル：イベント・フェスティバル , コンテスト・募集告知 , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

ドイツで39番目の世界遺産 かつての帝国僧院コルヴェイ

[リスヴェル編集部]

1200年の歴史を誇る帝国直属僧院コルヴェイが2014年6月22日に世界文化遺産に登録された。ドイツでは39番目となる世界遺産。世界遺産の登録リスト名は「カロリング王朝の西構えとキウィタス・コルヴェイ」とある。9世紀、現在のドイツ・フランス・イタリアの基礎となるフランク王国を築いたカール大帝（カロリング王朝）時代の822年、ヴェーザー川畔のコルヴェイに帝国僧院が創設され、その僧院聖堂の西側に........（2014年8月13日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

こころの支援「レインボー・フォー・ジャパン・キッズ」に協力
期間：2014年8月12日から
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、8月1日（金）に「レインボー・フォー・ジャパン・キッズ（以下、RFJK）」プロジェクトの一環として、東日本大震災で被災した東北の子どもたちをハワイへ招待し、こころの支援を目的としたハワイ一日イベントを実施しました。RFJK は、2011 年5........（2014年8月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設

Travel News

ニュージーランド航空が映画「ホビット」をテーマにした 新作機内安全ビデオを制作中

[ニュージーランド航空]

中つ国の公式エアラインであるニュージーランド航空は、映画「ホビット」との3年にわたる協力の集大成となる一大叙事詩の制作を開始しました。これは次回リリース予定の機内安全ビデオで、映画「ホビット」をテーマにしたものです。この新機内安全ビデオは映画「ホビット」の最終章『ホビット........（2014年8月12日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

ファンの声を反映したオーストラリアのソーシャルガイドブック
期間：2014年7月25日から
[リスヴェル編集部]

14万人以上のソーシャルネットワークのファンと一緒に、オーストラリアの魅力を取りまとめたソーシャルガイドブック「MY AUSTRALIA !」が完成。オーストラリア政府観光局の公式ウェブサイトと公式Facebookページから無料でダウンロードできる。オーストラリア政府観光局が「私のイチオシ........（2014年8月11日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ , アクティビティ・スポーツ

Editors’Picks

夏休みの家族旅行に外せない世界各国で人気の動物園・水族館はどこ？

[リスヴェル編集部]

いよいよ来週からお盆休み。夏休みを海外で過ごす人たちの出国ラッシュが今日8日から始まった。成田国際空港からの出国は約173万人、羽田国際空港からの出国は約15万人。子供を連れて海外で夏休みを過ごす家族旅行者にとって、やっぱり子供が喜ぶ定番観光スポットの動物園と水族館は外せない！世界最大の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー（TripAdvisor）」は、投稿された世界中の旅行者の口コミ評価........（2014年8月8日）

エリア： / ジャンル：ファミリー・子供連れ , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Travel News

トロント・アップデート・インフォメーション

[カナダ・オンタリオ州観光局]

カナダ・オンタリオ州の州都トロントは、人口約280万人を有するカナダ最大の都市であり、ビジネスやエンターテインメント、観光の中核を担い、多種多様な民族が生活しています。今回は、融合する人種とその文化が特徴のトロントの最新情報をお伝えします。地下鉄、バス、路面電車など公共交通が充実しているトロント市内ですが、8月末にストリートカー（路面電車）の車体がボンバルディア製の新モデルにリニューアルしま........（2014年8月7日）

エリア：カナダ・アラスカ  > カナダ  > トロント / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , グルメ・スイーツ