Travel News

コナ マラソン
期間：2012年6月24日のみ
[ハワイ州観光局]

風光明媚なハワイ島コナコーストで開催されるマラソン大会。1994年に医療財団への支援、コーヒー産業の発展、素晴らしいマラソンイベントの提供を目標にスタートしました。フルマラソンの他にハーフマラソン、10km、5kmのコースもあり、自分のレベルに合ったコースへのチャレンジができます。家族や仲間と楽しく走ることを大切にし、ウォーキングや車椅子での参加も可能です。 .....（2012年6月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ホノルルマラソン期間限定メニュー
期間：2012年12月7日から 2012年12月9日まで
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

3日間限定の「ホノルルマラソン期間限定メニュー」~ランナーに必要な栄養バランスを考慮したスペシャルメニュー~ジミー・バフェットレストラン＆バーは、オアフ島で12月9日（日）に開催される第40回ホノルルマラソンにあわせ、12月7日（金）から12月9日（日）までの3日間限定でマラソンランナーのための特別メニュー「ホノルルマラソン期間限定メニュー」をご用意致します。ホノルルマラソン期間限定メニュー........（2012年5月31日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

2013年版クアロア・オリジナルカレンダー発売開始　～ 大自然が作り出した絶景がお楽しみいただけます ～

[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアを訪れるお客様からのリクエストに応えるかたちで2012年版に続き、クアロアの日常の風景写真を集めた「2013年版クアロア・オリジナルカレンダー」の発売を5月15日（火）より開始しました。2013年度版クアロア・オリジナルカレンダーはハワイの祝日を記載したＡ3サイズの月めくりカレンダーです。花々に囲まれたクアロア山、雄大なカアアバ谷、サンライズ、カネオヘ湾に浮かぶ小島「チャイナマンズハ........（2012年5月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

"センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島”のプロップ、クアロアに登場！

[クアロア・ランチ・ハワイ]

2012年3月日本公開の映画“センター・オブ・ジ・アース2........（2012年4月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , ファミリー・子供連れ

Travel News

宗教家 チベット仏教の最高指導者ダライラマ（Dalai Lama)、クアロア・ランチを訪問

[クアロア・ランチ・ハワイ]

オアフ島北東部にあるクアロアランチ・ハワイ（以下、クアロア）は、2012年4月16日（月曜日）、同敷地内パリク庭園（Paliku）にてダライ・ラマをお迎えし、昼食会を開催いたしました。 昼食会当日は快晴に恵まれ、クアロアの屋外ウェディングでも人気のある、美しい景色を一望する高台「パリク庭園（Paliku）」で行われました。クアロアのジョン・モーガン（JohnMorgan）社長と夫人........（2012年4月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 自然 , アクティビティ・スポーツ

Travel News

加盟ホテルが提供する子供向け特別プログラム
期間：2012年5月20日から 2012年9月15日まで
[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

イタリアのサルディーニャ島のリゾート「ヴィラ・デル・パルコ＆スパ、フォルテ・ヴィレッジ・リゾート」では、両親がビーチでのんびりしたり、スパで癒されたりしている間に、子供たちは安全を確保された環境の中で、子供専用のプールを備えた独自の“子供都市”で存分に遊べるため、両親も子供たちも家族みんなにハッピーな思い出が残ることでしょう。年齢別のグループに応じた最適な子供向けアクティビティは、アート＆ク........（2012年4月19日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア  > その他のイタリアの都市 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターで大人も子供も楽しめる 新体験型パッケージ「ＧＯ！ ネイティブ・ルアウ・パッケージ」登場
期間：2012年4月4日から 2012年12月31日まで
[ポリネシア・カルチャー・センター]

新しい体験型アクティビティ「ＧＯ！ネイティブ・ルアウ・パッケージ」が２０１２年４月からスタートしました。大人も思わず熱くなってしまう４つのアクティビティを実際に体験します。サモア村では、焼け石を使って食材を蒸し焼きにする古来の調理法「ウム」をサモア人と一緒に体験し、試食します。また、ハーネスを着けてやしの木登りをします。古代のポリネシア人が航海をしたように、トンガ村前のカヌー乗場から自分の体........（2012年4月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 名所旧跡・観光施設 , ファミリー・子供連れ

Travel News

大地のパワーを感じる秘境・クアロアの歴史と文化がテレビ放映
期間：2012年3月25日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

3月25日（日）夜7時から放送されるBS日テレの「世界水紀行スペシャル」で、生命の源である水にまつわるクアロアの歴史と文化について紹介されます。2003年に始まったBS日テレの「水紀行」シリーズは、世界中の美しい水辺の風景とともに、「水と人との関わり」を描き続けてきました。今回の「世界水紀行スペシャル」では、観光地としてのハワイとは一味違う、神話や2000年の歴史に満ちた姿を描きます。クアロ........（2012年3月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

モリイ庭園に中国伝統の「ドラゴンボート」を展示

[クアロア・ランチ・ハワイ]

2012年の「辰年」を祝うために、クアロア敷地内にあるモリイ庭園の芝生地に中国伝統のドラゴンボートの展示を開始しました。このドラゴンボートは、地元に住む中国人ビジネスマンがクアロアに寄贈してくれたもので、辰年を祝う2012年に相応しい新しい記念撮影スポットとしてご利用いただけます。 このドラゴンボートは台湾に由来するため、一般に中国本土で使われているタイプとは造りが異なります。土台........（2012年3月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Travel News

ポリネシア・カルチャー・センターが２０１２年「ベスト・ファミリー・アトラクション」に選ばれました！

[ポリネシア・カルチャー・センター]

ハワイで毎月１６万人以上の人々に読まれている雑誌「ホノルル・マガジン」では、毎年３月に読者によって選ばれる「ベスト・オブ・ホノルル」各賞を発表しています。ポリネシア・カルチャー・センターは、２０１２年の「ベスト・オブ・ホノルル」で「ベスト・ファミリー・アトラクション」に選ばれました。これまでも２０１０年と２０１１年の２年連続で「ベスト･プレイス・トゥー・テイク・ビジターズ」を受賞しています。........（2012年3月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 名所旧跡・観光施設 , ファミリー・子供連れ