Travel News

チャイニーズニューイヤーイベント＆プロモーション

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、1月28日（土）と2月3日(金)の夕方5時から、ロイヤルグローブで旧正月を祝うLung Kong Physical Culture Clubによる中国伝統のライオンダンスが行われます。邪気を追い払い商売繁盛を願う中国獅子の迫力の舞いをお楽しみください。1月28日の夕方４時からは、Phoenix Dance........（2017年1月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

-クアロアランチが、アジアマーケット向けにウェディング部門を設けました-

[クアロア・ランチ・ハワイ]

その美しい景色と、マナ（神秘的な力）が溢れるクアロアランチは、これまでもウェディングやセレモニーの舞台として、地元の方々に好まれてきました。このところアジアの皆様からも、クアロアランチで挙式をしたいというニーズが急激に増加したため、日本語対応可能にしました。挙式やセレモニーだけではなく、幸せなお二人の姿をクアロアの美とのコラボを一生の思いでとしていただくため、フォトツアーもご提供することにな........（2017年1月4日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ウェディング・ハネムーン , カップル・記念日 , サービス・商品情報

Editors’Picks

ハワイアン航空 ハワイ島への直行便就航！

[リスヴェル編集部]

ハワイアン航空（HA）がビッグアイランドと呼ばれるハワイ島コナへの直行便（羽田—コナ）を12月21日から運行を開始した。かつて日本航空がハワイ島のコナへ定期直行便を運行していたが、日本からのコナ直行便は実に6年ぶりの事になる。羽田—コナ線の使用機材はA330で、ビジネスクラス18席、プレミアムエコノミークラス「エクストラ・コンフォート」40席、メインキャビン236席の計294席。ビジネスクラ........（2016年12月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：航空会社 , 

Editors’Picks

ワードビレッジ最新ショッピングスポット「サウスショア・マーケット」

[リスヴェル編集部]

ワードビレッジ最新のショッピングスポット「サウスショア・マーケット（SOUTH SHORE MARKET）」が11月11日オープン。注目のハワイのショップが多数集結する新感覚空間のマーケット内には、合計18軒のハワイのロコオーナーが営むショップと周辺コミュニティのためのギャザリングスペースが並ぶ。Big Island........（2016年12月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , 

Editors’Picks

ハワイに本格的な屋外レクリエーション施設がオープン！

[リスヴェル編集部]

近年、米国ではアドベンチャーパークの人気が高まっている。ハワイの自然を活用した屋外レクリエーション施設「コーラルクレーター・アドベンチャーパーク」がオアフ島西部カポレイ地区カラエロアに12月3日オープンした。ワイキキから車で約30分、コオリナからは数分の距離に位置するカラエロアは、かつて米海軍のサンゴ石灰石採石場であったが、約4年の歳月をかけて総面積35エーカーの広大なアドベンチャーパークに........（2016年12月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

有休ハワイのSNSキャンペーン第1弾「＃絶景有休ハワイ」スタート
期間：2016年12月20日から 2017年3月31日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、2016年12月20日から2017年3月31日まで、ハワイ州観光局プロモーション「有休ハワイ」にちなみ、第１弾snsキャンペーン「＃絶景有休ハワイ」を開始しました。＃絶景有休ハワイは、皆様がこれまでハワイで撮影された写真の中から、有休ハワイをする、「友達」「家族」「彼女」「彼氏」に見せたい、そして「自分」が再度見たいハワイの絶景を募集します。投稿いただいた作品の中から、「死........（2016年12月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：キャンペーン・セール , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターの福袋！

[ロイヤルハワイアンセンター]

110店以上のショップとレストランが揃うワイキキ最大のショッピングセンター、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、毎年恒例の福袋を2017年元旦も午前10時から販売します！今年は、ファイティングイール、フルラ、ジミーチュウ、ケイトスペードニューヨーク、アイランドスリッパー、レスポートサック、サルヴァトーレ・フェラガモ、カリプソ・セントバースをはじめ、30店以上が参加する予定。........（2016年12月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ

Travel News

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、最上級タワー「ザ・アリイ」のサービスを向上

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（所在地：米国ハワイ州ホノルル市、以下ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ）は、2013年に大規模な改修工事とブランドの再構築を実施した最上級タワー「ザ・アリイ」のサービスを向上するために、ザ・アリイの宿泊客向けの優遇や特典の充実を図る対策を講じ、2017年も継続的に実施して参ります。ハワイ語で「王族」を意味するアリイの名を冠したタワーは、........（2016年12月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , カップル・記念日 , 一人旅

Editors’Picks

JALバーチャルアシスタントサービス開始
期間：2016年12月5日から 2017年1月10日まで
[リスヴェル編集部]

日本航空（JAL）は、日本アイ・ビー・エムの協力を得て、赤ちゃん連れでハワイ旅行を検討している顧客向けに、チャット形式で自動的に悩みに回答するJAL........（2016年12月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：航空会社 , 

Travel News

一日限りのホリデーポップアップストア 「ロイヤル・ アイナ・マーケット」開催！

[ロイヤルハワイアンセンター]

　　 ロイヤル・ハワイアン・センターでは、12月14日（水）の午後３時から９時まで、 ハワイで注目のデザイナーやベンダー１１店が出店する1日限りのポップアップイベントを開催します！ メイドインハワイのアパレルやバッグ、手作りのジュエリーやスイムウェアなど、人気デザイナーの新作アイテムやホリデーシーズンにぴったりのギフトを販売します。出店デザイナーは、以下の通り。Cameron Hawaii........（2016年12月8日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファッション・コスメ , ショッピング・お土産