Travel News

オーシャンフロントのホテル「カウアイ・ショアーズ」の改装が終了　ビーチフロントにレストランが新規オープン

[アクア-アストン・ホスピタリティー]

カウアイ島カパアのココナツコーストに位置するアクア・ホテルズ＆リゾートのホテル「カウアイ・ショアーズ」では、ロビーや共用エリア、外観、客室の１年に及ぶ大規模な改装が終了しました。また、同時にビーチフロントのオープンエアレストラン「ラバラバ・ビーチ・クラブ」が新たにオープンしました。「ラバラバ・ビーチ・クラブ」はハワイで２店舗目、カウアイ島初出店です。ハワイ島コナコーストにある第１号店はビーチ........（2016年2月4日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > カウアイ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , グルメ・スイーツ

Travel News

今年はより輝く自分に「ナ ホオラ スパ」の限定トリートメント
2016年4月30日まで
[ハイアット リゾーツ ハワイ]

「ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ」の5階にある「ナ ホオラ スパ（Na Ho’ola........（2016年2月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：スパ・ビューティー , 

Editors’Picks

クジラシーズン到来！マウイオーシャンセンター展望デッキ新設

[リスヴェル編集部]

毎年11月から3月にかけて、ハワイにザトウクジラが訪れるシーズンになる。ハワイ最大の水族館「マウイ・オーシャン・センター」では、マアラエア湾が一望できるホエールウォッチング用の展望デッキを新設した。2つの望遠鏡が設置され、入館者は無料で湾内の様子を間近に観察することができる。........（2016年2月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：自然 , 

Travel News

お花の香りに包まれて。ハワイでフラワーレイ作り体験！

[株式会社 旅工房]

皆さんはハワイ伝統の首飾り“レイ“をご存知ですか。花やシダの葉、貝殻、海藻などの素材で作られており、ハワイでは感謝や敬愛を表現するものとしてお祝いや儀式などさまざまなシーンで用いられます。そんなレイの中でもポピュラーな生花を使ったフラワーレイ作りを、オーダーメイドの旅を提供する旅行会社・旅工房のトラベル・コンシェルジュ山下が実際にハワイで体験してきましたのでご紹介します！今回は、宿泊したホテ........（2016年2月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

ハッピー・パール・アニバーサリー・キャンペーン
2016年1月31日まで
[（株）パシフィックリゾート]

１９８５年に創立したパシフィックリゾートは、多くのお客様にご愛顧を賜りまして、おかげさまで２０１５年１２月に創立３０周年を迎えました。これを記念し、総勢４９名様にハワイ旅行やアクティビティ、ロゴグッズやお食事券があたる「ハッピー・パール・アニバーサリー・キャンペーン」を実施中！パシフィックリゾートが運営する「ホロホロ．ワールド」のメルマガに登録の上、下記ウェブサイトの応募フォームに記入してご........（2016年1月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , コンテスト・募集告知 , 

Travel News

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに宿泊する14の理由

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、美しいワイキキのビーチに面し、南国の植物や花々が生い茂るリゾートとして、「多くの宿泊者が訪れる14の理由」を取りまとめたことを発表しました。1.　ワイキキビーチでサーフィン体験伝説のサーファーが住みサーフィンをした場所として知られており、宿泊者はサーフィンレッスンが受けられます2.........（2016年1月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

バナナマンを追いけろ！「ジャンバジュース・バナナマン5K＆ケイキ・ファン・ラン 2016」 大会エントリーの受付開始
2016年5月7日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2016年5月7日（土）にオアフ島アラモアナビーチパークで行われる「ジャンバジュース・バナナマン5K＆ケイキ・ファン・ラン........（2016年1月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ヒルトン・グランド・バケーションズ日本在住メンバー5万組突破記念「笑顔をもっと。きっと輝くバケーションがここに」第二弾「スマイル・モーメント・キャンペーン」を1月15日より実施！
期間：2016年1月15日から 2016年3月31日まで
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、昨年12月、同社が展開するタイムシェア・プログラムのバケーション・オーナーシップを所有する日本在住クラブメンバー数が5万組に達成したことを発表しました。その記念の第一弾として「メンバー様5万組達成記念宿泊プラン」(2016年2月29日（月）まで)........（2016年1月15日）

エリア：ハワイ / ジャンル：キャンペーン・セール , 

Editors’Picks

老舗ジャズクラブ「ブルーノート」がハワイにオープン
期間：2016年1月14日から
[リスヴェル編集部]

ニューヨーク、ミラノ、北京、東京、名古屋などの主要都市にジャズクラブを展開する「ブルーノート」がハワイのホテルチェーン「アウトリガー・リゾーツ」とのパートナーシップによりホノルルに新店舗を1月14日に開業する。プレオープンとして、すでに元旦からジェイク・シマブクロが演奏を行っている。1月14日のグランドオープンから17日までは、スムーズジャズのアイコンとして絶大な人気を誇るケニーGが毎晩2回........（2016年1月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ナイトライフ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

旧正月のライオンダンスとライシー抽選会
期間：2016年2月8日から 2016年2月18日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2月8日（月）から18日（木）までの期間、中国の旧正月を祝う様々なイベントやプロモーションが実施されます。申年の今年、2月8日（月）の夕方5時からロイヤルグローブにて、Lung Kong Physical Culture........（2016年1月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ショッピング・お土産