Travel News

「春のユース・サッカー・キャンプ2017」 の受付開始
期間：2017年2月1日から 2017年3月24日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年3月20日-24日間にカピオラニ公園で行われる「春はハワイでスキルアップ！春のユース・サッカー・キャンプ5日間2017」の受付を開始しました。5～12歳対象の初心者で、経験者でも参加できるお子様向けのサッカーキャンプ。........（2017年2月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ホノルルマラソン・トレーニングイベント 「ホノマラ準備シリーズ第1弾15km！byノーマン・タマナハ　2017」 大会エントリーの受付開始
期間：2017年1月13日から 2017年8月14日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供するポータルサイト「スポナビハワイ」では、2017年8月6日（日）にホノルルで行われる「ホノマラ準備シリーズ第1弾15km！byノーマン・タマナハ」のエントリーの受付を1月13日より開始しました。このイベントは、多くのローカルランナーがホノルルマラソンの練習のために参加するマラソン・レディネス・シリーズ。その第1弾は........（2017年2月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ホノルルマラソン・トレーニングイベント 「ホノマラ準備シリーズ第2弾20km！by ランナーズ・ハイ2017」 大会エントリーの受付開始
期間：2017年1月27日から 2018年1月27日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年9月3日（日）にオアフ島の西部で行われる「ホノマラ準備シリーズ第2弾20km！by ランナーズ・ハイ........（2017年2月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

#FindRHCVdayフォトコンテスト実施中！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは2月中、センター内のお気に入りのスポットやアクティビティ、おすすめアイテムや料理などの一枚を募集するフォトコンテスを開催中です！応募方法は簡単。@RoyalHwnCtrをフォローし、センター内にてご自身で撮影された写真に「#FindRHCVday」と「#Contest」でタグ付けして投稿するだけ。毎週火曜、投稿写真の中から選ばれた１名様にロイヤル・ハワイアン........（2017年2月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Editors’Picks

永田さち子さんのハワイ最新本「ハワイでしたい101のこと」

[リスヴェル編集部]

リスヴェルでもコラムを書いてもらっているトラベルライターの永田さち子さんのハワイ最新本「ハワイでしたい101のこと」が昨年11月30日に発売された。ハワイに行ったら必ずしてみたいことを全部集めた、リピーターの多いハワイならではの、ちょっとよくばりなハワイ本！........（2017年2月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：サービス・商品情報 , 

Travel News

公式ポータルサイト「allhawaii」スマホ版サイトを開設

[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、2017年2月1日から公式ポータルサイト「allhawaii」のスマートフォン版（https://m.allhawaii.jp/）を開設しました。スマートフォンからハワイ情報の検索がますます簡単になります。2016年総務省が発表しました「情報通信白書」においても、スマートフォンの保有率は、2012年9.7％から2016年64.2％となり、ここ数年で急速に伸びています。PC版........（2017年2月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ホノルル・ビエンナーレ2017
期間：2017年3月8日から 2017年5月8日まで
[コノシェンティ・ジャパン]

2017年3月8日から5月8日、ハワイで初の国際アート・ビエンナーレ「ホノルル・ビエンナーレ2017」が開催されます。ホノルル・ビエンナーレ2017では、ハワイおよびアジア環太平洋地域からアーティスト30人以上が参加し、2か月にわたりホノルルの街がコンテンポラリー・アートで彩られます。キュレトリアル・ディレクターを務めるのは森美術館館長の南條史生氏。日本からはアーティストの草間彌生氏も参加し........（2017年1月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , イベント・フェスティバル , 

Travel News

ザ・カハラ特製のバレンタイン手作りトリュフチョコレート
期間：2017年2月1日から 2017年2月14日まで
[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ザ・カハラ・ホテル＆リゾートバレンタインデーギフトとしてトリュフチョコレートを期間限定販売 ホノルル、ハワイ — ザ カハラ ホテル ＆ リゾートでは、バレンタインデーに合わせてザ・カハラ特製の手作りトリュフチョコレートを販売いたします。ショコラティエにより厳選された高級素材や地元ハワイの材料を使用して作り上げました。1箱16個入りで、4つのフレーバーをお楽しみいただけます。........（2017年1月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

FENDIが拡張リニューアルオープン

[ロイヤルハワイアンセンター]

高級イタリアンファッションブランドの「FENDI」がカラカウア通りに2階建てのブティックをオープンしたと発表しました。ロイヤル・ハワイアン・センターのA館からC館のアップルストア隣に移転し、広さ2,801平方フィートに拡張された新しいブティックでは、新たにメンズラインが加わったほか、ファーのラインナップがより一層充実し、レディトゥウェアコレクションをはじめ、レザーグッズやシューズ、ジュエリー........（2017年1月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ

Travel News

「マウイ・マラソン2017」 大会エントリー代行の受付開始

[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年10月15日(日)にマウイ島/カフルイで行われる「マウイ・マラソン2017」のエントリー代行の受付を開始しました。 今年で47回目を迎えるマウイ・マラソンは、ハワイ州で最も歴史あるランニング・イベント。最も景色の良いマラソンコーストップ10に選ばれるなど、世界の........（2017年1月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ ,