Travel News

限定シューズバッグがもらえるキャンペーン実施中！

[ロイヤルハワイアンセンター]

　ロイヤル・ハワイアン・センターでは、改装工事中のA館内のショップやレストランのご利用合計$200以上で、旅行に便利なオリジナルシューズバッグをもれなくプレゼント中です！お買い上げ当日レシートをヘルモアハレ＆ゲストサービスまでお持ちください。キャンバス地にエレガントなハイビスカスとトロピカルリーフがプリントされたシューズバッグは、オレンジとウッド調の２つのデザインから選べます。 2017年........（2017年9月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Travel News

第71回アロハフェスティバル、「ラー・ケイキ（キッズデー）」を開催！

[ロイヤルハワイアンセンター]

　 ハワイの伝統文化を継承し、アロハスピリットを育む目的で１ヶ月間にわたりハワイ諸島各地で様々なイベントが毎年開催されているハワイ州最大のイベント「アロハフェスティバル」は今年で71周年を迎えます。 ロイヤル・ハワイアン・センターでは、今年のフェスティバルのテーマ「He Lei Aloha Ke Keiki, Children are Our Garland of........（2017年8月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ , アクティビティ・スポーツ

Editors’Picks

ハプナビーチプリンスホテルが「ウェスティン」として生まれ変わる

[リスヴェル編集部]

ハワイ州ハワイ島のホテル「ハプナビーチプリンスホテル」が、ウェスティンホテルマネジメントLPとホテル運営に関するフランチャイズ契約を締結し、スターウッドグループが展開する「ウェスティン」ブランドに加盟する。これに伴い、2017年８月下旬から2018年６月までの期間に改装工事を実施し、2018年２月からホテルの名称を「ザ ウェスティン ハプナ ビーチ........（2017年8月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

日本発ホノルル便で人気の松花堂弁当
期間：2017年3月1日から
[デルタ航空]

デルタ航空の日本（成田、関空、中部セントレア、福岡）発ホノルル往きのフライトで、今年3月からエコノミークラス「メインキャビン」の夕食として松花堂弁当スタイルの機内食が導入されています。日本発ホノルル往きのフライトは、夜7時から9時ころの出発ですので、最初のお食事（ご夕食）の提供が離陸後約1時間ほどに開始されます。こちらの写真にあるように、松花堂風のアペタイザー（前菜）は共通で、メインディッシ........（2017年8月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：航空会社 , 

Travel News

ハワイ好きなら参加したい！ハワイ最大のスポーツチャリティイベント「グレート・アロハ・ラン2018」
2018年2月18日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2018年2月19日（月）にオアフ島ホノルルで行われるハワイ最大のスポーツチャリティイベント！「グレート・アロハ・ラン2018」のエントリーの受付を開始しました。グレート・アロハ・ランは毎年2万人を超える参加者数を誇る、ハワイ最大の「チャリティ・ランニング・イベント」です。ホノルル港のシン........（2017年8月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

日本初の屋外VRドームを旅祭(9/3)で設置！
期間：2017年9月3日のみ
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、TABIPPO主催の「旅祭」（９月３日 日曜日........（2017年8月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

トリップアドバイザーの集計により、この夏人気のアトラクションランキングに、クアロアランチが全米5位いりしました。

[クアロア・ランチ・ハワイ]

トリップアドバイザーの集計により、この夏人気のアトラクションランキングに、クアロアランチが全米5位いりしました。全米人気１位、グランドキャニオン、2位、コロラドスプリングスなどに続き、クアロアランチが第5位にランキングされました。ハワイのアトラクションでは、クアロアランチの他に、ハナウマ湾が20位いり。皆様のご愛顧のお陰で、2016年比で入場者数33％の伸び。今後とも楽しいアトラクションの提........（2017年8月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Travel News

クアロアランチでは、伝説の釣り針のモニュメントを発表しました。

[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチでは、表広場にManaiakakaniと呼ばれる伝説の釣り針のレプリカの備えつけました。Manaiakakaniとは、神格化された英雄、マウイに先祖から与えられた釣り針だそうです。マウイはその釣り針を使い、人類の誰も成し遂げられなかった功業、島を海の底から吊り上げたといわれています。また、太陽を捕まえ空を持ち上げたとも伝えられています。クムリポ（創世記）によると、マウイは最後の........（2017年7月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , アクティビティ・スポーツ , 名所旧跡・観光施設

Editors’Picks

ハワイ旅行のキーワードは「ヘルシー」！地球の歩き方の新刊MOOK

[リスヴェル編集部]

地球の歩き方MOOKシリーズより新しいハワイガイド『地球の歩き方MOOK ハンディ........（2017年7月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：サービス・商品情報 , 

Travel News

ハワイ在住アーティストのポップアップギャラリー開催！
期間：2017年8月4日から 2017年9月30日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、8月4日から9月30日まで、B館3階にて、抽象画や海の絵を通してハワイの美しい魅力を伝えるアーティスト、サラ・カードル（Sarah Caudle）のアート展を開催します。........（2017年7月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , イベント・フェスティバル , ライフスタイル