Travel News

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに新総料理長

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、ハワイ島の「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」の総料理長を務めていたチャールズ・シャルボノー氏を、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの新しい総料理長に任命しました。シャルボノー氏は総料理長として、「バリ・ステーキ＆シーフード」、「トロピクス・バー＆グリル」、「レンボー・ラナイ」を含め、22エーカーに及ぶ広大なワイキキのリゾートのレストラ........（2015年6月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

＜夏休み限定企画＞宝探し「ヒロアとマナの秘法探検記」
期間：2015年7月1日から 2015年10月5日まで
[ポリネシア・カルチャー・センター]

オアフ島ノースショアにあるポリネシア・カルチャー・センターでは、２０１５年７月１日～１０月５日の夏休み期間限定で、園内で宝箱を見つけ出す宝探し「ヒロアとマナの秘法探検記」を実施！........（2015年6月23日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 名所旧跡・観光施設

Travel News

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、タパ・タワー会議施設の改修工事が終了
期間：2015年4月10日から
[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、 タパ・タワー会議施設の改修工事が完了したことを発表しました。 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジは、 タパ宴会場、 パレス・ラウンジ、 ホノルルスイート、 ロラニスイートを含むタパ・タワー会議施設の改修工事に700万ドル（約8億4,000万円）を費やし、 4月10日に完成した新生宴会場（約1,536m2 ）は、........（2015年5月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターのFacebookサマーキャンペーン！
2015年7月30日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、5月15日から7月30日までの期間、日本語公式Facebookページにて、センター内の110店以上でショッピングやダイニングに使えるギフトカード$100を5名様に、ほか参加店舗からの素敵な賞品が当たるキャンペーンを実施します！ 参加方法は簡単。ロイヤル・ハワイアン・センターのFacebookページで「いいね！」を押して応募するだけ。すでに「いいね........（2015年5月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 

Travel News

ハイアット リージェンシー ワイキキ 改修工事が完了

[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ （以下、ハイアット リージェンシー........（2015年5月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 新規オープン・改装 , 

Travel News

フードコートにパールズ・コリアンBBQがオープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターB館2階にあるオープンエアのフードコート“パイナラナイ”に韓国料理プレートランチの人気店「パールズ・コリアン・バーベキュー(Pearl’s Korean........（2015年5月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

ハワイのカルチャー＆アートの祭典「DISCOVER HELUMOA」開催！
期間：2015年5月1日から 2015年5月31日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、5月中、ハワイの伝統文化やフラ、音楽、アートを紹介するイベントシリーズ「Disover........（2015年4月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

世界的に有名なハワイのピンクパレスに新タワー
期間：2015年4月1日から
[リスヴェル編集部]

美しく広がるワイキキビーチに1927年創業した「ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション........（2015年4月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

アラモアナセンターがエヴァ（西）ウィングに入店予定のショップ第1弾発表

[アラモアナセンター]

アラモアナセンターがエヴァ（西）ウィングに入店予定のショップ第1弾を発表世界最大級のオープンエアのショッピングセンターであるアラモアナセンターは、現在センターの西側エリアにて数百万ドルをかけた「エヴァ（西）ウィング」の拡張改装工事が進行中です。工事完了後は、総面積650,000平方フィート（約6万平米）の3階建ての店舗スペースが追加され、うち167,000平方フィート（約15,500平米）に........（2015年4月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

ニーマン・マーカス ハワイにディオール ビューティー ブティックがオープン

[ニーマン・マーカス　ホノルル]

ニーマン・マーカス ハワイにディオール ビューティー ブティックがオープン2015年4月、ニーマン・マーカス ホノルル店1階のコスメ売り場に新しく「ディオール スパ」が併設された「ディオール ビューティー ブティック」がオープンしました。現在、世界に3つしかないディオール........（2015年4月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ファッション・コスメ , スパ・ビューティー