Travel News

ウミガメと遭遇？！オープンウォーター・レース「ワイキキ・ラフ・ウォーター・スイム2016」受付開始
期間：2015年11月13日から 2016年8月19日まで
[スポナビハワイ]

「ハワイでスポーツを楽しもう！」というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供するポータルサイト「スポナビハワイ」でハワイで最も歴史のあるオープンウォーター・レース「ワイキキ・ラフ・ウォーター・スイム2016」の受付を開始しました。ワイキキ・ラフ・ウォーター・スイムは、1970........（2015年11月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 自然 , 

Editors’Picks

ハレクラニのアフタヌーンティーに抹茶を使った新メニュー

[リスヴェル編集部]

ワイキキの天国の館と称される「ハレクラニ」の「ベランダ（Veranda）」では、モダンにアレンジしたアフタヌーンティーが有名だが、11月から抹茶を使った新メニューが登場した。ハレクラニでは、日本の茶道を伝える裏千家ハワイ財団の指導のもと、本格的な抹茶を使用。ベランダ限定の抹茶メニューは、シンプルな抹茶の味を楽しめる「抹茶ストレート」（8ドル）、ホイップクリープをのせた「抹茶アインシュペナー」........（2015年11月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

ワイキキ・パーク・ホテル4泊5日の宿泊モニター募集中！
期間：2015年11月11日から 2016年1月10日まで
[スポナビハワイ]

「ハワイでスポーツを楽しもう！」というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供するポータルサイト「スポナビハワイ」にて、現在、ワイキキ・パーク・ホテル宿泊モニターを募集しています。宿泊日程は3月4～8日の4泊5日、2016年3月6日に行われる「ハワイ・パシフィック・ヘルス・ウーマンズ10Ｋ」に参加する方で、滞在時やイベント参加時などの写真と感想をスポナビハワイへ提供できる方限定で2016年........（2015年11月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

本場タイのファインダイニング「ノイタイ・キュイジーヌ」がオープン

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターC館3階に、本格タイ料理のファインダイニングレストラン「ノイタイ・キュジーヌ」がオープンしました。同店は、タイ出身のバイトン一家が、シアトルを中心にワシントン州やオレゴン州で展開するタイレストランのハワイ一号店。カラカウア通りを見下ろす、明るくモダンなインテリアの店内には、全160席のメインダイニングとフルサービスのバーに2つの個室があり、特別なお客様のためにリ........（2015年11月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , ウェディング・ハネムーン

Editors’Picks

本格四川料理の米国１号店がハワイにオープン！

[リスヴェル編集部]

アラモアナから徒歩10分のシェリダン通りとライクロフト通りの交差点（ウォルマートの裏側）に今秋オープンした3階建ての複合施設「808センター」（フルオープンは12月を予定）の1階に、ハワイ初の本格四川料理レストラン「フォーチュン・ヌードル（Fortune........（2015年11月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

フランスのスイムウェアブランド「ヴィルブレクイン」がハワイ初上陸

[ロイヤルハワイアンセンター]

1971年に南仏サントロペでスタートしたラグジュアリーなスイムウェアブランド「ヴィルブレクイン(Vilebrequin)」が、ハワイ一号店をロイヤル・ハワイアン・センターB館1階にオープンしました。........（2015年10月31日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ショッピング・お土産 , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

デザート感覚で楽しめるハワイのバブルティー

[リスヴェル編集部]

もっちりしたタピオカの食感を楽しめるバブルティー専門店「ステア・イット・アップ（Stir It Up）」がホノルルのカハラモールに9月末にオープンした。店舗は誰でも気軽に立ち寄れるキオスクタイプ。ショッピングの合間にデザート感覚のバブルティーを楽しめる。........（2015年10月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

アメリカ代表女子サッカーチームの試合もハワイで初開催
2015年12月6日まで
[ハワイ州観光局]

アメリカ代表女子サッカーチームの試合が、2015年12月6日（日）15時からオアフ島アロハスタジアムで、初めて行われます。対戦相手は、トリニダード・トバゴ共和国です。アメリカ代表女子サッカー代表は、2015年7月、「FIFA女子ワールドカップ........（2015年10月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

アイランドソープ＆キャンドルワークスが移転リニューアルオープン

[ロイヤルハワイアンセンター]

アイランドソープ＆キャンドルワークスのロイヤル・ハワイアン・センター店が、移転リニューアルオープンしました。より大きなスペースの新しいショップは、A館2階のP.F.チャンズの近く、カラカウア通りに面したエスカレーターを上ってすぐ左側にあります。同店では、リニューアルを記念して新たにロイヤル・ハワイアン・センター店限定オリジナルパッケージに入った100％ナチュラルな新製品を発売します。アイラン........（2015年10月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ , 

Travel News

シーズン真っ只中！！ロコと一緒にアメフトのライブ観戦を楽しもう！
期間：2015年10月23日から 2015年11月28日まで
[スポナビハワイ]

「ハワイでスポーツを楽しもう！」というコンセプトで、スポーツに特化したインフォメーションを満載した情報ポータルサイト「スポナビハワイ」にて11月28日に行われる〝ハワイ大学のアメリカンフットボール観戦ツアー″が発売開始されました。100年以上も歴史を持つ「レインボー・ウォリアーズ」率いるハワイ大学のアメリカン・フットボールをNFLのオールスターゲームであるプロボウルの会場にもなっているアロハ........（2015年10月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル