110店以上のショップとレストランが揃うワイキキ最大のショッピングセンター、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、毎年恒例の福袋を2016年元旦も午前10時から販売します！

高級ブランドや人気ショップを含む30店以上で、ジュエリーやアパレル、バッグ、小物など、販売価格の２倍相当のアイテムが入った福袋を元旦限定で販売します。参加レストランではギフトカードを限定数のみ半額で提供します。数量限定で、売り切れ次第終了となるのでお早めに！また元旦の朝、福袋販売開始前の9時30分から、ロイヤルグローブにて、ケニー・エンドーズ・太鼓センター・オブ・ザ・パシフィックによる新年を祝う太鼓のパフォーマンスも行われます。最新情報はセンターのウェブサイトjp.RoyalHawaiianCenter.com またはFacebook www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP をチェック！センターは、年末年始も休まず365日営業しています。

ロイヤル・ハワイアン・センター福袋参加店一覧:
ショップ
• アルーア・スイムウェア
• アロハ・アイナ・ブティック
• クリアライト・ジュエリー
• クレイジーシャツ
• ファイティング・イール
• フォーエバー21
• ハーレー・ダヴィッドソン・ワイキキ
• ハワイアン・アイランド・アーツ
• ホノルル・ホーム・コレクション
• アイランド・ファッション
• アイランド・スリッパストア
• アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス
• ジミーチュウ
• ケイトスペード・ニューヨーク
• コイホノルル
• ロクシタン
• レスポートサック
• ルタート・スイムウェア
• ロレ・ハワイ
• ラブルネッサンス
• マウイ・ダイバーズ・ピック・ア・パール
• パイナップル・プリンセス・ランジェリー
• ピンクサンド
• レンジャー・スポーツ
• ロイヤル・ハワイアン・ブティック
• ロイヤル・ハワイアン・キルト
• サルヴァトーレ・フェラガモ
• シルバー・ラニス
• シンプリー・ウッド・スタジオ
• ソーホー

レストラン：
• PFチャンズ・ワイキキ
• ウルフギャング・ステーキハウス

上記は12月8日現在の情報で、予告なく変更することがありますのでご了承ください。レストランの開店時間は一部異なります。*レストランの販売開始時間は異なります。ギフトカード福袋は、購入枚数に制限があります。福袋についての詳細は、直接各店へお問い合わせください。

パーキング：センター内のショップ、レストランまたはフードコートでのご利用10ドル以上で、最初の1時間が無料、2時間まで2ドル、3時間まで4ドル、3時間以降は20分につき2ドルの通常料金が適用されます。
センターの最新情報は、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJPでもご覧いただけます。詳しくは電話(808) 922-2299またはウェブサイトjp.RoyalHawaiianCenter.comをご覧下さい。