Travel News

カップルで楽しむ隣島

[ハワイ州観光局]

カップルで楽しむハワイは様々ありますが、オアフ島以外の島で、二人でゆっくりホテルライフを楽しむというのもオススメです。例えば、マウイ島のカアナパリビーチのオーシャンフロントに位置するシェラトンマウイでは、プ・ウ・ケカア（ブラック・ロック）という何百年もの歴史を持ち、聖なる場所として、毎晩ハワイの王族へ敬意を表すため、カヘキリ酋長の物語を再現したクリフからダイビングするセレモニーが行われますの........（2014年2月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：カップル・記念日 , 

Travel News

フォーファクトリーとカレーカフェがパイナラナイにオープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ベトナム料理&フォー専門店“フォーファクトリー (Pho Factory)”とカレー専門店“カレーカフェ(Curry Café)”が、ロイヤル・ハワイアン・センターB館2階のパイナラナイ・フードコート内にオープンしました。........（2014年2月23日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

ハワイと日本の良いとこどり。ホクラニ・ワイキキの注目情報！

[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

「ホクラニ・ワイキキ」には、これまでのヒルトンのタイムシェア・リゾートにはないユニークかつ便利な特徴が多数あります。そのうちの一つがエレベーターのカードキー。ルームキーをかざすと使用可能という点は他のホテルでもよく見られるシステムですが、驚くのはエレベーターの内部には開閉ボタンのみが！ロビーから上階層に移動する際には、ルームキーをかざした後、隣接する小さなタッチパネルで行きたい階を事前に選択........（2014年2月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 観光情報・観光局・現地便り , 新規オープン・改装

Travel News

「ホクラニ・ワイキキ」が「Hawaii Five-O」の最新エピソードに登場！

[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

オアフ島に先日誕生した最新タイムシェア・リゾート「ホクラニ・ワイキキ」が、アメリカの人気テレビドラマシリーズ「Hawaii Five-O（ハワイ........（2014年2月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

フォーシーズンズリゾート・フアラライ、ハワイでNo.1のリゾートに

[フォーシーズンズリゾート・フアラライ]

ハワイ島コハラコーストにあるオーシャンフロントリゾート“フォーシーズンズリゾート・フアラライ”はこのたび、トラベル＋レジャー誌の“T+L 500 – The World’s Best Hotels”ランキングで100点中92.9点の評価を受け、ハワイのホテル第１位に、世界では第40位に選ばれました。この結果はTravel +........（2014年2月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

肉質の良いフランス原産の白牛購入、クアロアビーフの肉質向上！

[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチ・ハワイでは、クアロアで販売するハンバーガーやステーキに使用するクアロアビーフの肉質向上を目的に、フランス原産の白牛シャロレー種10頭を購入しました。天然芝で育ったアンガス産のクアロア牛と掛け合わせると成長が早まるため、より良いビーフを提供することができます。白牛のシャロレー種はフランス、シャロレー地方の原産の食用牛。発育が早く大型で肉は脂肪が少なく赤身が多いのが特徴です。クア........（2014年2月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 観光情報・観光局・現地便り , 自然

Travel News

2013年のアクティビティ集計結果を発表 ～9年連続で映画村バスツアーがNo.1～
期間：2013年1月1日から 2013年12月31日まで
[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロア全訪問者の2013年アクティビティ利用状況を取りまとめ、アクティビティの人気結果を次の通り発表いたします。人気第1位は「映画村バスツアー」、第2位は「ジープツアー」、第3位には「四輪バギー」が入りました。第1位........（2014年2月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , 自然

Travel News

ヒルトン・グランド・バケーションズ ワイキキ・ビーチ・ウォーク®に「ホクラニ・ワイキキ」がオープン
期間：2014年1月28日から
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、2014年1月28日（ハワイ時間）「ホクラニ・ワイキキ・バイ・ヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブ（以下、ホクラニ・ワイキキ）」をグランドオープンいたしました。お洒落なアーバンスタイルのタイムシェア・リゾート、ホクラニ・ワイキキは、有名なカラカウア通りに面したワイキキの中心地に位置しています。14階建てのホクラニ・ワイキキは、高級感溢れる全143室........（2014年1月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , 

Travel News

ニーマン・マーカス ハワイの日本語公式Facebookページが開設！

[ニーマン・マーカス　ホノルル]

この度、ニーマン・マーカス ハワイは、「Facebook（フェイスブック）」上に日本語公式ページを開設しました。【ニーマン・マーカス ハワイ日本語公式Facebookページ】URL: http://www.facebook.com/NeimanMarcusHawaiiJP今後は、Facebookにてニーマン・マーカス ハワイ店のイベントやセールなどの最新情報を発信していく予定ですので、お楽しみに！.....（2014年1月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ファッション・コスメ , サービス・商品情報 , ショッピング・お土産

Travel News

“バレンタイン・ブレックファスト・イン・デイベッド”を提供
期間：2014年2月12日から 2014年2月19日まで
[ザ モダン ホノルル]

ワイキキのデザイナーズホテル、ザモダンホノルルでは、2月12日から19日までの期間、ご宿泊のお客様を対象に、サンライズプールでの、バレンタイン・ブレックファスト・イン・デイベッド*をご用意します。お二人様料金の$100には、プールデッキのデイベッド一日使用料金に加え、以下が含まれています。• ミモザバー（ プロセコボトル１本とカラフェ入りオレンジ、グアバまたはパイナップルジュース）•........（2014年1月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設