Editors’Picks

キッズブティックがカハラホテルにオープン！
期間：2012年12月1日から
[リスヴェル編集部]

キッズブティックがカハラホテルにオープン！オークラ ホテルズ &........（2012年12月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ファミリー・子供連れ , ファッション・コスメ

Travel News

新春お年玉キャッシュバックキャンペーン　最大10000円！
期間：2013年1月7日から 2013年1月31日まで
[ダラーレンタカー]

ダラーレンタカーから太っ腹なお年玉！！ハワイとアメリカのらくらくプラン日本払いをご利用のお客様に、最大１０，０００円分の商品券キャッシュバック！！ご予約について特典らくらくプラン日本払い（グアム・カナダを除く）をご利用の方に、最大5,000円分の商品券をキャッシュバック！さらに、ダブルチャンス！！応募頂いた方の中から抽選で１０人に1人　なんと２倍の最大１０，０００円になります。........（2012年12月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , キャンペーン・セール , 

Travel News

12月31日にニューイヤーズ・イヴ・ビュッフェ＆年越しVIPパーティを開催
期間：2012年12月31日のみ
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

ジミー・バフェット レストラン＆バーでは、昨年に引き続き大晦日限定のニューイヤーズ・イヴ・ビュッフェ＆年越しVIPパーティを開催することになりました。
日本の大晦日は除夜の鐘が静かに鳴り響きおごそかな雰囲気ですが、ハワイの大晦日は、家族や友人たちで集まっておいしいディナーを食べながら賑やかに過ごし、特にカウントダウンは盛り上がります。
ジミー・バフェット........（2012年12月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , ナイトライフ

Travel News

ホノルルマラソン特別メニューを食べて完走しよう！
期間：2012年12月7日から 2012年12月9日まで
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

いよいよ今週末の12月9日（日）に第40回ホノルルマラソンが開催されます。ジミー・バフェットレストラン＆バーでは、12月7日（金）から12月9日（日）までの3日間限定でマラソンランナーのための特別メニュー「ホノルルマラソン期間限定メニュー」をご用意致します。ホノルルマラソン期間限定メニューは、通常のレストランメニューに加えてランチとディナーの時間帯に、主菜3品を特別メニューとして紹介します。........（2012年12月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , アクティビティ・スポーツ , 友達・グループ旅行

Travel News

クリスマス特別企画「クアロアでサンタと朝食を食べよう！」 -大自然の中、サンタと一緒に記念写真はいかが-
期間：2012年12月8日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアでは、昨年に続き今年も12月8日（土）朝8時より、クリスマス特別企画｢クアロアでサンタと朝食を食べよう！」をクアロア敷地内のランチハウス（Ranch........（2012年12月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , 自然

Travel News

パイナラナイ・フードコートにサブウェイがオープン！
期間：2012年12月17日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

12月17日（月）、ロイヤル・ハワイアン・センター2階にあるパイナラナイ・フードコート内に新たにサブウェイがオープンします。焼きたてのパンと新鮮で種類も豊富なトッピングやドレッシングから選んで注文できるヘルシーなサンドイッチやサラダ、スープ、ペイストリーなどをお楽しみいただけます。 さらにロイヤル・ハワイアン・センター店では、低脂肪、低カロリーのSubway Fresh Fit®........（2012年12月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

12月のライブスケジュールが決定！
期間：2012年12月1日から 2012年12月31日まで
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

アロハ！
　
12月に突入し今年も残すところあとわずか。
ハワイでは、ホリデーシーズンのための買い物をする人でショッピングセンターは混雑しておりとっても賑やか！　そして、至るところでクリスマスソングがかかっているので、気分は高揚するばかりです☆今月のジミー・バフェット........（2012年12月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , ナイトライフ , 友達・グループ旅行

Travel News

ハワイ初「究極のエルビス トリビュート アーティスト予選コンテスト」を開催！
期間：2013年1月12日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

2013年1月12日（土）午後6時15分から、ハワイ初「究極のエルビス トリビュート........（2012年12月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ナイトライフ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

モロッコ王国ムハンマド６世ウィークin Hawaii
期間：2012年11月28日から 2012年12月2日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

11/28〜12/2まで、ロイヤルグローブにてモロッコ王国の首都ラバトの工芸展が開催されます。豊かな古代文明の象徴とも言える陶器、籠細工、織物、金属細工品、寄木細工、ガラス細工、皮革製品など、伝統とモダンの交わるモロッコならではの美しい工芸品の数々をご覧いただけます。会場ではアーティスト自らが主催するテントが並び、それぞれの工芸品を披露しています。Bouregreg........（2012年12月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

12月25日にクリスマス・ビュッフェを開催
期間：2012年12月25日のみ
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

ジミー・バフェット レストラン＆バーではクリスマス当日限定のクリスマス・ビュッフェを開催することになりました。アメリカのクリスマスは、日本のお正月のように親戚や家族が集まり豪華な食事を囲んで今年の出来事や来年の目標を分かち合う年間行事の中でも一番大切な一大イベントです。ジミー・バフェット........（2012年11月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , ファミリー・子供連れ