Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ、コンベンション・センターの大規模改修が2014年9月に完了予定

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、ハワイ島随一のリゾートとして施設の改善と改修工事を経てリゾートの拡充を継続しており、これらの一環として、2014年9月末までに新たに改装された会議とコンベンションの機能を備えた施設が誕生します。その広さは、175,000平方フィート（約16,258m2........（2014年7月31日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 企業動向・セミナー , 新規オープン・改装

Travel News

「アストンライフ体験」をシェアして宿泊費が１０％割引になる「アストンライフ体験」キャンペーンを実施中
期間：2014年7月14日から
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

ハワイやアメリカ本土にあるアストンのコンドミニアムやホテルでの滞在中の写真を、FacebookやTwitter、Instagramなどでシェアすると、「ベスト・デイリー・レート（BDR）から１０％割引になる「アストンライフ体験」キャンペーンを実施しています。アストンに滞在する理由は単に広々とした客室や息をのむような風景、サービス、付加価値だけではありません。それは友人や家族たちと経験するアド........（2014年7月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , 

Travel News

アイランド･ヴィンテージ･シェイブアイスがオープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

100％コナ･コーヒー専門店アイランド･ヴィンテージ･コーヒーが、ロイヤル・ハワイアン･センターB館1階カラカウア通り沿いにシェイブアイスのショップをオープンしました。フルーツを使った甘さ控えめのナチュラル･フレーバー･シロップのシェイブアイスは、リリコイ、ライチー、マンゴー、パイナップル、ストロベリー、ケールやユズ、ポメグラネート(ザグロ)、アサイ、抹茶といった、ヘルシーでユニークなフレー........（2014年7月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , 

Editors’Picks

ワイキキビーチの美しい景色を独占！家族や友人同士でゴージャスな滞在

[リスヴェル編集部]

ワイキキの中心カラカウア大通りに面したビーチフロントに、知る人ぞ知るワイキキの隠れ家的スイートルーム「ロイヤル・カイ・ラニ・スイート」。リビングルームから目の前に美しいワイキキビーチの眺望が広がり、豪華なインテリアや装備でラグジュアリー感が漂う。ラナイからの眺めは視界を遮る物がなく終日のんびり座って太平洋を眺めていたい。定員6名の3ベッドルームのスイートルームには、三世代の家族や仲の良い友人........（2014年7月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , 友達・グループ旅行

Editors’Picks

世界のエピキュリアンを唸らせるハワイ最大の食の祭典
期間：2014年8月29日から 2014年9月7日まで
[リスヴェル編集部]

世界から80名を超えるシェフやワインプロデューサーが集う太平洋地域最大の食の祭典「第4回ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル」がオアフ、マウイ、ハワイの３島で8月29日から２週間に渡って開催される。料理を通してハワイの持続可能な地産地消を推進するため、ハワイ産の食材を使用することが参加シェフ全員に義務づけ、食のデスティネーションとしてのハワイの魅力を世界にアピールする。7つのメインイベント........（2014年7月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

オーシャンビュー２泊３日ペア宿泊券が当たるFacebookキャンペーンを実施！
期間：2014年7月24日から 2014年8月24日まで
[フォーシーズンズリゾート・フアラライ]

ハワイ島北西部のコナ・コハラコーストにある五つ星オーシャンフロントリゾート「フォーシーズンズリゾート・フアラライ」は、Facebookページでいいね！を押して応募すると、オーシャンビュールーム２泊３日宿泊券が抽選で１組２名様に当たるキャンペーンを８月２４日まで実施します。漆黒の溶岩と青い海、白砂のビーチが目の前に広がるリゾートには、太平洋を望む広々したフルバスタブ付きゲストルーム、7つのプー........（2014年7月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：キャンペーン・セール , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

フォーシーズンズ リゾート ラナイ アット マネレベイに新ルームが今秋誕生！

[フォーシーズンズ リゾーツ ラナイ]

絶え間なく進化を遂げる高級リゾート、フォーシーズンズ リゾート ラナイ アット........（2014年7月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ラナイ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 新規オープン・改装 , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

＄２０分の商品券と、ゴディバチョコレート（二個入り）プレゼント♪ キャンペーン
期間：2014年6月10日から 2014年12月20日まで
[ダラーレンタカー]

＜特典＞・オアフ島のダラーレンタカー営業所にて、らくらくプラン日本払い　又は　パラダイスプラン日本払いを一週間以上ご利用の方にワイキキのTギャラリアハワイ by DFSでご利用いただける＄２０分の商品券を進呈いたします。さらに、ゴディバチョコレート（二個入り）もプレゼント♪........（2014年7月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道）

Travel News

ロミノハワイマッサージスクールにロミロミ集中コースが登場
2014年12月31日まで
[ロミノハワイ]

（ホノルル発）便利なワイキキに昨年開校したハワイ州公認のマッサージ専門学校ロミノハワイマッサージスクールに、新しくロミロミ集中コースが登場した。日程は、2014年9月1日〜19日（金）の3週間。時間は土日を除く毎日午前9時〜午後12時まで。費用は＄2,850となっている。また、9月22日〜26日までは、アドバンスコースが追加料金＄576で受けられる。http://lominoschool.c........（2014年7月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：スパ・ビューティー , 一人旅 , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Travel News

「いいね！」すると宿泊料金が１０％割引になるＦａｃｅｂｏｏｋファンキャンペーンを開始
期間：2014年7月12日から 2014年10月12日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

アストンはＦａｃｅｂｏｏｋページ上で、コンドミニアムとホテルの情報や客室からの風景、滞在方法の提案などを発信しています。さらに多くのＦａｃｅｂｏｏｋユーザーにアストンのコンドミニアムやホテルの魅力を知って頂き、新たな宿泊体験の提案をするため、２０１４年１０月１２日まで、アストンのＦａｃｅｂｏｏｋページの「いいね！」ボタンをクリックしたアストン・ファンの方を対象に、「ベスト・デイリー・レート（........（2014年7月18日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール ,