Editors’Picks

本来の孤島の姿に回復する世界遺産モン・サン＝ミッシェル
期間：2014年7月22日から
[リスヴェル編集部]

1979年にユネスコ世界文化遺産に登録され、海に浮かぶ修道院で知られるフランス北西部の観光地「モン・サン＝ミッシェル」で2014年7月22日に新たな橋が開通した。本来の美しいモン・サン＝ミッシェルの姿を取り戻すための湾再生計画の一環。モン・サン＝ミッシェルは、フランス西海岸ノルマンディー地方とブルターニュ地方の境にあるサン・マロ湾に浮かぶ小島に築かれた修道院。フランス語で、「Mont（モン）........（2014年8月28日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス  > モン・サン・ミッシェル / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

香港観光親善大使　EXILEが香港を紹介するビデオが公開されました
期間：2014年8月26日から
[香港政府観光局]

香港観光親善大使EXILEが香港を紹介するショートビデオが公開されました！.....（2014年8月26日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 旅行準備 , キャンペーン・セール

Travel News

カウアイ島のココナッツコースト・トレイル沿いの歴史の足跡をたどる

[アクア-アストン・ホスピタリティー]

　アストン・ホテルズ＆リゾートは、ハワイの歴史をたどるカウアイ島のココナッツ・コースト沿いの散策をおすすめします。カウアイ島の東海岸沿いを通るケ・アラ・ヘレ・マカラエ（海岸線を通る遊歩道）にはプナ・モク・コースタル・トレイル・ヘリテッジ・サインが設置されています。非営利団体のヒストリック・ハワイ・ファンデーション（Historic Hawaii........（2014年8月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > カウアイ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Travel News

クアロア ランチ ハワイが日本語公式Facebookページを開設

[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロア ランチ ハワイが、日本語公式Facebookページを開設しました。クアロア ランチ........（2014年8月19日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , 自然

Travel News

センターラ・グランド・アイランド・リゾート＆スパ　モルジブ　環礁育成プログラムを開始
期間：2014年8月5日から
[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラ・グランド・アイランド・リゾート＆スパ........（2014年8月18日）

エリア：インド洋  > モルディブ  > その他のモルディブの都市 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 観光情報・観光局・現地便り , 自然

Travel News

メルボルン個人旅行の強い味方！公式ハウツーガイド日本語版が登場

[ウェーブ・プランニング]

4月に成田から直行便が就航し、ますますアクセスが良くなったメルボルン。一人でも、便利なトラムやバスを利用して、気軽にのんびり散策できるのがメルボルン一番の魅力です。そこで、日本の個人旅行者をバックアップすべく、ビクトリア州政府観光局が、メルボルンの交通について解説した「個人旅行ハウツーガイド：日本語版」を作成。無料でダウンロードできるサービスを始めました。空港到着から市内までの行き方、市内で........（2014年8月15日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > メルボルン / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 一人旅 , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道）

Travel News

大人気のHanako海外特集シリーズ！まるごと1冊「香港」特集発売
期間：2014年8月21日から 2014年9月4日まで
[香港政府観光局]

大人気のHanako(マガジンハウス）海外特集シリーズの「香港」版が2014年8月21日に発売になります！テーマは「香港で元気になる！」少しでも香港に興味がある方は、是非お手にとってみてください！媒体名：Hanako........（2014年8月14日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：旅行準備 , サービス・商品情報 , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

中南米部門でエクアドルのキトが受賞！"21st World Travel Award"

[スール エクスペリエンス]

『第21回　ワールド・トラベル・アワード"21st World Travel Award"』2014年８月9日、エクアドルの首都、キト市で、『ワールド・トラベル・アワード(WTA)』中南米部門の表彰式が開催されました。毎年、世界の旅行会社の投票で決まるWTAも、今年で第21回目を迎えます。各最も先端的で重要と見なされ、各リーディング賞を獲得したのは、デスティネーション：　キト航空会社：........（2014年8月14日）

エリア：南米  > エクアドル  > キト / ジャンル：イベント・フェスティバル , コンテスト・募集告知 , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

ドイツで39番目の世界遺産 かつての帝国僧院コルヴェイ

[リスヴェル編集部]

1200年の歴史を誇る帝国直属僧院コルヴェイが2014年6月22日に世界文化遺産に登録された。ドイツでは39番目となる世界遺産。世界遺産の登録リスト名は「カロリング王朝の西構えとキウィタス・コルヴェイ」とある。9世紀、現在のドイツ・フランス・イタリアの基礎となるフランク王国を築いたカール大帝（カロリング王朝）時代の822年、ヴェーザー川畔のコルヴェイに帝国僧院が創設され、その僧院聖堂の西側に........（2014年8月13日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , 

Travel News

こころの支援「レインボー・フォー・ジャパン・キッズ」に協力
期間：2014年8月12日から
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、8月1日（金）に「レインボー・フォー・ジャパン・キッズ（以下、RFJK）」プロジェクトの一環として、東日本大震災で被災した東北の子どもたちをハワイへ招待し、こころの支援を目的としたハワイ一日イベントを実施しました。RFJK は、2011 年5........（2014年8月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設