Editors’Picks

ペットブームが生み出した悲しい現実を題材に、生き物の尊さを考える絵本「七色の山」

[リスヴェル編集部]

「七色の山」の絵本を作るきっかけとなった話をしたいと思います。あれは秋深し10月末、我が家の愛犬サンクがようやく1歳を過ぎ、ある高原リゾート地に家族で出かけた時のことでした。ペットと一緒に宿泊できるペンションに泊まり、楽しい時間を過ごしました。2泊目に宿泊したペンションの脇に、一匹の犬がつながれていました。とても悲しそうな表情が印象的でした。ペンションのオーナーに話を聞くと、捨てられていた犬........（2012年8月20日）

エリア： / ジャンル：サービス・商品情報 , 

Travel News

アストン・ホテルズ＆リゾートのコンドミニアム９軒でバーベキュー素材セットが付いた「ステーキ・パッケージ」の予約受付を開始しました！
期間：2012年6月1日から 2013年1月2日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

ハワイのワイキキ、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島にあるアストン・ホテルズ＆リゾートの９軒のコンドミニアムでは、トップ・サーロイン・ステーキ肉やジャガイモ、トウモロコシなどの４人分のバーベキュー素材や調味料がセットになった宿泊プランが２０１２年６月１日宿泊分よりスタートします。アストン・ホテルズ＆リゾートのコンドミニアムは、通常のホテル同様に利用できる気軽さが魅力です。コンドミニアムは寝室のほ........（2012年5月17日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , ファミリー・子供連れ

Travel News

夏休みの子供連れ旅行にぴったりの宿泊プラン「ファミリーファン・プラン」で、ＪＵＮＧＬＥ ＦＵＮのＶＩＰカードとぬいぐるみをもらおう！
期間：2012年7月1日から 2012年8月31日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

アストン・ホテルズ＆リゾートのワイキキにある４軒のコンドミニアムでは、対象期間中にチェックインするお客様へ、アラモアナ・センターの１階にあるゲームセンター＆ギフトショップの「ＪＵＮＧＬＥ........（2012年5月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , サービス・商品情報

Travel News

アストン・ワイキキ・サークル・ホテルに宿泊すると人気のパンケーキが１０％割引
期間：2012年1月1日から
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

パンケーキなどで人気の「エッグスンシングス」のハワイ２号店「エッグスンシングス・ワイキキ・ビーチ・エッグスプレス」が、今年１月にアストン・ワイキキ・サークル・ホテルの１階にグランドオープンしました！カラカウア通りのワイキキビーチの向かいに建つアストン・ワイキキ・サークル・ホテルのゲストは、このレストランの食事代が１０％割引になる優待を受けられます。円筒型のこのホテルのオーシャンフロントの部屋........（2012年5月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , グルメ・スイーツ

Travel News

デルタ航空、シティカードジャパンとの提携クレジットカードのサービスを拡張
期間：2012年3月16日から
[デルタ航空]

デルタ航空は、シティカードジャパン株式会社との提携クレジットカードである「デルタ　スカイマイル　シティ　ゴールドVISAカード」、「デルタ　スカイマイル　シティ　プラチナVISAカード」、「デルタ　スカイマイル........（2012年4月18日）

エリア： / ジャンル：キャンペーン・セール , 航空会社 , サービス・商品情報

Travel News

2011年のアクティビティ集計結果を発表
期間：2011年1月1日から 2011年12月31日まで
[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロア全訪問者の2011年アクティビティ利用状況を取りまとめ、アクティビティの人気結果を次の通り発表いたします。人気第1位は「映画村バスツアー」、第2位は「乗馬」、第3位には「ジープツアー」が入りました。 第１位........（2012年2月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , サービス・商品情報