Travel News

女性のひとり旅・ふたり旅にうれしい特典付きの「レディース・プラン」　２０１３年３月～６月宿泊分の予約受付を開始しました
期間：2013年3月1日から 2013年6月30日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

アストン・ホテルズ＆リゾートでは、女性同士の友人や同僚、母娘でのふたり旅や、女性のひとり旅に便利なコンドミニアムとホテルで、特典のついた「レディース・プラン」を２０１３年３月１日～６月３０日の期間の予約を受付開始しました。対象の宿泊施設はワイキキにあるアストン・ワイキキ・サークル・ホテルとアストン・ワイキキ・サンセットの２軒から選択できます。カラカウア通りに面したオーシャンフロントに位置する........（2012年11月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：サービス・商品情報 , 一人旅 , ホテル・宿泊施設

Travel News

2013年版デルタ航空カレンダー販売のご案内
期間：2012年11月12日から 2013年1月31日まで
[デルタ航空]

デルタ航空カレンダーの販売が始まりました。2013年版カレンダーは、デルタ航空の機影をモノトーンでとらえたイメージ写真をメインに、空港や機内で働くデルタ航空スタッフの写真を組み合わせて展開しています。日本の祝祭日に加え、アメリカ合衆国の休日もご確認いただけます。2013年版のご購入お申し込み方法は、下記のとおりです。お申し込み受付け期間は2013年1月31日まで。名称：デルタ航空2013年カ........（2012年11月12日）

エリア： / ジャンル：サービス・商品情報 , 航空会社 , 

Travel News

加盟ホテルが提供する空港到着時や出発時の特別なサービス

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

満席の機内から脱出しても、混雑した空港ターミナル、出入国審査や税関検査の長蛇の列、空港でのセキュリティ検査、交通渋滞など、空港から目的地やホテルへ到着するまでにクタクタに疲れてしまった経験はあるのではないでしょうか。宿泊客が抱えるこのようなストレスを取り除くために、リーディングホテルズの加盟ホテルは独創的な方法で宿泊客がスムーズかつスピーディーに移動できる特別なサービスを考案しています。リー........（2012年11月12日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , 

Editors’Picks

クアラルンプールの無料シャトルバス運行開始
期間：2012年9月28日から
[リスヴェル編集部]

クアラルンプール市内を循環する無料シャトルバス「GO KL City Bus」が9月下旬より運行を開始した。クアラルンプールのビジネス地区中心街へ容易にアクセスできる公共交通機関の機動性を高めることによって、通勤時にビジネス地区への車の乗り入れを削減すること、つまりは通勤ピーク時の渋滞緩和が目的のようだ。運行ルートは、グリーンラインとパープルラインの2つのルートがある。GO KL City........（2012年10月7日）

エリア：アジア  > マレーシア  > クアラルンプール / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 新規オープン・改装 , サービス・商品情報

Travel News

DFP新規ご入会＆ご紹介キャンペーン
2012年12月31日まで
[チャイナ エアライン]

2012年12月31日までの期間で、ダイナスティ・フライヤー・プログラム会員に新規入会なさった方で、ご入会から3ヶ月以内にチャイナ........（2012年10月4日）

エリア： / ジャンル：航空会社 , キャンペーン・セール , サービス・商品情報

Editors’Picks

メルボルン Myki Visitor Packが登場！

[リスヴェル編集部]

メルボルンを訪問する旅行者に便利な「Myki Visitor Pack」が登場。これは、公共交通機関に1日乗り放題になる「Mykiカード」や主要アトラクションへのディスカウント、トラム・マップなどがセットになったもの。メモリーを内蔵した課金制のプラスチックカードMyki........（2012年9月26日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > メルボルン / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設 , サービス・商品情報

Travel News

マカデミアナッツ風味豊かなチョコレートをパンで楽しむ！ 「ハワイアンホースト」×「Pasco」コラボシリーズ 発売

[ハワイアンホースト・ジャパン]

ハワイアンホースト・ジャパン株式会社（東京都港区........（2012年9月20日）

エリア：ハワイ / ジャンル：サービス・商品情報 , 

Editors’Picks

ペットブームが生み出した悲しい現実を題材に、生き物の尊さを考える絵本「七色の山」

[リスヴェル編集部]

「七色の山」の絵本を作るきっかけとなった話をしたいと思います。あれは秋深し10月末、我が家の愛犬サンクがようやく1歳を過ぎ、ある高原リゾート地に家族で出かけた時のことでした。ペットと一緒に宿泊できるペンションに泊まり、楽しい時間を過ごしました。2泊目に宿泊したペンションの脇に、一匹の犬がつながれていました。とても悲しそうな表情が印象的でした。ペンションのオーナーに話を聞くと、捨てられていた犬........（2012年8月20日）

エリア： / ジャンル：サービス・商品情報 , 

Travel News

アストン・ホテルズ＆リゾートのコンドミニアム９軒でバーベキュー素材セットが付いた「ステーキ・パッケージ」の予約受付を開始しました！
期間：2012年6月1日から 2013年1月2日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

ハワイのワイキキ、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島にあるアストン・ホテルズ＆リゾートの９軒のコンドミニアムでは、トップ・サーロイン・ステーキ肉やジャガイモ、トウモロコシなどの４人分のバーベキュー素材や調味料がセットになった宿泊プランが２０１２年６月１日宿泊分よりスタートします。アストン・ホテルズ＆リゾートのコンドミニアムは、通常のホテル同様に利用できる気軽さが魅力です。コンドミニアムは寝室のほ........（2012年5月17日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , ファミリー・子供連れ

Travel News

夏休みの子供連れ旅行にぴったりの宿泊プラン「ファミリーファン・プラン」で、ＪＵＮＧＬＥ ＦＵＮのＶＩＰカードとぬいぐるみをもらおう！
期間：2012年7月1日から 2012年8月31日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

アストン・ホテルズ＆リゾートのワイキキにある４軒のコンドミニアムでは、対象期間中にチェックインするお客様へ、アラモアナ・センターの１階にあるゲームセンター＆ギフトショップの「ＪＵＮＧＬＥ........（2012年5月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , サービス・商品情報