Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ、ホリデーシーズン限定ディナー・ビュッフェを紹介
期間：2016年11月24日から 2016年12月25日まで
[ヒルトン・ハワイ]

米国ハワイ州ハワイ島のワイコロアに位置する「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」は、サンクスギビングデー（感謝祭）やクリスマスを華やかに彩る伝統的な祝宴をハワイ島滞在中に楽しんでいただくために、特別メニューを揃えたホリデーシーズン限定ディナー・ビュッフェの予約受付を開始しましたのでご紹介します。毎年恒例となったホリデーシーズン限定ディナー・ビュッフェは、サンクスギビング・ディナーが11月24日（........（2016年11月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Travel News

イギリス“ケーキの女王”メアリー・ベリーがベルモンド ブリティッシュ・プルマンのアフタヌーン・ティーをホスト
期間：2016年11月14日から 2017年2月5日まで
[ベルモンド・リミテッド]

ベニス・シンプロン・オリエント・エクスプレスの姉妹列車であるベルモンド・ブリティッシュ・プルマンは列車に足を踏み入れた瞬間から、お客様を至福の旅へとご案内します。ブライトン・ベル号やゴールデン・アロー号など、1920年代の絶頂期に運行していたビンテージ列車での旅をお楽しみいただけます。魅惑的なイギリス各地へ向かって走る列車の中で、イギリスで人気の“ケーキの女王”メアリー・ベリーがアフターヌー........（2016年11月14日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国） / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道）

Travel News

「Hong Kong Great November Feast」で香港グルメを楽しむ
期間：2016年11月1日から 2016年11月30日まで
[香港政府観光局]

香港政府観光局は、食のイベント、ストリートカーニバル、ワインや食の特別オファーなどの詰まったイベント「Hong Kong Great November Feast」を11月1日から30日まで開催します。◆Elite Dining Week........（2016年11月11日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル

Editors’Picks

チボリ公園のクリスマスフェア
期間：2016年11月19日から 2016年12月31日まで
[リスヴェル編集部]

チボリ公園のクリスマスフェア（Christmas in Tivoli）は、旅行者だけでなくコペンハーゲン市民も楽しみにしている伝統的なクリスマス・マーケット。チボリの土産、クリスマス用装飾品、温かい飲み物、お菓子などを売る50軒ほどの屋台が軒を連ねる。また毎年クリスマスから新年まで、チボリの夜空を華やかにする花火の打ち上げられる。チボリ公園のクリスマスフェア（Christmas in........（2016年11月11日）

エリア：ヨーロッパ  > デンマーク  > コペンハーゲン / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

香港でハイキング＆サイクリングを楽しむ旅行者向けガイドツアー
期間：2016年11月13日から 2017年3月26日まで
[香港政府観光局]

＜グレートアウトドア・香港＞「世界のベストハイキングコース・夢のトレイル・ベスト20」に選ばれた　　　「マクリホース・トレイル」のハイキングツアー実施！　香港・西貢（サイクン）から伸びる全長約100Kmのハイキングコース「マクリホース・トレイル（MacLehose Trail）」が、アメリカの雑誌「ナショナル........（2016年11月10日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

カナダ、オンタリオ州のクリスマスイベントを紹介！
期間：2016年11月18日から 2017年1月31日まで
[リスヴェル編集部]

クリスマスが迫ったこの時期、オンタリオ州各地では様々なクリスマスのイベントや美しいイルミネーションを楽しめる。オタワ「クリスマスライツ・アクロス・カナダ」2016年12月7日から2017年1月7日までURL（英語）：http://www.ottawafestivals.ca/event/christmas-lights-across-canada/期間中は国会議事堂を含むダウンタウンや川向う........（2016年11月10日）

エリア：カナダ・アラスカ  > カナダ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターのホリデーキックオフイベント !

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターのホリデーシーズンは、今年もファミリー向けのイベントが盛りだくさん。感謝祭前日の11月23日（水）の夕方6時から、ロイヤルグローブのステージ前にて、毎年恒例のホリデーキックオフイベントが開催されます。ハラウ・フラ・オラナによるフラのパフォーマンス、カペナによるハワイアンエンターテイメントに続いて、ライトアップされた巨大なクリスマスツリーの前で、アロハウェアに身を........（2016年11月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ファミリー・子供連れ

Travel News

メンフィスのホリデーマーケット情報
期間：2016年11月11日から 2017年1月1日まで
[メンフィス市観光局]

11月も半ばになり、ホリデーシーズンへ突入目前です。メンフィスでは市内のあちらこちらで毎週末ホリデーマーケットが開催されます。– クーパーヤング・コミュニティ・ファーマーズ・マーケット：毎週土曜日開催 9 a.m. – 1 p.m.– ジュニア・リーグ・メリー・マーケットプレース；Racquet Club (5111 Sanderlin Ave.), November 10 – 12,........（2016年11月10日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > テネシー州  > メンフィス / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , ショッピング・お土産

Editors’Picks

ラトビア首都リガの光輝くフェスティバル
期間：2016年11月17日から 2016年11月20日まで
[リスヴェル編集部]

バルト三国のラトビアの首都リガは、「バルト海の真珠」と称される美しい港町。ラトビア最大の人口を持つ都市。旧市街地の「リガ歴史地区」はユネスコ世界文化遺産に登録されており、約300棟のアールヌーボー調の建築物の宝庫でもある。このリガの町で、今年で9回目を迎える光の祭典「Staro........（2016年11月9日）

エリア：ヨーロッパ  > ラトビア  > リガ / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , 

Travel News

クアロアランチで『マカヒキ・チャレンジ』開催！
期間：2016年12月17日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチで『マカヒキ・チャレンジ』開催します。開催日........（2016年11月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 名所旧跡・観光施設 , イベント・フェスティバル