Travel News

モリモト・ワイキキに新メニューが登場！

[ザ モダン ホノルル]

ワイキキの都会的で斬新なスタイルのラグジュアリーホテル、ザ モダン........（2014年8月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設

Travel News

カウアイ島のココナッツコースト・トレイル沿いの歴史の足跡をたどる

[アクア-アストン・ホスピタリティー]

　アストン・ホテルズ＆リゾートは、ハワイの歴史をたどるカウアイ島のココナッツ・コースト沿いの散策をおすすめします。カウアイ島の東海岸沿いを通るケ・アラ・ヘレ・マカラエ（海岸線を通る遊歩道）にはプナ・モク・コースタル・トレイル・ヘリテッジ・サインが設置されています。非営利団体のヒストリック・ハワイ・ファンデーション（Historic Hawaii........（2014年8月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > カウアイ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Editors’Picks

旅先でも子供の健康を考えたヘルシーメニューを開発

[リスヴェル編集部]

子供を連れて家族で海外旅行に行った際、好奇心旺盛な子供は自然と多くの事を吸収して、親を差し置いてその土地の文化に妙になじんだり、言葉も通じない海外の子供と遊んだりする。思いっきり楽しんだり、はしゃいだり、でも環境の変化や遊びすぎて体調も崩さないか心配な場合もあるだろう。普段と同様に、きちんと食べることが海外旅行においても重要だ。ウェスティンホテル＆リゾートは、ホテル滞在中でもウェルビーイング........（2014年8月20日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , グルメ・スイーツ

Travel News

センターラ・グランド・アイランド・リゾート＆スパ　モルジブ　環礁育成プログラムを開始
期間：2014年8月5日から
[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラ・グランド・アイランド・リゾート＆スパ........（2014年8月18日）

エリア：インド洋  > モルディブ  > その他のモルディブの都市 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 観光情報・観光局・現地便り , 自然

Travel News

ワン＆オンリー・リゾーツ、２０１４年ワールドベスト・アワードの第3位に選出

[ワン＆オンリー・リゾーツ]

ワン＆オンリー・リゾーツは、アメリカで最も人気のある旅行誌の一つ、トラベル＋レジャー誌の２０１４年ワールドベスト・アワードにおいて、世界のホテルブランド第３位に選出されました。トラベル＋レジャー誌は、ホテル、リゾート、スパ、エアライン、クルーズ、旅行会社、ホテルブランドを読者の投票を基にワールドベストを選出しています。さらにワン＆オンリーの各リゾートも下記の栄誉ある受賞に輝きました。メキシコ........（2014年8月18日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 企業動向・セミナー , スパ・ビューティー

Travel News

2014年秋冬に向けた期間限定の特別宿泊料金を設定
期間：2014年8月11日から 2014年12月20日まで
[ヒルトン・ハワイ]

多くの旅慣れた旅行者にも秋から冬はハワイ旅行に最適な時期のひとつとして考えられていることから、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、2014年の秋冬に向けた期間限定の特別宿泊料金を1室1泊179米ドルから設定し、予約の受付を開始しました。この特別宿泊料金は、2014年12月20日までの滞在に適用されます。22エーカーの広い敷地を誇るヒルトン・ハワイアン・ビレッジの目の........（2014年8月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , 

Travel News

こころの支援「レインボー・フォー・ジャパン・キッズ」に協力
期間：2014年8月12日から
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、8月1日（金）に「レインボー・フォー・ジャパン・キッズ（以下、RFJK）」プロジェクトの一環として、東日本大震災で被災した東北の子どもたちをハワイへ招待し、こころの支援を目的としたハワイ一日イベントを実施しました。RFJK は、2011 年5........（2014年8月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ、コンベンション・センターの大規模改修が2014年9月に完了予定

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、ハワイ島随一のリゾートとして施設の改善と改修工事を経てリゾートの拡充を継続しており、これらの一環として、2014年9月末までに新たに改装された会議とコンベンションの機能を備えた施設が誕生します。その広さは、175,000平方フィート（約16,258m2........（2014年7月31日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 企業動向・セミナー , 新規オープン・改装

Travel News

「アストンライフ体験」をシェアして宿泊費が１０％割引になる「アストンライフ体験」キャンペーンを実施中
期間：2014年7月14日から
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

ハワイやアメリカ本土にあるアストンのコンドミニアムやホテルでの滞在中の写真を、FacebookやTwitter、Instagramなどでシェアすると、「ベスト・デイリー・レート（BDR）から１０％割引になる「アストンライフ体験」キャンペーンを実施しています。アストンに滞在する理由は単に広々とした客室や息をのむような風景、サービス、付加価値だけではありません。それは友人や家族たちと経験するアド........（2014年7月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , 

Editors’Picks

ワイキキビーチの美しい景色を独占！家族や友人同士でゴージャスな滞在

[リスヴェル編集部]

ワイキキの中心カラカウア大通りに面したビーチフロントに、知る人ぞ知るワイキキの隠れ家的スイートルーム「ロイヤル・カイ・ラニ・スイート」。リビングルームから目の前に美しいワイキキビーチの眺望が広がり、豪華なインテリアや装備でラグジュアリー感が漂う。ラナイからの眺めは視界を遮る物がなく終日のんびり座って太平洋を眺めていたい。定員6名の3ベッドルームのスイートルームには、三世代の家族や仲の良い友人........（2014年7月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , 友達・グループ旅行