Editors’Picks

「ちよだ歴史さんぽMAP」シリーズ第3弾配布開始

[リスヴェル編集部]

千代田区観光協会は、江戸時代から現代まで、政治経済の中心地である千代田区内の東京駅や国会議事堂をはじめとした41の優れた近代建築を特集した「ちよだ歴史さんぽMAP........（2020年10月9日）

エリア：アジア  > 日本  > 東京 / ジャンル：旅行準備 , 

Editors’Picks

ワイキキにテイクアウト専門の「サベージステーキ」がオープン

[リスヴェル編集部]

1ポンド（約453グラム）のステーキ丼が目玉のテイクアウト専門店「サベージステーキ」が9月にオープンした。新型コロナウイルス感染症の影響で、ワイキキの老舗レストランが次々と閉店していく中で、明るい希望の光を感じさせている。........（2020年10月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

人気ロカシリーズから一口サイズ「ロカバイツ」3品が新登場 2020年10月12日（月）より発売開始
期間：2020年10月12日から
[ハワイアンホースト・ジャパン]

ハワイアンホースト・ジャパン株式会社は、米国で100年以上の歴史を誇り、現在日本国内でも好評を博している「ロカシリーズ」から、食べやすくなった一口サイズの「ロカバイツ アーモンドロカ」、「ロカバイツ ダークロカ」、「ロカバイツ........（2020年10月12日）

エリア：アメリカ合衆国（本土） / ジャンル：サービス・商品情報 , 

Editors’Picks

米国旅行雑誌「コンデナスト・トラベラー」で京都が世界第１位の人気都市に選出

[リスヴェル編集部]

アメリカで最も権威のある旅行雑誌のひとつ「コンデナスト・トラベラー（Conde Nast Traveler）」誌が毎年秋に発表する読者投票ランキング「Readers’ Choice Awards」（今年で33回目）にて、世界で最も魅力的な都市を決める「Best Big Cities in the........（2020年10月13日）

エリア：アジア  > 日本  > 京都 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

設立58年目を迎えた「香港芸術館」

[リスヴェル編集部]

チムサアチョイのウォーターフロントでひときわ目を引く場所にある「香港芸術館（Hong Kong Museum of........（2020年10月14日）

エリア：アジア  > 香港 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

ワイキキ最大のハロウィンコスチュームコンテストがバーチャルに

[ロイヤルハワイアンセンター]

毎年恒例となっているロイヤル・ハワイアン・センター主催の「ハロウィン・ケイキ・コスチューム・コンテスト」が、今年はバーチャルで開催されます。0歳から10歳までのお子様や親子の仮装写真をウェブサイト上で募集するコスチュームフォトコンテストには、４つの審査カテゴリーが用意され、各カテゴリー１位から３位までの入賞者が審査によって選ばれます。........（2020年10月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

神戸・六甲山上と有馬温泉のアートを楽しむ「六甲山〜有馬温泉 アート・ナイト・プロジェクト」初開催
期間：2020年10月17日から 2020年11月23日まで
[リスヴェル編集部]

六甲山上と有馬温泉の夜のアート作品を楽しむプロジェクト「六甲山〜有馬温泉 アート・ナイト・プロジェクト」は、9月12日よりすでに開催中の現代アートの野外展覧会「六甲ミーツ・アート 芸術散歩2020」を軸に、10月17日から11月23日まで、六甲山上と有馬温泉で夜間鑑賞が可能な芸術作品を設置する。「六甲ミーツ・アート........（2020年10月15日）

エリア：アジア  > 日本  > 兵庫 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センター、一部を除く全店が営業再開

[ロイヤルハワイアンセンター]

　ロイヤル・ハワイアン・センターは、一部を除くほとんどのショップとレストランが営業を再開したと発表しました。センターは毎日午前11時から午後7時まで営業しています。........（2020年10月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ , グルメ・スイーツ

Travel News

ハワイ州、事前検査プログラムに厚生労働省が認可する検査方法を承認

[ハワイ州観光局]

＊本資料は米国ハワイ州知事オフィスが2020年10月14日（ハワイ時間）に発表したニュースリリースの抄訳です。ハワイ州は、ハワイ時間2020年10月15日（木）から開始が予定されているハワイ到着後の14日間自己隔離を免除する事前検査プログラムの検査対象に、米国以外で初めて日本の厚生労働省が認可する新型コロナウイルス感染症の核酸増幅検査（NAT）を承認しました。ハワイ到着後の自己隔離を免除する........（2020年10月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：旅行準備 , 

Editors’Picks

C.W.ニコル追悼展『森の祈り』が11月30日まで開催中
2020年11月30日まで
[リスヴェル編集部]

作家であり、探検家であったC.W.ニコルさんが4月3日に他界した。享年79歳。「北に流氷、南にサンゴ礁がある、これほど自然環境の豊かな国は他にはない」と生前に語っていたニコルさん。日本の森と未来のために、ニコルさんが遺した人生の軌跡や想いを自身の言葉で綴った追悼展『森の祈り』が、長年住み続けた長野県黒姫の童話館で11月30日まで開催されている。〜CWニコルの言葉と写真でつづる人生の軌跡〜テー........（2020年10月16日）

エリア：アジア  > 日本  > 長野 / ジャンル：自然 ,