Travel News

クリスマスイルミネーションで彩られたホノルル ダウンタウンへ行くホリデー・ライト・ツアー
期間：2014年12月7日から 2014年12月30日まで
[ワイキキ・トロリー]

２０１４年１２月７日（日）～１２月３０日（火）のクリスマス期間限定で、ワイキキ・トロリーがクリスマスイルミネーションで彩られたホノルルのダウンタウンへ行く「ホリデー・ライト・トロリー・ツアー」を運行します。毎年恒例のホノルル・ハレ（ホノルル市庁舎）のクリスマスツリー点灯式は、今年は１２月６日（土）に行われます。オープンエアのワイキキ・トロリーで運行する「ホリデー・ライト・トロリー・ツアー」は........（2014年10月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , 名所旧跡・観光施設

Travel News

ホリデーシーズン限定ディナービュッフェの予約受付開始
期間：2014年11月27日から 2014年12月25日まで
[ヒルトン・ハワイ]

ハワイ島にあるヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、サンクスギビングデーやクリスマスを華やかに彩る伝統的な特別メニューを揃えたホリデーシーズン限定ディナービュッフェの予約受付を開始しました。ホリデーシーズン限定ディナービュッフェは、サンクスギビング・ディナーが11月27日（木）に、クリスマス・ディナーが12月25日（木）に、ラグーンとリゾートを望む開放的なダイニングエリア「ウォーターズエッジ・ボ........（2014年10月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設

World Events

タスマニアで開催されるビールの祭典
期間：2014年11月14日から 2014年11月15日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

毎年11月にタスマニア州ホバートで開催されるオーストラリア最大のビール・フェスティバル。ホバートのウォーターフロントは、ブティック・ビールヤクラフト・ビールの世界一色になります。 並ぶのはオーストラリアの地ビールだけではありません。 タスマニア州各地、オーストラリア、海外の大規模、小規模の醸造所のビールを堪能できます。........（2014年10月14日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > ホバート（タスマニア） / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

11/22(土)、HFMファッションショー開催！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、11月のハワイ・ファッション・マンス(HFM)を祝う様々な特典やプロモーション、ファッションショーを実施します。........（2014年10月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ

Travel News

10/26にハロウィンイベント＆ベビーフォトコンテスト開催中！
期間：2014年9月24日から 2014年10月26日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

10月26日（日）、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ロイヤルグローブにて毎年恒例の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」を開催します。毎年100人近いローカルや旅行者で大盛況のコンテストには、0歳から2歳までの”Cutest”、3歳から5歳までの”Most Creative”、6歳から10歳までの”Most........（2014年9月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , ファミリー・子供連れ

Travel News

ヒルトン・グランド・バケーションズ主催 「Share Your Heart 2014」11月23日より開催 ～子供たちのために、クリスマスプレゼントを持ってハワイへ行こう！～

[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、11 月 23 日（日・祝）より 12 月 23 日（火・祝）までの期間、今回で6 回目となる毎年恒例のオアフ島で実施しているクリスマス・チャリティキャンペーン「Share Your Heart 2014」を開催いたします。「Share Your Heart........（2014年9月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設 , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

人々の勇気を讃えるシカゴ川の炎と彫刻のフェスティバル
期間：2014年10月4日のみ
[リスヴェル編集部]

高層ビルが建ち並ぶ北米有数の世界都市シカゴで、人々の勇気を讃える炎と彫刻の新しいイベント「ザ・グレート・シカゴ・ファイヤー・フェスティバル」が10月4日に開催される。今年初めて開催されるこのフェスティバルは、1871年10月8日の夜にシカゴ市内で発生した大規模な火災“シカゴ大火”の犠牲者を偲び、この大火後に復興するために起ち上がった人々の勇気を讃えるため行われる。午後8時から行われる「グラン........（2014年9月23日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > イリノイ州  > シカゴ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 

Editors’Picks

世界的に著名なバーテンダーの至極のカクテル
期間：2014年9月26日のみ
[リスヴェル編集部]

ハワイ語で“天国の館”を意味するラグジュアリーホテル「ハレクラニ」は、フランス伝説のホテル「ホテル・リッツ・パリ」のバー“ヘミングウェイ”のトップバーテンダー、コリン・フィールド氏を招き、彼が創作するカクテルのテイスティングやデモンストレーションを楽しめるイベントを開催する。ハレクラニは、Connoisseurs（食）・Wellness（健康）・Masterworks（芸術）をテーマにした「........（2014年9月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ナイトライフ , ホテル・宿泊施設

Travel News

カリスマシェフがハワイ島に集う“シェフ・フェスト”
期間：2014年10月22日から 2014年10月25日まで
[フォーシーズンズリゾート・フアラライ]

ハワイ島で唯一フォーブス五つ星とAAAファイブダイヤモンドの格付けを誇るリゾート、フォーシーズンズリゾート・フアラライでは、10月22日から10月25日まで、フォーシーズンズ・フード＆ワインシリーズの一環の「シェフ・フェスト」を開催します。........（2014年9月16日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：グルメ・スイーツ , イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設

Editors’Picks

一攫千金だけじゃない！？料理も楽しめるラスベガスの食の祭典
期間：2014年8月22日から 2014年8月28日まで
[リスヴェル編集部]

2007年から始まり、今年で8年目を迎える「ラスベガス・レストラン・ウィーク」が2014年8月22日から8月28日までの1週間開催される。ラスベガスの参加レストランが腕によりをかけた格別なコース料理を約20ドルから50ドルの料金で素晴らしい料理を提供する。参加レストランはラスベガスの北部から南部、ダウンタウンなど全域に及び、料理カテゴリーも豊富で、これぞThe........（2014年8月15日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ネバダ州  > ラスベガス / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ ,