Travel News

クアロアランチの誇るクアロアビーフを使った新メニュー登場！

[クアロア・ランチ・ハワイ]

大人気のクアロアバーガーのバラエティが増え、また新メニューとしてクアロアビーフ・ソフトタコスとクアロアビーフ・ステーキプレートが新登場！ 人口飼料を一切使わず、クアロア牧場の牧草だけでのびのびと育て、生肉したクアロアビーフは、美味しいだけではありません。農薬、抗生剤、またホルモン剤などを与えていないので安全で、脂肪やカロリーも少なく、オメガ3、ベータカロチンも豊富でヘルシーです。........（2013年1月17日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , グルメ・スイーツ , アクティビティ・スポーツ

Travel News

1/26（土）、NFLプロボウル2013公式ブロックパーティ開催！
期間：2013年1月26日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

........（2013年1月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , ナイトライフ

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターの旧正月を祝うライオンダンス
期間：2013年2月10日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

クンヘイファッチョイ！2月10日（日）、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ロイヤルグローブにて中国の旧正月を祝うライオンダンスのパフォーマンスが行われます。炸裂する爆竹の中、シンバルや銅鑼のリズムに合わせて舞う中国獅子は迫力そのもの。獅子の口にリーシー（赤い封筒に入ったお金）を与えると新年に幸運、健康、繁栄がもたらされると言われています。巳年を祝うハワイで54年の歴史を誇るLung........（2013年1月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

Travel News

ポリネシアン カルチャー センターが「モアニケアラ フラ フェスティバル」を開催
期間：2013年1月6日から 2013年1月19日まで
[ハワイ州観光局]

ポリネシアン カルチャー センターのパシフィック シアターにてモアニケアラ フラ フェスティバルが1月19日(土)午前9時より開催されます。フラへの愛や感謝を表現するだけでなく、ポリネシアン カルチャー センターの最初のハワイ人インストラクター (クム フラ/フラ マスター) であったアンティー サラ“サリー”の名声と尊敬を世界中のクム フラに広げるために1990年より開催されているフラ........（2013年1月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Editors’Picks

キッズブティックがカハラホテルにオープン！
期間：2012年12月1日から
[リスヴェル編集部]

キッズブティックがカハラホテルにオープン！オークラ ホテルズ &........（2012年12月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ファミリー・子供連れ , ファッション・コスメ

Travel News

12月31日にニューイヤーズ・イヴ・ビュッフェ＆年越しVIPパーティを開催
期間：2012年12月31日のみ
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

ジミー・バフェット レストラン＆バーでは、昨年に引き続き大晦日限定のニューイヤーズ・イヴ・ビュッフェ＆年越しVIPパーティを開催することになりました。
日本の大晦日は除夜の鐘が静かに鳴り響きおごそかな雰囲気ですが、ハワイの大晦日は、家族や友人たちで集まっておいしいディナーを食べながら賑やかに過ごし、特にカウントダウンは盛り上がります。
ジミー・バフェット........（2012年12月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , ナイトライフ

Travel News

ホノルルマラソン特別メニューを食べて完走しよう！
期間：2012年12月7日から 2012年12月9日まで
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

いよいよ今週末の12月9日（日）に第40回ホノルルマラソンが開催されます。ジミー・バフェットレストラン＆バーでは、12月7日（金）から12月9日（日）までの3日間限定でマラソンランナーのための特別メニュー「ホノルルマラソン期間限定メニュー」をご用意致します。ホノルルマラソン期間限定メニューは、通常のレストランメニューに加えてランチとディナーの時間帯に、主菜3品を特別メニューとして紹介します。........（2012年12月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , アクティビティ・スポーツ , 友達・グループ旅行

Travel News

クリスマス特別企画「クアロアでサンタと朝食を食べよう！」 -大自然の中、サンタと一緒に記念写真はいかが-
期間：2012年12月8日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアでは、昨年に続き今年も12月8日（土）朝8時より、クリスマス特別企画｢クアロアでサンタと朝食を食べよう！」をクアロア敷地内のランチハウス（Ranch........（2012年12月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , 自然

Travel News

パイナラナイ・フードコートにサブウェイがオープン！
期間：2012年12月17日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

12月17日（月）、ロイヤル・ハワイアン・センター2階にあるパイナラナイ・フードコート内に新たにサブウェイがオープンします。焼きたてのパンと新鮮で種類も豊富なトッピングやドレッシングから選んで注文できるヘルシーなサンドイッチやサラダ、スープ、ペイストリーなどをお楽しみいただけます。 さらにロイヤル・ハワイアン・センター店では、低脂肪、低カロリーのSubway Fresh Fit®........（2012年12月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

12月のライブスケジュールが決定！
期間：2012年12月1日から 2012年12月31日まで
[ジミー・バフェット レストラン＆バー]

アロハ！
　
12月に突入し今年も残すところあとわずか。
ハワイでは、ホリデーシーズンのための買い物をする人でショッピングセンターは混雑しておりとっても賑やか！　そして、至るところでクリスマスソングがかかっているので、気分は高揚するばかりです☆今月のジミー・バフェット........（2012年12月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , ナイトライフ , 友達・グループ旅行