Editors’Picks

ハワイアン航空 ハワイ島への直行便就航！

[リスヴェル編集部]

ハワイアン航空（HA）がビッグアイランドと呼ばれるハワイ島コナへの直行便（羽田—コナ）を12月21日から運行を開始した。かつて日本航空がハワイ島のコナへ定期直行便を運行していたが、日本からのコナ直行便は実に6年ぶりの事になる。羽田—コナ線の使用機材はA330で、ビジネスクラス18席、プレミアムエコノミークラス「エクストラ・コンフォート」40席、メインキャビン236席の計294席。ビジネスクラ........（2016年12月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：航空会社 , 

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ、大晦日一夜限りのディナー・ビュッフェ
期間：2016年12月31日のみ
[ヒルトン・ハワイ]

米国ハワイ州ハワイ島のワイコロアに位置するヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、大晦日には欠かせない毎年恒例の祝宴「ニューイヤーズ・イブ・ディナー・ビュッフェ」を、12月31日（土）にウォーターズ・エッジ・ボールルームで開催します。ハワイ島で新たな年を迎える喜びを家族と共に分かち合うことは、生涯忘れることのない素敵な思い出になるでしょう。ニューイヤーズ・イブ・ディナー・ビュッフェでは、生演奏の音........（2016年12月8日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ナイトライフ , ホテル・宿泊施設 , イベント・フェスティバル

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ、ホリデーシーズン限定ディナー・ビュッフェを紹介
期間：2016年11月24日から 2016年12月25日まで
[ヒルトン・ハワイ]

米国ハワイ州ハワイ島のワイコロアに位置する「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」は、サンクスギビングデー（感謝祭）やクリスマスを華やかに彩る伝統的な祝宴をハワイ島滞在中に楽しんでいただくために、特別メニューを揃えたホリデーシーズン限定ディナー・ビュッフェの予約受付を開始しましたのでご紹介します。毎年恒例となったホリデーシーズン限定ディナー・ビュッフェは、サンクスギビング・ディナーが11月24日（........（2016年11月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , 

Travel News

「広大なハワイ島で真っ黒い溶岩の間を走り抜ける！ コナマラソン2017」 大会エントリーの受付開始

[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年6月25日（日）にハワイ島/ワイコロアで行われる「コナマラソン2017」のエントリーの受付を開始しました。 1994年に始まり2017年で23回目を迎えるコナマラソン。5km、10km、ハーフマラソン（21km）、フルマラソン（42.195km）と距離が選べるので、ご家........（2016年10月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ワイコロアで6コース料理のイベント“Hot Lave, Hotter Cuisine” を開催
期間：2016年10月22日のみ
[ヒルトン・ハワイ]

米国ハワイ州ハワイ島のワイコロアに位置する「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」は、今年で6回目を迎える恒例のグルメの祭典「ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル」のイベントのひとつとして、6コース料理を堪能する“Hot Lave, Hotter........（2016年10月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設

Travel News

アイアンマン世界選手権大会にエイドステーションを設営
期間：2016年10月8日のみ
[ヒルトン・ハワイ]

米国ハワイ州ハワイ島のワイコロアに位置する「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」は、2016年10月8日（土）にカイルア・コナで開催される「アイアンマン世界選手権大会」に、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジのエイドステーションを設けます。ヒルトン・ワイコロア・ビレッジのエイドステーションは、リゾートから約10キロ離れたクイーン・カアフマヌ・ハイウェイ沿いのバイク競技区間に設営され、2,000名以上の........（2016年8月4日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設

Travel News

ハワイ島の豊かな食材を使ったグルメイベント
期間：2016年9月9日のみ
[ヒルトン・ハワイ]

米国ハワイ州ハワイ島のワイコロアに位置するヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、地域の農業生産者との交流やハワイ島の豊かな自然が育んだ食材について深く知る機会を提供するため、2016年9月9日（金）に開催される1日限りのグルメなイベント「メアラニ・テイスト・オブ・ザ・ハワイアン・レンジ」に今年も協賛します。今年で21回目を迎えるこのイベントは、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジの宴会場と屋外で開催さ........（2016年6月29日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設

Travel News

ハワイ島西海岸を走るコナ・マラソンに協賛
期間：2016年6月26日のみ
[ヒルトン・ハワイ]

米国ハワイ州ハワイ島のワイコロアに位置するヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、家族や仲間と一緒に楽しく走ることを目的に、6月26日（日）に開催されるランニングイベント「コナ・マラソン」に今年も協賛します。1994年から始まり、今年で23回目を迎えるコナ・マラソンは、美しいハワイ島西海岸のコハラコーストやワイコロア・ビーチ・リゾートを走るフルマラソンのほか、ハーフマラソン、クオーターマラソン、5........（2016年4月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジの子供向けサマーキャンプ
期間：2016年5月31日から 2016年7月22日まで
[ヒルトン・ハワイ]

ハワイ島のワイコロアに位置するヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、5歳から12歳までの子供を対象としたキッズプログラム「クラブ・ケイキ」のサマーキャンプのプログラムの予約受付を開始しました。クラブ・ケイキは、働くカウンセラーが全員資格を所持し、ハワイ州に認可された子供を預かる施設として年間を通してヒルトン・ワイコロア・ビレッジに宿泊する子供向けに様々なアクティビティを提供しています。毎年初夏に........（2016年3月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ

Travel News

「レジェンド・オブ・ハワイ・ルアウ」の料金改定
期間：2016年1月1日から
[ヒルトン・ハワイ]

米国ハワイ州ハワイ島のワイコロアにあるヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、リゾート内のカメハメハ・コートで開催しているハワイの伝統的なディナーショー「レジェンド・オブ・ハワイ・ルアウ」の料金を改定したことを発表しました。レジェンド・オブ・ハワイ・ルアウは、2013年4月に、かつて実施していたルアウショー「レジェンド・オブ・ザ・パシフィック」からパフォーマンスの内容を変更し、ハワイ島の伝統と文化........（2016年2月23日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：イベント・フェスティバル , ナイトライフ , ホテル・宿泊施設