Editors’Picks

全豪オープン！世界中のテニスファンがメルボルンに集結
期間：2018年1月15日から 2018年1月28日まで
[リスヴェル編集部]

英誌エコノミストによる「世界で一番住みやすい街」の調査で7年連続第1位に選ばれているメルボルン。新年の始まりと共に世界中のテニスファンがメルボルンに集結する4大国際大会（グランドスラム）のひとつ「全豪オープンテニス」が1月に開催される。オーストラリア第2の都市メルボルンの市内各所には、英国風の建造物と美しい庭園が数多く点在するため、試合を観戦した後は、ちょっと一息、気の利いたカフェで寛ぐのも........（2018年1月9日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア  > メルボルン / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ニュージーランド航空、音声翻訳デバイス活用を研究中

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、お客様のご旅行時に問題となる言語の壁に対応すべく、翻訳技術の活用を研究しています。当社は、40言語をリアルタイムに翻訳できるGoogle社のBluetoothイヤホン「Pixel........（2017年12月26日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , サービス・商品情報 , 旅行準備

Travel News

ニュージーランド航空より「ミリー・クリスムス」～「サンタの空耳プレゼント」ビデオを発表～

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、クリスマスに向けて、ニュージーランド英語に特徴的な「キウィ・アクセント」に着目したユニークな新作ビデオを発表しました。ビデオでは、サンタがニュージーランドの子どもたちからプレゼントのリクエストを電話で受けながら、その独特のアクセントに苦戦する様子を、ユーモアたっぷりに描いています。「サンタの空耳プレゼント」は、ニュージーランドの子どもたちからの不思議なリクエストを何と........（2017年12月1日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , キャンペーン・セール , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

ニュージーランド航空、ブロックチェーン技術の活用を研究

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、世界的な評価を得ている当社のイノベーションをさらに強化するための取り組みとして、新たにブロックチェーンをベースとするシステムの活用を研究いたします。ブロックチェーンは、暗号化された共通プラットフォームを構築し、取引情報を安全かつ効率よく追跡できる方法として、世界中で採用されている技術です。ニュージーランド航空は、貨物、手荷物追跡、小売、流通、ロイヤルティプログラム等で........（2017年11月27日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , 

Editors’Picks

「世界で最も住みやすい街、メルボルン」を築く、逞しいオージー達

[リスヴェル編集部]

「世界で最も住みやすい街」として数年連続で一位となっているメルボルン。数十年前にここで暮らした時は、「ロンドン郊外の冴えない町みたい…なんて最果ての所」（おりしもその頃は「ここはダウン・アンダーの地」という曲が流行っていた）と、思った。以来、約十年間隔で訪ねているが、その度にメルボルンは大きく変貌していった。重厚なビクトリア時代の建物の背景に輝く超高層のスカイライン。ヤラ川の岸部を飾る洒落た........（2017年11月9日）

エリア：オセアニア  > オーストラリア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 

Travel News

ニュージーランド航空、5年連続で「エアライン・オブ・ザ・イヤー」受賞

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、このたび航空会社の安全性やサービスの評価機関として世界的に知られるAirlineRatings.comの「エアライン・オブ・ザ・イヤー2018」を受賞しました。同賞は、AirlineRatings.comが表彰する「エアライン・エクセレンス・アワード」の中でも最高賞であり、当社は5年連続での受賞となります。6名から成るAirlineRatings.comの審査員は、航........（2017年11月7日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , サービス・商品情報 , 旅行準備

Travel News

ニュージーランド航空、豪華賞品が当たるキャンペーンを本日開始「Great New Zealand ～ダーツで行こう！夏のニュージーランド」
期間：2017年10月25日から 2017年11月13日まで
[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、2017年10月25日（水）より11月13日（月）まで、ソーシャルメディアキャンペーン「Great New Zealand........（2017年10月25日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , キャンペーン・セール , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

ニュージーランド航空　夏のニュージーランドへいざなうキャンペーン本日開始 ～Great New Zealand Sale　11月13日まで～
期間：2017年10月20日から 2017年11月13日まで
[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、本日より2017年11月13日まで、「Great New Zealand Sale - 夏のニュージーランドはすごいらしい。」と銘打ったキャンペーンを展開します。南半球のニュージーランドでは、これから夏に向かい、アウトドア、スポーツ、ドライブなどアクティブな旅に適したシーズンを迎えます。........（2017年10月20日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , キャンペーン・セール , 

Travel News

ニュージーランド航空、「コンデナスト・トラベラー」誌が選ぶ世界一の航空会社に

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、このたび米国の有力高級旅行雑誌「コンデナスト・トラベラー」がおこなった第30回「リーダーズ・チョイス・アワード」において、世界のエアライン部門の第1位に選ばれました。本アワードは、30万人以上の読者が、世界中の最高級のホテル、都市、島、航空会社、空港、クルーズ会社について年に一度評価・コメントするもので、航空会社に関しては世界158社を対象に投票、集計されたものです。........（2017年10月19日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , サービス・商品情報 , 旅行準備

Travel News

ニュージーランド航空、オークション方式でワンランク上の座席を購入できる「OneUp™アップグレード」を日本路線に導入

[ニュージーランド航空]

ニュージーランド航空は、本日9月28日（木）より、オークション方式でワンランク上の座席にアップグレードできるシステム「OneUp™アップグレード」を日本路線へ導入いたします。これにより、「OneUp™アップグレード」に入札および落札されたお客様は、希望された価格にて、ご搭乗便クラスが「エコノミー」から「プレミアム・エコノミー」へ、または「プレミアム・エコノミー」から「ビジネス・プレミア」（ビ........（2017年9月28日）

エリア：オセアニア  > ニュージーランド / ジャンル：航空会社 , 旅行準備 , サービス・商品情報