Travel News

ロイヤル ハワイアン センターでイースターエッグを当てよう！
期間：2013年3月31日のみ
[ハワイ州観光局]

ロイヤル ハワイアン センターでは、イースターサンデーの3月31日(日)、センター内のショップまたはレストランで150ドル以上お買い上げいただき、レシートを同日中にセンター1階のレイオフ ゲストサービスまでお持ちいただいたお客様に、素敵な賞品が当たるイースターエッグの抽選を実施いたします！イースターバスケットに入ったエッグからお好きなエッグをお選びいただけます。5名様にロイヤル ハワイアン........（2013年3月22日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ショッピング・お土産 , キャンペーン・セール , 

Travel News

DFS ギャラリア ワイキキが無料Wi-Fiサービスを開始
期間：2013年3月21日から
[ハワイ州観光局]

DFS ギャラリア ワイキキではこのたび、無料Wi-Fiサービスを開始いたしました。日本からお持ちのスマートフォンを使って、メールをチェックしたり、ウェブを見たり、ソーシャル ネットワーク サイトを利用したりと、便利なサービスを是非ご利用ください。Waikiki Hot SpotWi-Fiサービスをご利用いただける場所：DFS ギャラリア........（2013年3月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , ショッピング・お土産 , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターでラッキーイースターエッグを当てよう！
期間：2013年3月31日のみ
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、イースターサンデーの３月３１日（日）、センター内のショップまたはレストランで$150以上お買い上げいただいた方に、もれなく素敵な賞品が当たるイースターエッグの抽選を実施します！同日レシートをセンター1階のレイオフ・ゲストサービスまでお持ちください。イースターバスケットに入ったエッグからお好きなエッグをお選びいただけます。５名様にロイヤル・ハワイアン・センタ........（2013年3月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ショッピング・お土産

Travel News

センターラ・ホテル＆リゾート　バンコク３軒目のホテルを４月に開業
期間：2013年4月1日から
[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラ・ホテル＆リゾート（タイランド、バンコク）は「センターラ・ウォーターゲート・パビリオンホテル　バンコク(Centara Watergate Pavillion Hotel Bangkok 」を4月1日に開業する事を発表しました。センターラ・ウォーターゲート・パビリオンホテル........（2013年3月7日）

エリア：アジア  > タイ  > バンコク / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , ショッピング・お土産

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターで使える$250のギフトカードが当たる！！
期間：2013年2月22日から 2013年3月22日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ワイキキ最大のショッピングセンター、ロイヤル・ハワイアン・センターのショップやレストランで使える$250相当のギフトカードを抽選で１名様にプレゼントします！ロイヤル・ハワイアン・センターのFacebookページで「いいね！」を押して、ご応募ください。すでに「いいね！」を押していただいている方でも複数回エントリー可能です。応募はロイヤル・ハワイアン・センターのFacebookページww.fac........（2013年2月23日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 

Editors’Picks

観光客に人気の韓国ショッピングアイテムは？
期間：2013年1月11日から 2013年2月28日まで
[リスヴェル編集部]

「コリアグランドセール2013」公式ページの報道資料によると、韓国訪問の年委員会が「2013コリアグランドセール」を記念し、外国人観光客を対象に、韓国で最も購入したいショッピングアイテムについて調査した結果、ビューティー製品（32％）、ファッション商品（23％）、公演商品（16％）、食事および食料品（12％）などの順で韓国製品を購入したいと回答した。調査期間は、2012年12月3日から210........（2013年2月17日）

エリア：アジア  > 韓国 / ジャンル：キャンペーン・セール , ファッション・コスメ , ショッピング・お土産

Travel News

ファイティングイールがこの夏ワイキキにオープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ハワイのおしゃれなローカルに人気のファッションブランド“ファイティングイール(Fighting Eel)”が、この6月、ロイヤル・ハワイアン・センターB館１階に、ワイキキ初のブティックをオープンします。ワイキキ店は、ダウンタウン、カイルアに続く3店舗目となります。 ファイティングイールは、ローカルデザイナーのロナ・ベネットとラン・チャンが、“Made in........（2013年2月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ファッション・コスメ , ショッピング・お土産

Travel News

マンスリースペシャル
期間：2013年2月1日から 2013年3月1日まで
[ハワイアンホースト・ジャパン]

期間限定のお買得商品。毎月変わるスペシャルプライス！【今月は最大20％OFF!!】今月のお買得商品はこちらです!!http://www.hawaiianhost.jp/products/list.php?category_id=43<10％OFF>■パッションフルーツティー　ティーバッグ(10袋)........（2013年2月1日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 

Travel News

月替わりプレゼント
期間：2013年2月1日から 2013年3月1日まで
[ハワイアンホースト・ジャパン]

毎月、お買上金額に応じて素敵なプレゼントを差上げています！今月のプレゼントはこちらです♪http://www.hawaiianhost.jp/user_data/monthly_present.phpお買上金額3150円（税込）以上でホワイトバー（2粒入）をおひとつプレゼント！お買上金額5250円（税込）ごとにTIKI BOX（ハートタグ付き）をおひとつプレゼント！.....（2013年2月1日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターのバレンタイン情報

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターのショップやレストランでは、ロマンチックなスペシャルメニューやバレンタインにぴったりのギフトをご用意しています。2月14日までの期間限定セールやディスカウントも行っています。 アンテプリマ・ワイヤーバッグ： 2/10〜2/14の期間、$500以上のご購入で、ピンクのワイヤーハートのネックレスをプレゼント！在庫がなくなり次第終了。ビビ：........（2013年1月31日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , ショッピング・お土産 , キャンペーン・セール