Editors’Picks

天から舞い降りたグリュンハイニヘンの天使　クリスマス飾りにも！

[リスヴェル編集部]

ドイツの東端、州都がドレスデンのザクセン州に位置するエルツ山地は、くるみ割り人形をはじめ、特徴ある精巧な木材芸術で有名だが、特にザイフェン村がドイツ木製おもちゃの故郷として世界に知られている。日本ではまだ余り知られていないエルツ山地の小さなグリュンハイニヘンという村には、伝統ある工房「ヴェント＆キューン」があり、今年で創立101年を迎える。伝統ある木製人形とオルゴール箱は、世界の収集家にとっ........（2016年11月25日）

エリア：ヨーロッパ  > ドイツ  > その他のドイツの都市 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ショッピング・お土産 , 

Travel News

年末年始も休まず営業！ ホリデー限定トートバッグをプレゼント！

[ロイヤルハワイアンセンター]

　ワイキキのカラカウア通りに、有名ブランドやローカルデザイナーブティックなど、110店以上のショップが揃うロイヤル・ハワイアン・センターは、感謝祭、クリスマスイブやクリスマス、大晦日や元旦も休まず、午前10時から夜10時まで営業します。センター内の各レストランでは、ホリデーの特別メニューも提供しています。........（2016年11月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ , グルメ・スイーツ

Editors’Picks

サンフランシスコ「PIER39」のクリスマスツリー・ライティング
期間：2016年11月19日のみ
[リスヴェル編集部]

サンフランシスコにあるピア39（PIER39）では、毎年恒例のディズニーとのコラボ「ツリー・ライティング・セレブレーション」が行われる。クリスマスツリーの点灯式、サンタからの手紙の紹介、クリスマスキャロル、そして何よりディズニーのキャラクターが集合。今年はライオンキングだそうだ！ピア39は、米国カリフォルニア州サンフランシスコの埠頭に建てられたショッピングモール。フィッシャーマンズワーフ内に........（2016年11月18日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > カリフォルニア州  > サンフランシスコ / ジャンル：イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Travel News

メンフィスのホリデーマーケット情報
期間：2016年11月11日から 2017年1月1日まで
[メンフィス市観光局]

11月も半ばになり、ホリデーシーズンへ突入目前です。メンフィスでは市内のあちらこちらで毎週末ホリデーマーケットが開催されます。– クーパーヤング・コミュニティ・ファーマーズ・マーケット：毎週土曜日開催 9 a.m. – 1 p.m.– ジュニア・リーグ・メリー・マーケットプレース；Racquet Club (5111 Sanderlin Ave.), November 10 – 12,........（2016年11月10日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > テネシー州  > メンフィス / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , ショッピング・お土産

Editors’Picks

グリーンの渦がお皿やボウルの縁で踊るオーストリア伝統の陶器

[リスヴェル編集部]

日本ではグムンデン焼き、グムンドナー陶器などとも言われている「グムンデン陶器」の代表的なデザイン「ゲフラムテ（Grüngeflammt）」は、とても可愛らしく、もっとも人気のある商品。この白地に緑の太い線の渦巻きの図柄は、シンプルでモダンな印象があるが、17世紀以来この地域に伝わる伝統的な図柄である。そのため、お皿やカップ、花瓶、オーブンのタイルなどを優雅に飾ってきた。このデザインによってグ........（2016年10月17日）

エリア：ヨーロッパ  > オーストリア  > その他のオーストラリアの都市 / ジャンル：アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ショッピング・お土産 , 

Travel News

アウトレット・オブ・マウイにて屋外マーケットが開催！

[ザ・アウトレット・オブ・マウイ]

歴史的リゾート地の中で、世界でも珍しいオーシャンフロントに位置するアウトレットモール、アウトレット・オブ・マウイにて「アウトレット・アウトドア・マーケット」が開催されます。毎週水曜日午後4時から7時30分まで行われるアウトレット・アウトドア・マーケットでは、地元マウイ島で育った食材や、手作りのグッズ、クリエイティブな手芸品やアパレル商品、アート作品などを含む様々なアイテムが揃います。&nbs........（2016年10月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 新規オープン・改装 , ショッピング・お土産

Travel News

改装工事中のA館で、期間限定プロモーション実施中！

[ロイヤルハワイアンセンター]

　ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2017年1月15日まで、改装工事中のA館内のショップやレストランの同日お買い上げレシート合計$150以上で、もれなくトラベル用シューズバッグをプレゼント中です！........（2016年10月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , キャンペーン・セール , ファッション・コスメ

Editors’Picks

ショップ・グアム・eフェスティバル2016
期間：2016年12月1日から 2017年2月4日まで
[リスヴェル編集部]

グアムでショッピングを楽しみたい旅行者に朗報！グアムでは、年末年始のホリデーシーズンにグアムでショッピングを楽しむキャンペーン「ショップ・グアム・eフェスティバル2016」が2016年12月1日（木）から2017年2月4日（土）まで開催される。キャンペーン期間中は、島内のショッピング施設だけでなく、レストランやアクティビティ施設が提携店として参加し、無料のスマートフォンアプリ「Shop........（2016年10月5日）

エリア：ミクロネシア  > グアム / ジャンル：ショッピング・お土産 , 

Travel News

生まれ変わったロウア―・マンハッタンがアツい！(1)

[ニューヨーク市観光局]

今回は「新しく生まれ変わったロウア―・マンハッタン」をご紹介します。今秋オープンのフォーシーズンズ・ニューヨーク・ダウンタウンから、ウエストフィールド・WTCのショッピングセンターまで、目が離せません。ホテルザ・ビークマン・ア・トンプソン・ホテル........（2016年9月27日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , ショッピング・お土産

Travel News

秋のALOHAトートバッグプレゼントキャンペーンを実施！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2016年9月10日〜10月9日まで、ワイキキのショッピングやダイニングがますます楽しくなる秋のプレゼントキャンペーンを実施します。期間中、センター内の１１０店以上のショップやレストランにて、合計$300以上お買い上げいただいた方に、センターオリジナルのALOHAトートバッグをもれなく差し上げます。白いキャンバス地にマンゴとパパイヤをイメージしたオレンジと........（2016年8月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ