Editors’Picks

童話の中の丸太小屋「キッズキャビン」

[リスヴェル編集部]

もうすぐ夏休み。子供連れで海外旅行に行く際には子供が遊べる場所が気になるところ。テーマパークやマリンスポーツも良いけれど、自然を満喫できる屋外のアクティビティも夏の子供向け人気アクティビティのひとつ。キッズアイランド、ジンボリークラブ、G.X.ルームなど、子供向けの多彩な施設を備える「済州新羅ホテル」は、今年5月から野外の子供用アクティビティ施設「キッズキャビン」をオープンした。冒険童話をコ........（2014年7月16日）

エリア：アジア  > 韓国  > 済州島（チェジュ） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , アクティビティ・スポーツ

Travel News

ファミリー向けサービスが充実！

[フォーシーズンズリゾート・フアラライ]

ハワイ島唯一の五つ星リゾート、フォーシーズンズリゾート・フアラライは、小さなお子様やティーンも大満足のサービスが盛りだくさん！この夏のファミリーバケーションにおすすめのキッズプログラムをご紹介します。“キッズ・フォー・オール・シーズン”は、5～12歳のお子様向けの監督付き無料プログラム。リゾートの広大な敷地内でアートやクラフト、砂遊びや水泳、宝探し、カヌーレッスン、エイの餌付けなどを体験でき........（2014年7月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

ファミリーで楽しめるグアムでしかできない50のこと
期間：2014年6月2日から
[リスヴェル編集部]

グアム政府観光局は、昨年に続きタイムアウト東京とのコラボレーション第2弾として、携帯できる情報満載のガイドマップ「グアムでしかできない50のことfor kids and family」と、夏休み限定「グアムでしかできない20のこと」を発行した。「グアムでしかできない50のことfor kids and........（2014年6月11日）

エリア：ミクロネシア  > グアム / ジャンル：ファミリー・子供連れ , キャンペーン・セール , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジのオーシャンフロントを満喫する宿泊プログラム

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、ハワイ島コハラコーストに25万㎡のオーシャンフロントの敷地に建つリゾートホテルとしてその立地を最大限に活用し、海をコンセプトにしたラグーンタワー宿泊プログラム「マカイ・プログラム」を発表しました。マカイ・プログラムの客室は、改装を終えたラグーンタワーの162室の客室または9室のスイートルームを使用し、太平洋の大海原、イルカと触れ合える「ドルフィン・クエスト・........（2014年5月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , カップル・記念日

Travel News

センターラ・グランド・ウェストサンズ　プーケット　子供向けプログラムを拡充

[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラ・グランド・ウェストサンズ　リゾート＆ヴィラ　プーケット（タイランド・プーケット）は、欧州のイベントプロデュース会社と提携し、子供向け中心のアクティビティープログラムを拡充します。センターラ・グランド・ウェストサンズ　リゾート＆ヴィラ........（2014年4月21日）

エリア：アジア  > タイ  > プーケット島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ

Travel News

クアロアに全長2.5メートルの「ウルトラマンギンガ」の立像が登場！
期間：2014年4月2日から 2014年9月30日まで
[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアランチ・ハワイ（以下、クアロア）は、ハワイ州観光局が実施しているプロモーション「ウルトラハワイ」に協力し、2014年4月2日から9月30日までの期間、全長約2.5メートルのウルトラマンギンガの立像をビジターセンター店内に設置しました。ウルトラマンギンガの立像は、新しいクアロアの記念撮影スポットとしてどなたでもご利用いただけます。ウルトラハワイとは、ハワイ州観光局と（株）円谷プロダクシ........（2014年4月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , ファミリー・子供連れ

Travel News

アストン・ホテルズ＆リゾート　フロリダでファミリーでの休暇におすすめの宿泊プラン「レゴランド・パッケージ」を販売開始しました
期間：2014年3月14日から 2014年12月30日まで
[アクア-アストン・ホスピタリティー]

アストン・ホテルズ＆リゾートは、フロリダ州にあるトスカーナ・リゾート・オーランド・バイ・アストンでの２泊以上の宿泊を対象に、大人２名分のレゴランド・フロリダの入場券と２日目無料入場特典が付いた「レゴランド・パッケージ」の販売を開始しました。レゴランド・フロリダは中央フロリダの最新テーマパークで、約６１ヘクタールの敷地に５０以上の乗り物やショー、アトラクションがあり、また植物園や最新のウォータ........（2014年3月14日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > フロリダ州  > オーランド / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報 , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

マウイ島の金曜日は毎週楽しいぞ！「マウイ フライデー タウン パーティ」

[リスヴェル編集部]

マウイ島は、かつてハワイが王国だった時代の首都ラハイナがあり、ノスタルジックな雰囲気を持つ歴史ある町がとても魅力的な島。地元の人たちはマウイ島の産業を活気づけようと、毎月第1金曜日はワイルク、第2金曜日はラハイナ、第3金曜日はマカワオ、第4金曜日はキヘイの町というように、毎週金曜日に「マウイ フライデー タウン パーティ（Maui Friday Town........（2014年3月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , ファミリー・子供連れ

Travel News

「ディスカバー・クアロア」　第2回目開催！
期間：2014年2月15日のみ
[クアロア・ランチ・ハワイ]

古代ハワイの神秘に包まれた技巧や芸術を掘り起こし、食、ファッション、音楽や芸術を楽しむファミリーイベント『Discover........（2014年2月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 自然 , ファミリー・子供連れ

Travel News

シーライフ・パーク・ハワイにバンドウイルカ「ホオロノ」が仲間入り

[シーライフ・パーク・ハワイ]

オアフ島の東、マカプウ岬近くに位置するシーライフ・パーク・ハワイに、新たに仲間が加わった大西洋バンドウイルカ「ホオロノ」が今夏にもイルカ・プログラムに登場します。このホオロノは２００７年２月１５日生まれの６歳のオスで、２０１３年１１月２７日にシーライフ・パーク・ハワイに仲間入りしました。現在は今年の夏のデビューに向けて、パーク内のプールでトレーナーと一緒に毎日ジャンプの訓練やシグナルを覚えた........（2014年1月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , ファミリー・子供連れ , サービス・商品情報