Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センター、“SHOP HAWAII”キャンペーンを実施！
期間：2012年8月8日から 2013年2月28日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ワイキキでショッピングやダイニング、エンターテイメントをよりお得に楽しめる「ショップハワイ」クーポンプログラムを開始しました。2013年2月末までの期間中、センター内の参加店舗30店以上で、Discover®、Diners Club International®、 BC Global Card、........（2012年8月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ

Travel News

トゥルノーで認定中古腕時計の特別展示販売会を実施！
期間：2012年8月12日から 2012年8月29日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤルハワイアンセンターC館1階の高級時計専門店「Tourneau」で、8/12～8/29まで認定中古高級腕時計（certified........（2012年8月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 

Travel News

ニーマン・マーカスでトレンドイベントを8/8～15に開催！
期間：2012年8月8日から 2012年8月15日まで
[アラモアナセンター]

ニーマン･マーカスで8/8～15、トレンドイベントを開催！今秋のトレンドカラーアイテムやシルエット、シューズ、アクセサリーなどのマストハブアイテムがご覧いただけます。期間中、$350以上お買上げで、ニーマン・マーカス限定ブローチを進呈。お一人様1つまで。数に限りがございます。詳細は直接店頭もしくは、ウェブサイトまで。.....（2012年8月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール

Travel News

ニーマン・マーカスにてラストコール・セールを7/24～8/1開催！
期間：2012年7月24日から 2012年8月1日まで
[アラモアナセンター]

ニーマン・マーカスにてラストコール・セールを7/24～8/1開催！シューズ、ハンドバッグ、デザイナージュエリー、メンズストア、子供服、ギフト小物などが、最大55%オフ。レディース・デザイナー・スポーツウェア、クチュールアパレル、イブニングウェア、ドレスコレクション、キャリア＆コンテンポラリースポーツウェア、インナーウェアなどがオリジナル価格から最大65%OFFになります。この機会をぜひお見逃........（2012年7月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ , キャンペーン・セール

Travel News

KCCファーマーズ・マーケットが火曜夕方も開催
期間：2012年6月12日から
[ハワイ州観光局]

オアフ島のKCC（カピオラニ・コミュニティー・カレッジ）で毎週土曜に開催されているファーマーズ・マーケットが、毎週火曜16時～19時にも開催されることが決まり、6月12日（火）よりスタートしました。場所は土曜のファーマーズ・マーケットと同様KCCの駐車場で、規模は土曜のマーケットより縮小した形での開催となります。この火曜夕方のKCCファーマーズ・マーケットは試験的に3ヶ月間の実施となります。........（2012年7月6日）

エリア：ハワイ / ジャンル：ショッピング・お土産 , グルメ・スイーツ , イベント・フェスティバル

Editors’Picks

タイのアメージングタイランド・グランドセール
期間：2012年6月15日から 2012年8月15日まで
[リスヴェル編集部]

タイ全土の主要都市で開催されるバーゲンシーズンの到来。協賛するデパートやショッピングモールでは、洋服、アクセサリー、民芸品、タイシルク、ブランド品等、商品が10％から最大80％オフになります。「アメージングタイランド・グランドセール」は今年も6月15日〜8月15日までの2か月間開催されます。【アメージングタイランド・グランドセール2012】期........（2012年7月4日）

エリア：アジア  > タイ / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 

Editors’Picks

マレーシアのメガセールカーニバル
期間：2012年6月15日から 2012年9月2日まで
[リスヴェル編集部]

マレーシアで国を挙げて年2回開催する大規模バーゲンセール「１マレーシア・メガ・セール・カーニバル」が6月15日（金）から9月2日（日）まで開催されています。マレーシア全土のショッピングセンターやデパート、小売商店やブティックなどで、最大70％引き、通常でも30％程度OFFの価格でショッピングを楽しめることから、内外から大勢の観光客が訪れます。ユニクロなど日本ブランドも含め各国ブランドの夏物商........（2012年7月4日）

エリア：アジア  > マレーシア / ジャンル：イベント・フェスティバル , キャンペーン・セール , ショッピング・お土産

Editors’Picks

アラモアナセンター　独立記念日イベント＆セール情報　円高の今年はさらにお得感倍増！
期間：2012年6月30日から 2012年7月4日まで
[リスヴェル編集部]

今年で21回目となる「アラモアナセンター 独立記念日イベント＆セール」が6 月30 日（土）から7 月4 日（水）まで開催されます。イベント期間中は、センターステージでのエンターテイメントや、参加店舗で定価商品1........（2012年6月21日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , イベント・フェスティバル , ショッピング・お土産

Travel News

2013年版クアロア・オリジナルカレンダー発売開始　～ 大自然が作り出した絶景がお楽しみいただけます ～

[クアロア・ランチ・ハワイ]

クアロアを訪れるお客様からのリクエストに応えるかたちで2012年版に続き、クアロアの日常の風景写真を集めた「2013年版クアロア・オリジナルカレンダー」の発売を5月15日（火）より開始しました。2013年度版クアロア・オリジナルカレンダーはハワイの祝日を記載したＡ3サイズの月めくりカレンダーです。花々に囲まれたクアロア山、雄大なカアアバ谷、サンライズ、カネオヘ湾に浮かぶ小島「チャイナマンズハ........（2012年5月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り